通過(guò)湍急的小河，通過(guò)幽暗的小林，傳不到呼喚的聲音

致尼·阿·克留耶夫

1915年4月24日，彼得格勒

親愛(ài)的尼古拉·阿列克賽耶維奇！

我讀過(guò)您的詩(shī)，和戈羅杰茨基沒(méi)少談?wù)撃虼宋也荒懿幌蚰鷮?xiě)信。特別是當(dāng)發(fā)現(xiàn)我與您之間有著許多共同點(diǎn)的時(shí)候。我也是個(gè)農(nóng)民，也和您一樣寫(xiě)作，只不過(guò)是用自己的梁贊的方言。我的詩(shī)在圣彼得堡順利地通過(guò)了，60首詩(shī)中被采納了51首。《北方筆記》《俄羅斯思想》《月刊》等采用了它們。而在《生活之聲》里有一篇吉皮烏斯用羅曼·阿連斯基的筆名所寫(xiě)關(guān)于我的文章，其中也提到了您。我很想與您談?wù)勗S多問(wèn)題，因?yàn)椤巴ㄟ^(guò)湍急的小河，通過(guò)幽暗的小林，傳不到呼喚的聲音”。如果您已讀了我的詩(shī)，就請(qǐng)給我寫(xiě)封短信談?wù)勊?。秋天，戈羅杰茨基要出版我的書(shū)《亡靈節(jié)》。我也將參加《美》社。我很遺憾，我在這張明信片上什么也不能再說(shuō)了。緊握您的手。

梁贊省梁贊縣庫(kù)茲明郵區(qū)康斯坦丁諾沃村

謝爾蓋·亞歷山德羅維奇·葉賽寧收。

1. 尼古拉·阿列克賽耶維奇·克留耶夫（1887―1937），俄羅斯“農(nóng)民詩(shī)人”的主要代表。
2. 是由戈羅杰茨基等人發(fā)起的“農(nóng)民詩(shī)人”與作家的團(tuán)體，參加者還有克雷奇科夫·希里亞葉維茨、克留耶夫、葉賽寧等人。