第四章　威廉·伊根·科爾比

強(qiáng)烈的美國個人主義像DNA一樣滲入到埃爾布里奇·科爾比的骨髓。他總是自豪地將自己的血統(tǒng)追溯到1630年清教徒律師約翰·溫斯羅普所指揮的11艘航船，船上有700多名逃離英國宗教迫害的移民。4月8日溫斯羅普指揮的“阿貝拉號”船從懷特島啟航，在潮濕、寒冷的船艙中，安東尼和蘇珊娜·科爾比縮成一團(tuán)。安東尼大約于1605年出生在塞姆普靈漢姆附近的林肯郡——林肯伯爵的領(lǐng)地，當(dāng)?shù)厝说拿麅杂涊d著他的名字。蘇珊娜·哈頓·科爾比，踏上旅程的時候年僅22歲，是被列為“索爾茲伯里古老家庭”中的女兒之一。

6月13日，“阿貝拉號”船在塞勒姆登陸。溫斯羅普在肖馬特半島建立了他的馬薩諸塞灣殖民地，這是繼詹姆士頓和普利茅斯后，英國的第三個殖民地，也就是后來的波士頓。安東尼作為第一教會的成員，一個自由人，與他的妻子在波士頓生活了三年，然后向西遷移到了劍橋的布拉圖街，并在那里擁有了兩所房屋和六英畝的土地。1639年，他賣掉了在劍橋的產(chǎn)業(yè)，搬到了東北部，在靠近馬薩諸塞州海岸的索爾茲伯里和埃姆斯伯里開辦種植莊園并獲得成功。1660年去世后，他給妻子和七個孩子留下了一筆較為豐厚的遺產(chǎn)。

科爾比的后代一直居住在馬薩諸塞州，從事的行業(yè)也是三教九流，包括幾個種植園主、一名酒吧老板、一名鐵匠、一名印第安斗士、數(shù)名參加過美國獨(dú)立戰(zhàn)爭的軍人、幾名造船商、幾名廢奴主義者和一名銀行家。根據(jù)家譜記載，還有一名“欺凌良家少女”的敗家子。科爾比家族在第四代的時候出現(xiàn)了第一個知識分子，出生于1855年的查爾斯·愛德華茲·科爾比。小時候是個神童，對電學(xué)和化學(xué)有著濃厚的興趣，曾留學(xué)海外，最終在紐約哥倫比亞學(xué)院成為著名的有機(jī)化學(xué)專家。他的學(xué)術(shù)生涯前途可謂一片光明，卻不幸患了腎病而英年早逝，享年42歲。身后留下了妻子艾米麗·琳恩·卡林頓·科爾比和一個兒子、兩個女兒。這位年輕的寡婦是位強(qiáng)悍的新英格蘭人，在紐約亨特學(xué)院的招生辦公室找到一份工作，精打細(xì)算地將孩子們撫養(yǎng)成人并讓他們接受了教育。

1891年，在他們的兒子出生九個月后，查爾斯和艾米麗才決定給他取名為埃爾布里奇·阿瑟頓·科爾比。父親去世時，埃爾布里奇剛剛六歲，他上面有兩個姐姐薩布拉和多蘿西，都是聰慧伶俐的孩子。這位少年很快就痛苦地意識到自己的母親一直過著拮據(jù)的日子（其后一生，這種窮困的幽靈一直折磨著他）。雖然埃爾布里奇在家庭中最為年幼，但很快成了家中的頂梁柱。他上高中后，就開始打零工來補(bǔ)貼母親微薄的工資。此后，他通過刻苦用功考上了哥倫比亞大學(xué)。在學(xué)校，他的英語專業(yè)成績優(yōu)異，獲得過跨欄冠軍，還是長距離游泳運(yùn)動員。1912年，埃爾布里奇以優(yōu)異的成績和斐陶斐榮譽(yù)學(xué)會主要成員的身份畢業(yè)，之后留校一年攻讀碩士學(xué)位。大學(xué)期間，他成為了一個親英派人士，如饑似渴地閱讀魯?shù)聛喌隆ぜ妨值臅驮姼?，對羅伯特·貝登堡（英國現(xiàn)代童子軍的創(chuàng)始人）崇拜有加，并成為了一個天主教教徒（受到當(dāng)時英國知識階層皈依運(yùn)動的影響）。他皈依天主教一事激怒了信奉公理教派的母親和姐姐。更令她們氣憤的是，如同其他皈依者一樣——埃爾布里奇對天主教的狂熱甚至超越了那些天生就是天主教信徒的人。

