望月懷遠(yuǎn)
海上生明月,天涯共此時(shí)。
情人怨遙夜,竟夕起相思。
滅燭憐光滿,披衣覺露滋。
不堪盈手贈(zèng),還寢夢(mèng)佳期。
在最能代表盛唐氣象的唐詩(shī)中,張九齡的《望月懷遠(yuǎn)》在屈指可數(shù)之列。在同類(月夜懷人)的詩(shī)中,具有宰相氣度,絕非小情小調(diào)。
“海上生明月,天涯共此時(shí)”,這樣的詩(shī)句是超越自我,可以把天下人一網(wǎng)打盡的。詩(shī)中從大海上升起的月亮,可以是中秋的月,也可以是春月。這樣的詩(shī)句屬于任何時(shí)代,對(duì)今天海峽兩岸的中國(guó)人,是家喻戶曉的。“天涯共此時(shí)”寫出了一種空間的距離和心理的認(rèn)同——這是一個(gè)國(guó)家的認(rèn)同、一個(gè)民族的認(rèn)同。它還使人想起另一個(gè)天才的詩(shī)句:“別時(shí)容易見時(shí)難”。當(dāng)我們念起“天涯共此時(shí)”的時(shí)候,想到的正是“別時(shí)容易見時(shí)難”。這正是“望月懷遠(yuǎn)”的題中之意。張九齡本人一定沒有想到,他的這兩句詩(shī)會(huì)如此這般地穿過了一千年的時(shí)空,成為聯(lián)結(jié)海峽兩岸的中國(guó)人的感情紐帶,具有化干戈為玉帛的魅力。
“情人怨遙夜,竟夕起相思”,接著寫月夜中人無盡的懷想。由于首聯(lián)的關(guān)系,這一聯(lián)消息甚大。詩(shī)人并不具體指陳懷思對(duì)象,筆下的“情人”,也就可以不限于男女,甚至可以推廣到一切關(guān)系——親子也可以、兄弟也可以、同志也可以、朋友也可以、祖孫也可以,凡是相互思念的人,都可以被一網(wǎng)打盡。而“相思”也不限于男女,而是形形色色的相互思念。連“怨”也不必是幽怨,也可以是“相思”的強(qiáng)化表達(dá)。在月下,“相思”被拉得很長(zhǎng)很長(zhǎng)、放得很大很大,“遙夜”“竟夕”的字面,“起”字的勾勒,狀出綿綿不斷的感覺。四句的音情是非常飽滿的,與讀王維《相思》“愿君多采擷,此物最相思”的感覺,并無二致。
“滅燭憐光滿,披衣覺露滋”,這兩句有倒裝。是憐月光之滿而滅燭,可以節(jié)能;覺夜露之涼而披衣,為了保暖。寫出了月夜失眠者的情態(tài)。燭光下的環(huán)境是溫馨的,月光下也是,但又最難耐孤單和寂寞。披衣是起身活動(dòng),想找人說話。使人想起陶淵明的名句:“相思輒披衣,言笑無厭時(shí)?!钡睦锶フ易约旱呐笥涯??用新詩(shī)來寫這種感覺,就是“我身上覺著輕寒/你偏那樣地云衣重裹/你團(tuán)無缺的明月喲/請(qǐng)借件縞素的衣裳給我”(郭沫若)。在月光下,人的情感是凈化的。這首詩(shī)也表現(xiàn)了這種凈化。
“不堪盈手贈(zèng),還寢夢(mèng)佳期”,最后兩句表達(dá)對(duì)遠(yuǎn)方人的祝愿,作者并沒有直白地說:“愿天下有情人終成眷屬”,但詩(shī)句中一定包含著這樣的意思及其可以類推的意思。詩(shī)人突發(fā)奇想,用了一個(gè)超前的,或者說后現(xiàn)代的詩(shī)歌話語——“不堪盈手贈(zèng)”,語出晉陸機(jī)《擬明月何皎皎》:“照之有馀輝,攬之不盈手。”翻譯過來說是“恨不得捧一把月光送你”——這是何等地浪漫!今人有句話可以作它的注腳:“最珍貴的東西是免費(fèi)的”,除了陽(yáng)光、空氣、水、親情、友愛等,當(dāng)然還包括月光。最后寫到憧憬寫到夢(mèng)——當(dāng)一個(gè)人失去一切,但只要有夢(mèng),就不可悲。如果連夢(mèng)也沒有,那才真的可悲了。
這首詩(shī)的意境朦朧,表達(dá)委婉深曲,極有情致。余恕誠(chéng)先生形容《春江花月夜》道:“人們面對(duì)無限的春江、海潮,面對(duì)無邊的月色、廣闊的宇宙,縈繞著綿長(zhǎng)不盡的情思,蕩漾著對(duì)未來生活的柔情召喚?!边@也就像在說《望月懷遠(yuǎn)》。雖然它是一首五律,在篇幅上比《春江花月夜》小得多,意象和語言也更單純更簡(jiǎn)潔,卻同樣耐人尋味。