歐洲細(xì)節(jié)——余澤民散文選

　　上世紀(jì)90年代初，余澤民到匈牙利生活，從陌生到熟悉他走過了獨(dú)特的道路。因?yàn)橛心敲炊辔幕g的碰撞，引起他以文學(xué)的手法描寫身邊事物的想法。在他筆下的布達(dá)佩斯，和其他的匈牙利的地方，人民，都通過點(diǎn)滴小事展示出深藏的文化品性。溫情隨時(shí)流露的人民，讓他越發(fā)喜歡那里。盡管也有不讓他喜歡的地方。在那里，令他感受到多樣的人情味之美。

　　余澤民，作家， 翻譯家，學(xué)者。畢業(yè)于北京醫(yī)科大學(xué)臨床醫(yī)學(xué)系，后獲得中國(guó)音樂學(xué)院藝術(shù)心理學(xué)碩士學(xué)位。 1991年起匈牙利，定居布達(dá)佩斯。中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，北京第二外國(guó)語學(xué)院特聘講課教授。主要譯著有凱爾泰斯《船夫日記》〉《另一個(gè)人》《英國(guó)旗》《命運(yùn)無?！?，艾斯特日臺(tái)茲《赫拉巴爾之書》《一個(gè)女人》，馬洛伊《燭燼》《一個(gè)市民的自白》等。長(zhǎng)篇小說《紙魚缸》《狹窄的天光》， 小說集《匈牙利舞曲》， 文化散文集《咖啡館里看歐洲》《歐洲醉行》《歐洲的另一種色彩》和藝術(shù)家傳記《一嗚西藏》等。