結(jié)束哥倫比亞大學(xué)的學(xué)業(yè)之后，1914年，埃爾布里奇搬到了圣保羅，一邊在明尼蘇達(dá)大學(xué)做教員，一邊攻讀英語博士學(xué)位。不到一年，同美國許多年輕的進(jìn)步人士一樣，歐洲戰(zhàn)爭的爆發(fā)轉(zhuǎn)移了他的注意力。他自愿加入了塞爾維亞救濟(jì)遠(yuǎn)征軍，負(fù)責(zé)在巴爾干地區(qū)駕駛救護(hù)車，為難民運(yùn)送救援物資，還因此而榮獲了塞爾維亞紅十字會金質(zhì)獎?wù)隆?916年，他返回明尼蘇達(dá)大學(xué)，恢復(fù)教學(xué)工作。

出征之前，他認(rèn)識了一名美麗天真的英語專業(yè)的女學(xué)生，歸來后與她重續(xù)舊緣?，敻覃愄亍が旣悺ひ粮鞘ケＡ_一個富裕的愛爾蘭天主教家庭的女兒。她父親威廉·H. 伊根早年離開了愛爾蘭故土，在北達(dá)科他州和南達(dá)科他州與蘇族印第安人做貿(mào)易，并最終成為了一名成功的圣保羅咖啡商，在薩米特大道購買了一處小豪宅。伊根不是那種墨守成規(guī)的天主教徒，他鼓勵瑪格麗特和她的兄弟們?nèi)ナ浪状髮W(xué)而不是宗教學(xué)校接受教育。即便如此，1917年，當(dāng)他的女兒嫁給皈依天主教的埃爾布里奇時，他依然很不悅。信奉公理教派的科爾比家族對這樁婚姻也不滿意。

美國參戰(zhàn)的時候，埃爾布里奇報(bào)名參了軍，希望能同美國遠(yuǎn)征軍一起被派往法國。但他卻收到了前往巴拿馬的命令，令他倍感失望。他在巴拿馬的任務(wù)只是身穿瀟灑的白色制服，做一名看似光榮的警衛(wèi)勤務(wù)員。其間，瑪格麗特身懷六甲，埃爾布里奇將她送回了圣保羅林肯大街的家中待產(chǎn)。1920年1月4日晚上，她在圣盧克醫(yī)院生下一名男嬰。夫妻倆給兒子起名為威廉·伊根·科爾比，這是他們的獨(dú)生子。

休戰(zhàn)后，埃爾布里奇回到明尼蘇達(dá)大學(xué)，繼續(xù)他的教學(xué)工作。雖然他并不缺錢，但是童年貧窮的恐懼一直困擾著他，不久他就開始擔(dān)心作為一個苦苦掙扎的作家和報(bào)酬過低的教授所賺取的工資不足以養(yǎng)家糊口。埃爾布里奇想，雖然經(jīng)歷了第一次世界大戰(zhàn)的美國軍隊(duì)并不富有，但至少可以為在役的軍人提供經(jīng)濟(jì)保障。所以，他申請重回美國陸軍，由于具有高等教育學(xué)歷，這次被授予少尉軍銜。他在軍隊(duì)一待就是28年，最終晉升為陸軍上校。但對軍隊(duì)來說，他的學(xué)識和才華有點(diǎn)不太適合。部隊(duì)服役期間，他撰寫了六七本書，內(nèi)容可謂是五花八門，其中有《英國天主教詩人》（從喬叟到德萊頓）、《西奧多·溫斯羅普傳》（第一位死于美國南北戰(zhàn)爭的聯(lián)軍戰(zhàn)士），還有關(guān)于軍隊(duì)士兵的俚語交談的字典《軍隊(duì)行話》，以及眾多的學(xué)術(shù)文章和書評。他在給編輯熱情洋溢的信函中，通常都是晦澀難懂的語句。他還曾發(fā)表過長篇文章強(qiáng)烈呼吁政府恢復(fù)佛蒙特州湯普森角拼寫中欠缺的單引號。

