“早安?！北说谩ぐ腿鸫舐曊f(shuō)，他滿臉堆笑，“多么美好的一天，法官！期待你今天的演講……”他的目光不停地在法官和約翰尼之間游移，灰色的臉像海水一樣飄忽變動(dòng)。

“謝謝你，彼得?！狈ü俳榻B了約翰尼。

“真高興見(jiàn)到你，希恩先生？法官的親戚，是嗎？以前來(lái)過(guò)這里嗎？”

“沒(méi)有?！?/p>

“那太可惜了。你喜歡我們的小鎮(zhèn)嗎？”

“很好，很實(shí)在的一個(gè)小鎮(zhèn)，”約翰尼斟酌著說(shuō)，“安定祥和。”

“那是事實(shí)?！奔s翰尼真希望巴瑞的臉能夠靜止一會(huì)兒，“要在這兒待一陣子嗎？”

“大概一星期，巴瑞先生。”

“那么，呃，那很好。哦，法官，米莉·潘曼前幾天記了一些雜貨的賬到你名下，有沒(méi)有關(guān)系？”

“當(dāng)然沒(méi)關(guān)系，彼得。”法官的語(yǔ)氣有點(diǎn)兒尖銳。

“可恨的女人。賒賬到希恩鎮(zhèn)——”

“我們不打擾你了，彼得，”法官說(shuō)，“我知道你今天早上只營(yíng)業(yè)幾個(gè)小時(shí)——”

“法官。”

“怎么了？”

彼得·巴瑞露出故作神秘的表情，倚在柜臺(tái)上。

“我一直想跟你說(shuō)……”

約翰尼刻意走到書(shū)架邊回避，但巴瑞似乎忘了他，雷鳴般的聲音繼續(xù)響著。

“是關(guān)于斯科特家的?！?/p>

“哦？”希恩法官說(shuō)，“斯科特家怎么了？”

“那么，呃，你知道我一直給斯科特家供應(yīng)……”