她陡然發(fā)現(xiàn)這恐怖的目光，驚詫了一下，在重新看見(jiàn)我時(shí)，已然沒(méi)了那喜氣洋洋的模樣。她像是被打擊到，有意識(shí)地低頭，又總是不放心地瞅過(guò)來(lái)。我因此柔和起來(lái)。我知道我早已進(jìn)入她的內(nèi)心，她正害怕這不得不進(jìn)行的行為（跳舞）會(huì)傷害到我純真的情感，使我自動(dòng)離開(kāi)她。她可能正是這樣想的！可當(dāng)這一曲消隱，當(dāng)索寰拉著她的手將她留在舞池，她又幾乎沒(méi)作什么推辭便應(yīng)允了。在等待的空當(dāng)，她明明是背對(duì)我的，卻偏過(guò)頭來(lái)苦楚地看我一眼，而一只手又是搭在他肩膀上的。這是一個(gè)什么場(chǎng)景？這就像《呼嘯山莊》里任性貪婪的凱瑟琳?恩肖，既因?yàn)樘摌s不愿意放棄英俊、年輕、活躍、有錢(qián)的埃德加?林敦，又因?yàn)槟撤N骨子里的東西愛(ài)著希斯克利夫。她覺(jué)得嫁給希斯克利夫是自降身份，卻又在靈魂深處渴望希斯克利夫保持對(duì)她的愛(ài)。

然后燈光暗下，教堂的鐘聲從遠(yuǎn)處傳來(lái)，一束燈光從上空像飛雪慢慢灑下，籠罩在他們身上，使她的面龐邊沿起了一層類(lèi)似茸毛的光圈。他禮貌地褪下她的絳紅色手套，那手便再次像光閃耀在眾人面前。有個(gè)仆人端來(lái)一只波斯盒子，他將手套搭于仆人手腕，然后輕輕翻開(kāi)盒蓋，讓左手的拇指、食指像鑷子一樣小心夾出那只南非鉆戒。她的手從袒露之時(shí)起便顫抖，總是需要他輕輕捏住，在他試圖將鉆戒套向她中指時(shí)，它開(kāi)始逃避—如果它果斷撤下去并給他一記耳光那多好啊。但在他躬身吻了一下后，它便溫順了，像鳥(niǎo)兒縮在他手心。這從來(lái)沒(méi)人碰過(guò)、摸過(guò)、握過(guò)的手如今被一個(gè)有錢(qián)的人占有了，而我近在咫尺，被徹底遺忘了。

他將戒指慢慢套向她的中指。她的手重又顫抖起來(lái)（這因?yàn)榧?dòng)而顫抖的手啊），大家都看到這漫長(zhǎng)的戴的過(guò)程。索寰像長(zhǎng)者那樣耐心地等它安靜，最終使戒指固定在它的根部。人們心里都像被抽了一鞭子，但還是鼓起掌來(lái)。索寰高仰頭顱，睥睨天下，而她癡怔著，臉上掛著淚花。這是難過(guò)，我判斷出來(lái)，這是因?yàn)檫^(guò)度幸福而出現(xiàn)的難過(guò)。她就僵立在那里，享受著她的難過(guò)，就像站在幾十年后享受今日這一刻一樣，享受著現(xiàn)在的難過(guò)。

所有女人都是一樣的。從本質(zhì)上說(shuō)都是男性的附屬物，從原始社會(huì)開(kāi)始就是這樣。她們沒(méi)有足夠的能力獲取糧食和水，因此渴望庇護(hù)。這就是她們熱愛(ài)毛發(fā)茂盛者的緣故，茂盛的毛發(fā)意味著在競(jìng)爭(zhēng)中突出的力量。她們喜歡已知、成熟的保護(hù)，而對(duì)那些未知、不可測(cè)的美好的可能性則不抱信任。這是她們的經(jīng)驗(yàn)。沒(méi)有女人愿和男人一起奮斗。這也是為什么我們看見(jiàn)很多美女嫁給禿頂肥肚男、寧愿成為一個(gè)玩物的原因。這一切都因?yàn)榘踩小?/p>

現(xiàn)在她為著這鉆戒哭了。少說(shuō)也值幾百萬(wàn)吧。而像我這樣的人，一年下來(lái)的收入恐怕連給她買(mǎi)件衣服也不夠。他拍著她的肩膀，試圖勸慰她。她卻淘氣地越哭越厲害，以至肩膀出現(xiàn)明顯的抖動(dòng)。她的母親和舅舅站在一旁親密地看著他們。她不再看我，就在她可能想起要看我時(shí)，自己又將頭低了下去?！澳銢](méi)什么好羞愧的。”我想。

音樂(lè)重新奏響，是一陣歡快激越的舞曲，人們像孩子撲向海水一樣紛紛撲向舞池。我站起身，準(zhǔn)備跑掉。但這時(shí)突然看見(jiàn)娟那比我還惡毒的眼神，她正在仇深似海地咕噥臟話。我將手伸過(guò)去，她毫無(wú)反應(yīng)。我索性蹲下，像守著一個(gè)嘔吐的人那樣守候著，我看見(jiàn)她不耐煩地?fù)]揮手。那意思是你算什么東西。我勉強(qiáng)說(shuō)：“她真做作。”娟仍舊低著頭彈煙灰，一滴淚掉在地上，像花瓣一樣炸開(kāi)。她剛剛就已莫名其妙流了很多眼淚。我嘆息一聲，起身走掉，她卻猛然拉住我的指尖。她的手又硬又涼，就像一根浸濕的木頭。我既不興奮也不害羞。她整個(gè)人也像是放在冰箱隔了夜的豆腐，散發(fā)著僵硬的氣息，我感到憎惡，但還是由著她將我?guī)нM(jìn)舞池中央。人們停下來(lái)看，小紅也看見(jiàn)了。我不用看她，也知道她看見(jiàn)了我。雖然我跟娟只是臨時(shí)性的舞伴，但這一刻，我感覺(jué)自己就像永久上了這條陌生、可憎的船只，而永遠(yuǎn)地與小紅再見(jiàn)了。我有多熱愛(ài)小紅，就有多厭惡這個(gè)舞伴，卻像塊賭氣的糖跟她粘在一起。我們跳得很好，滑稽而野蠻，娟將那軟綿綿就像沒(méi)有的巨胸一遍遍撞向我，而我的鷹爪扯緊她后背的系帶。胡先生站在遠(yuǎn)處，臉龐陰沉，隱藏的怒火就像要將我們用石頭活活砸死。