對待自己的獨(dú)生子，埃爾布里奇是一個嚴(yán)厲而迂腐的父親。他恪守著維多利亞時期的規(guī)矩，威嚴(yán)挺拔，注重儀容儀表，對比爾（家人對威廉的稱呼）要求很嚴(yán)格，有點(diǎn)近似軍事化的管理。在他的孫子孫女眼中，他是個脾氣暴躁性情乖戾之人，他們總是稱呼他“上?！?，跟他在一起的時候很不自在。瑪格麗特給予了比爾·科爾比全部的母愛和情感的支持。她是一個極具風(fēng)韻、心地善良的愛爾蘭女人，在美麗的藝術(shù)品和家具上獨(dú)具慧眼。與埃爾布里奇的性格截然相反，她對兒子的愛遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過對丈夫的愛。即便在情感上更親近母親，但在理性方面，比爾與父親更為接近。埃爾布里奇有著濃烈的愛國情懷，是民主黨的鐵桿擁護(hù)者。他經(jīng)常給自己的兒子灌輸獨(dú)立的、非正統(tǒng)的思想，讓他對身邊及周圍的一切事物充滿好奇心，要求他做事要像軍人一樣一絲不茍，要始終堅(jiān)守“老洋基”（美國獨(dú)立戰(zhàn)爭以前，人們把服役于美國殖民地軍隊(duì)里的新英格蘭人稱為“洋基人”?！g者注）的那種正直。比爾不僅從他母親那里繼承了與人為善的性格，也傳承了父親對世界嚴(yán)厲的看法，不太愿意別人過于接近他。

作為一名軍人的子弟，比爾在生活中學(xué)到了很多東西。由于父親的崗位不斷變換，他們每隔幾年就要搬家，這讓他很難融入社區(qū)或?qū)W校之中，但他已經(jīng)習(xí)以為常。1923年，美國陸軍派埃爾布里奇前往佐治亞州哥倫布市附近訓(xùn)練步兵的本寧堡軍事基地。埃爾布里奇擔(dān)任新聞官員，任職兩年后，煽動了一個公共宣傳事件，令他的指揮官們非常不滿。事件的原委是一名在崗的黑人士兵在阿梅里克斯附近因拒絕離開人行道給一個白人讓路，被那個白人槍殺了。結(jié)果全部由白人組成的陪審團(tuán)宣布兇手無罪。埃爾布里奇是堅(jiān)決主張取消種族隔離的狂熱分子（他把兒子送到了基地的一所小學(xué)，而不是哥倫布市的種族隔離學(xué)校），為此事感到義憤填膺，他給《華盛頓郵報(bào)》寫了一封慷慨激昂的信（被自由派《國家》雜志轉(zhuǎn)載），譴責(zé)這場謀殺和判決。黑人媒體對他的抗議表示大加贊賞，而佐治亞州各大報(bào)紙和國會議員都紛紛指責(zé)他。當(dāng)時的美國陸軍同該州一樣，是個種族主義“組織”。埃爾布里奇便被調(diào)離崗位，下派到了一個全部由黑人組成的第二十四步兵團(tuán)，這對許多白人軍官來說無異于死路一條。埃爾布里奇卻認(rèn)為這是一種榮譽(yù)，雖然他的軍事生涯因仗義執(zhí)言而一蹶不振。不過，在后來的歲月里，他的兒子為此事感到無比的驕傲。

1929年，埃爾布里奇·科爾比又被派到了美國陸軍第十五步兵團(tuán)，該團(tuán)駐地在中國天津，這是美國軍官視為充滿異國情調(diào)的兵役。這一委派對于這家人來說，簡直太令人興奮了。自1899年到1901年的中國義和團(tuán)運(yùn)動以來，美國陸軍第十五步兵團(tuán)就同七國聯(lián)軍一起占領(lǐng)了北京東南部的門戶城市——天津。

當(dāng)科爾比一家抵達(dá)天津時，步兵團(tuán)的許多家庭都居住于現(xiàn)在的租界區(qū)，那是第一次世界大戰(zhàn)后德國人空出來的區(qū)域。此時，蔣介石領(lǐng)導(dǎo)的國民黨和毛澤東引領(lǐng)的共產(chǎn)黨之間的“內(nèi)戰(zhàn)”一觸即發(fā)，美國陸軍第十五步兵團(tuán)被派來保護(hù)美國的利益。科爾比上尉在日本公使館附近的馬場道租界區(qū)租下了一間大房子，配了六名低薪傭人，其中一個是他兒子的保姆。比爾當(dāng)時九歲，身穿制服，腰系皮帶，銀質(zhì)的皮帶扣上還印有一條蛇的圖案。他就讀于天津英國文法學(xué)校，但他對那里嚴(yán)格的體制深惡痛絕。按照要求，埃爾布里奇作為一名美國軍官需要學(xué)習(xí)中文，也是為了幫助兒子就學(xué)，他聘請了一位家庭教師到家中教授比爾和瑪格麗特漢語。

