以詩擇友

致亞·瓦·希里亞葉維茨

1915年1月21日，莫斯科

亞歷山大·希里亞葉維茨！

向您祝賀希里亞葉維茨的詩。我很高興我的詩和您的詩刊登在一起。我從月報上和從《全世界》第2期上早就認識您了。您的詩具有和謝爾蓋·克雷奇科夫、阿列克賽·李佩茨基和羅斯拉夫列夫的詩相同的優(yōu)點。當然您與他們差別很大。他們有冒充類似色調(diào)的很美的贗品，但仍大異其趣。

請原諒我的坦率，但我從讀您的頭一首詩的時候起就愛上您了。在查爾朱您不可能接觸我的詩，況且我在這個時候才發(fā)表作品。莫斯科的各個編輯部我跑遍了。看來，在月刊上我也將很快發(fā)表作品。

我們這里還有個《銀河》雜志。在那里，我多次談到過您，他們請我邀請您。所選合作者的陣容很強。沒有放過伊戈爾·謝維梁寧。如您舍得，就請寄些詩來，只是沒有稿酬。

您不會后悔的，雜志每月出一期，但出得相當不錯。

順便提一下，我手上還有您的詩——《城市現(xiàn)象》。請把最后一行詩修改一下。

“我會不會在外面花園里遇見所愛的人”請想辦法重新修改成愛情不幸的主題。否則，這里太公式化了。

詩行“我懷著少女的思念做什么呢”是全詩最精彩之處。

這首詩將在《人民之友》第2期上刊出。如果可以的話，我想向您要一張個人的名片。因為您還沒有出詩集。

非常為您高興：公主小姐把您的心靈從城市的羈絆中解脫出來。您在遠方是那樣神奇和美妙。

握您的手。

您還會接觸我的詩。它們也很接近您的和克雷奇科夫的詩。

請回我的信。

尊敬您的

謝爾蓋·亞歷山德羅維奇·葉賽寧

于莫斯科巴甫洛夫第二巷，第3幢第12宅

十月革命前的俄羅斯

1. 今土庫曼共和國境內(nèi)的城市。
2. 這句話暗示希里亞葉維茨的詩《致尼古拉·克留耶夫》。