丁尼生詩(shī)選（英漢對(duì)照）

　　《英詩(shī)經(jīng)典名家名譯：丁尼生詩(shī)選》收錄了英國(guó)桂冠詩(shī)人丁尼生的最著名的詩(shī)篇，由翻譯家黃杲炘譯成漢語(yǔ)。以詩(shī)譯詩(shī)，為難以復(fù)制的雙重經(jīng)典，是《英詩(shī)經(jīng)典名家名譯》系列的又一力作。

　　丁尼生，（1809—1892），英國(guó)詩(shī)人，維多利亞時(shí)代代表人物。其詩(shī)藝精湛，影響深遠(yuǎn)，19世紀(jì)后半葉的英語(yǔ)詩(shī)壇又被稱為“丁尼生時(shí)代”。黃杲炘（1936—），長(zhǎng)期從事詩(shī)歌的翻譯實(shí)踐與理論研究，主要著作有《英語(yǔ)詩(shī)漢譯研究》、《英詩(shī)漢譯學(xué)》等，譯作有《華茲華斯抒情詩(shī)選》、《柔巴依集》、《坎特伯雷故事》等。