年輕的比爾是個傲慢且愛冒險(xiǎn)的孩子，這使他常常陷入麻煩。有一次他擊掌呼喚傭人，埃爾布里奇認(rèn)為這樣很無禮，于是給了他一巴掌。一旦保姆不在比爾身邊，他會獨(dú)自走向露天市場和街頭，在這個充滿異國情調(diào)的城市進(jìn)行探險(xiǎn)，去看裝飾著黃銅燈的黃包車、有軌電車和汽車。他還在租界交了個女朋友，晚上的時候，他順著自己房間外面的排水管滑下來去看她。有一次，他不顧父親讓他每天放學(xué)后直接回家的嚴(yán)格要求，獨(dú)自一人晃悠到了渤海灣港，在那里他遇見了一個正在碼頭拴繩的美國潛艇船員，還坐他的船在海上兜了一圈。結(jié)果就是埃爾布里奇將給兒子準(zhǔn)備的圣誕禮物（一支從美國訂購的步槍）扣押了長達(dá)三個月作為懲罰。后來，威廉·科爾比聲稱，在中國的這些經(jīng)歷讓自己感受到了“亞洲異國風(fēng)情”，為他日后重返這一地區(qū)埋下了伏筆。這種說法可能有點(diǎn)牽強(qiáng)，畢竟那時的科爾比還不到11歲。但三年的天津生活，與以往不同的經(jīng)歷的確為他打開了一扇通往另一個世界的窗口。

重返本寧堡軍事基地執(zhí)行了一個臨時任務(wù)之后，1933年8月，埃爾布里奇被調(diào)任到佛蒙特大學(xué)后備軍官訓(xùn)練團(tuán)分遣隊(duì)作教員。盡管陸軍同僚視該職為不盡如人意的工作，但對埃爾布里奇和他的家人來說，是對他們新英格蘭根基的一種回歸。他們?nèi)缤v守天津時一樣享受著在此地的生活。埃爾布里奇在伯靈頓的楓樹街買了一處黃色的維多利亞建筑風(fēng)格的房子。伯靈頓是尚普蘭湖東岸的一個鄉(xiāng)村小鎮(zhèn)，當(dāng)時的名氣遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過佛蒙特大學(xué)。埃爾布里奇除了教授軍事科學(xué)課程外，還在那所大學(xué)里教英語。每逢夏日周末，這一家人就驅(qū)車到湖邊寬敞豁亮的小別墅度假，這棟別墅是埃爾布里奇與母親、姐姐所共有的財(cái)產(chǎn)。對比爾來說，佛蒙特州是其一生的避風(fēng)港。少年時期，比爾個頭矮小，身高5.7英尺，骨瘦如柴，只有135磅。但他酷愛戶外活動，用一個冬天學(xué)會了滑雪。夏天，他乘獨(dú)木舟在尚普蘭湖上連續(xù)泛舟九天，每天晚上還在岸邊露營。15歲時，他經(jīng)歷了一場冒險(xiǎn)，和朋友騎著自行車旅行長達(dá)753英里，穿越了新英格蘭的五個州。

比爾在伯靈頓高中讀書，這是一所公立學(xué)校，學(xué)生都是出類拔萃的精英，他們中的大多數(shù)人都考上了名牌大學(xué)。他在班級里學(xué)習(xí)也是游刃有余，成績常常領(lǐng)先。在畢業(yè)年鑒中，同學(xué)們給他的綽號是“智囊”，用來形容他非常貼切。1936年6月，16歲的他高中畢業(yè)，比原計(jì)劃提前了一年。

