遠(yuǎn)行譯叢：老巴塔哥尼亞快車

　　這趟旅程由一班通勤地鐵開始，之后便是各色火車的接力，有橫跨美國(guó)六州的“孤星”號(hào)，像櫥窗般透著墨西哥的衰頹與肉欲的“阿茲特克之鷹”，橫越崇山峻嶺駛往秘魯?shù)纳矫}列車，還有穿行國(guó)界、長(zhǎng)達(dá)一千英里以上的“泛美”號(hào)……最后，為旅程畫下句點(diǎn)的，則是有百年歷史、速度也如老牛的老巴塔哥尼亞快車。 保羅·索魯從美國(guó)馬薩諸塞州緊鄰波士頓大城的梅德福，輾轉(zhuǎn)來(lái)到阿根廷巴塔哥尼亞高原的埃斯克爾小鎮(zhèn)。平穩(wěn)前行的列車上，別人的終點(diǎn)站是他的起點(diǎn)，與空間的對(duì)話之旅由此展開。

　　保羅·索魯（1941- ），美國(guó)旅行作家。曾在馬拉維的叢林學(xué)校擔(dān)任和平團(tuán)教師，在烏干達(dá)的大學(xué)擔(dān)任講師。在新加坡大學(xué)任教期間，將短篇故事及為報(bào)刊撰寫的文章結(jié)集成冊(cè)，并開始寫小說(shuō)。后與家人移居英國(guó)，居住十多年。目前在美國(guó)定居，仍前往各處旅行。 保羅·索魯著作豐富，包括《老巴塔哥尼亞快車》《赫拉克勒斯之柱》《火車大巴扎》《美國(guó)深南之旅》等。榮獲英國(guó)惠特布雷德文學(xué)獎(jiǎng)、托馬斯·庫(kù)克旅行文學(xué)獎(jiǎng)。