早期，年輕的科爾比以為自己會同父親一樣從軍。但眼睛近視又才滿16歲的事實(shí)，阻擋了他進(jìn)軍第一志愿——美國陸軍軍官學(xué)校（西點(diǎn)軍校）的步伐。他的第二志愿是達(dá)特茅斯大學(xué)，因?yàn)槎炜梢曰?。但埃爾布里奇不贊成把滑雪作為一個上大學(xué)的理由，近乎命令地讓比爾報(bào)考了普林斯頓大學(xué)。這所大學(xué)已成為專收富家子弟的昂貴機(jī)構(gòu)，甚至離這個注重形象的校園不遠(yuǎn)的普林斯頓郊區(qū)的小鎮(zhèn)也變成了時尚高檔的消費(fèi)區(qū)。大學(xué)的餐飲俱樂部已然成為了出手闊綽的學(xué)生們的勢力“堡壘”，伍德羅·威爾遜任大學(xué)校長期間曾大費(fèi)周章也未能將之解散。但這些在經(jīng)濟(jì)大蕭條時期與科爾比一同進(jìn)入普林斯頓大學(xué)的學(xué)生與“咆哮的20年代”那些前輩截然不同，他們熱心政治，對學(xué)業(yè)也是認(rèn)真負(fù)責(zé)?？茽柋劝嗌嫌兴姆种坏耐瑢W(xué)因父親是該校的校友而被錄取，超過四分之三的同學(xué)來自精英私立學(xué)校或昂貴的大學(xué)預(yù)科學(xué)院?？茽柋仍谶@里顯得格格不入。他畢業(yè)于一所中產(chǎn)階級的公立學(xué)校，依靠大學(xué)獎學(xué)金攻讀學(xué)位；在大學(xué)餐飲俱樂部中當(dāng)服務(wù)生而不是加入其中；在占絕對優(yōu)勢的新教徒學(xué)生中，他卻是一個天主教徒；他個子瘦小、性格靦腆、戴著眼鏡，看上去比一年級新生要小得多。

然而科爾比對于自己在普林斯頓大學(xué)的我行我素并沒有什么不滿意。他沒有參加餐飲俱樂部，而是加入了一所天主教教堂成為了祭壇侍者。他還加入了后備軍官訓(xùn)練隊(duì)學(xué)習(xí)，最終升任學(xué)員隊(duì)長。知識的溫床令他的很多同學(xué)感到厭倦，卻激勵了他的學(xué)習(xí)欲望。大學(xué)一年級選修的人類學(xué)課程令他更加興致滿滿。他如饑似渴地聽取知名教授愛德華·S. 科溫和阿爾斐俄斯·T. 梅森的憲法課。在新的國際與公共事務(wù)學(xué)院，他獨(dú)立研究了黑人教育狀況、古巴食糖貿(mào)易以及新澤西戰(zhàn)爭中的公民自由等問題。當(dāng)他第一次看到阿爾伯特·愛因斯坦身穿皺皺巴巴的黑色學(xué)袍步履蹣跚地穿過校園時，一個同學(xué)推了他一下，指著那位老科學(xué)家說道：“那就是這個星球上最聰明的人?！边@讓他激動萬分。

正如赫爾姆斯的父親赫爾曼一樣，埃爾布里奇同樣認(rèn)為，一個紳士只有到國外花時間學(xué)習(xí)了法語，他所受的教育才算完整。于是，1939年8月，他把兒子送到法國盧瓦爾河谷中部的布洛瓦城，在戈瓦爾家中住了一個月?？茽柋扔忠淮悟T上自行車，穿行了該區(qū)域的各大酒莊和葡萄園，在沿途的村莊中走走停停，在咖啡館品嘗當(dāng)?shù)氐钠咸丫啤Ｓ幸淮?，他與一個在盧瓦爾河認(rèn)識的朋友長途騎行，一路向南到達(dá)了西班牙邊界的比利牛斯山脈，在那里他采訪了全身污泥的左派難民。

科爾比愛上了法國。然而，一個月田園詩般的生活宣告結(jié)束。在他起身離開法國的時候，德國入侵了波蘭。他橫渡英吉利海峽到達(dá)英國，旅行包中裝了兩張準(zhǔn)備返校后掛在大學(xué)宿舍里的法國軍隊(duì)運(yùn)動員的海報(bào)。然后他登上了一艘英國武裝船，在北大西洋中七繞八繞地躲避德國潛艇。

科爾比回到普林斯頓大學(xué)度過在校的最后一年，那時他已下定決心做一名干涉主義者：對內(nèi)致力于支持羅斯福新政自由主義理想，對外支持反納粹主義和法西斯主義的戰(zhàn)爭。他在大學(xué)畢業(yè)論文中運(yùn)用了在比利牛斯山時所做的采訪筆記，譴責(zé)了法國和其他西方民主國家所支持的英勇的西班牙共和黨抗擊佛朗哥的失敗行動。他的論文因與支持西班牙共和國的蘇聯(lián)觀點(diǎn)一致而被突然終止。但事實(shí)上，科爾比同樣憎恨共產(chǎn)主義。

科爾比以優(yōu)異的成績從普林斯頓大學(xué)畢業(yè)后，與被調(diào)到了美國陸軍總部的父親住在一起，他們在華盛頓度過了1940年的夏天?？茽柋仍诘诙唤趾蚆街附近的一個加油站找到了一份工作，不久就開始幫助當(dāng)?shù)氐氖凸M織動員加油站的員工加入工會。他的老板約翰·哈迪對此并不十分欣賞，但是科爾比已經(jīng)被勞工運(yùn)動所感染。此外，科爾比擔(dān)心因一歲的年齡之差而無法得到陸軍后備軍官訓(xùn)練隊(duì)的工作，他毅然決定先報(bào)考哥倫比亞大學(xué)法學(xué)院，期望成為一名勞工律師，之后也許可以進(jìn)軍自由黨政界。在校期間，他會在夜間幫助當(dāng)?shù)氐拿裰鼽h候選人參加競選。

科爾比在哥倫比亞大學(xué)的第一年，法學(xué)院一個叫斯坦·特姆科的朋友在學(xué)校附近百老匯的黃金軌道酒吧為他安排了一次相親。那個姑娘是特姆科認(rèn)識的一名巴納德學(xué)院的大學(xué)生，聰明伶俐，很有人緣，是那種并不需要與男孩相親的女孩，但她同意與科爾比見上一面。科爾比走進(jìn)酒吧，看到芭芭拉·海因岑的時候，一下子就被吸引住了。在他眼中，她簡直像極了電影明星芭芭拉·斯坦威克。這個巴納德學(xué)院大四的女學(xué)生在他們的初次約會中發(fā)現(xiàn)，科爾比與好萊塢影星絲毫不沾邊，個頭比她高不了多少，瘦瘦的樣子與她也不相上下，并不是那種令女孩神魂顛倒的類型，但這個法學(xué)院的學(xué)生的確是個不錯的交談對象。他們兩人都是羅馬天主教徒，而且，她認(rèn)為他們在政治和社會問題上有相同的見解，兩人都想走出來拯救世界。

芭芭拉比科爾比小差不多11個月，生于俄亥俄州的斯普林菲爾德。父親卡爾·海因岑最早在斯普林菲爾德做新聞記者，后來輾轉(zhuǎn)到公共關(guān)系與廣告行業(yè)，最終來到了紐約州斯卡斯代爾，做了斯特林藥業(yè)公司拜耳阿司匹林部門的總經(jīng)理。芭芭拉跟科爾比一樣，在高中時性格開朗的她于1938年獲得了威爾斯利學(xué)院的獎學(xué)金，這是一所位于馬薩諸塞州的久負(fù)盛名的女子文理學(xué)院。恰逢那年父親卡爾做了闌尾炎手術(shù)，芭芭拉便調(diào)換到紐約的巴納德學(xué)院，就近照顧在紐約養(yǎng)病的父親。芭芭拉在巴納德學(xué)院讀大一的時候，卡爾因冠狀動脈血栓癥過世。其母親安妮特·凱莫利茲基·海因岑的父母是居于美國紐約的奧地利移民。安妮特在蒙哥馬利沃德公司做時裝顧問，負(fù)責(zé)為該公司的產(chǎn)品目錄編排運(yùn)動鞋模特的照片，并靠著這份薪水供女兒上大學(xué)。

自1940年開年至1941年上半年，科爾比和芭芭拉的約會都相當(dāng)穩(wěn)定?！皡⒓蛹~約全城賽車、跳舞和派對，與朋友們無休止地爭論政治?！笨茽柋群髞韺懙?。這對戀人滿臉厭惡地看著哥倫比亞大學(xué)里的共產(chǎn)主義分子在校園里示威游行（當(dāng)時德國和蘇聯(lián)仍然是盟友），扛著假棺材抗議羅斯福于1941年3月批準(zhǔn)的美國對英國的借貸援助。從1940年春德國入侵法國起，科爾比就認(rèn)為美國需要加強(qiáng)軍事建設(shè)來對抗希特勒。他認(rèn)為美國與德國的戰(zhàn)爭迫在眉睫，或者至少他希望迫在眉睫。