正文

《好人難尋》好人難尋(10)

好人難尋 作者:(美)弗蘭納里·奧康納


“你只要試一試,也可以做個(gè)普通人?!崩咸f(shuō),“想想看,安頓下來(lái),舒舒服服過(guò)日子,不用老想著后有追兵,多好啊?!?/p>

“格格不入”用槍托去刨地,像是在考慮這回事兒。“沒(méi)錯(cuò),太太,老是有人在后面追。”他小聲說(shuō)。

老太太正站直身子俯視著他,注意到他帽子后面兩塊肩胛骨是那么單薄。“你做禱告嗎?”她問(wèn)。

他搖搖頭。她只看到兩塊肩胛骨間的那頂黑帽晃了一晃?!安弧!彼f(shuō)。

樹(shù)林里傳來(lái)一聲槍響,緊接著又是一聲。然后是一片寂靜。老婦人猛地把頭一扭,聽(tīng)見(jiàn)樹(shù)梢里一股風(fēng)聲穿過(guò),像一陣悠長(zhǎng)而滿足的吸氣?!鞍乩?,我的兒啊?!彼蠼小?/p>

“我唱過(guò)一陣子福音,”“格格不入”說(shuō),“我?guī)缀跏裁炊几蛇^(guò)。當(dāng)過(guò)兵,陸軍和海軍都當(dāng)過(guò),國(guó)內(nèi)國(guó)外都待過(guò)。結(jié)過(guò)兩次婚,給人抬過(guò)棺材,在鐵路上也干過(guò),種過(guò)地,見(jiàn)過(guò)龍卷風(fēng),有一次看見(jiàn)一個(gè)人被活活燒死?!彼ь^望著孩子?jì)尯途o挨著她坐的小女孩,她們臉色一片慘白,目光呆滯。“我還見(jiàn)過(guò)一個(gè)女人被鞭打?!彼f(shuō)。

“禱告,禱告,”老太太說(shuō),“禱告,禱告啊……”

“我打記事起,就不認(rèn)為自己是個(gè)壞孩子,”“格格不入”近乎夢(mèng)囈般地說(shuō),“但有時(shí)難免做點(diǎn)兒錯(cuò)事,被送進(jìn)監(jiān)獄。我被活活埋了?!比缓笏痤^,平穩(wěn)的目光攫住了老太太所有的注意。

“這個(gè)時(shí)候你就應(yīng)該開(kāi)始禱告了,”她說(shuō),“你第一次被送進(jìn)監(jiān)獄是為了什么?”

“右邊是一堵墻,”“格格不入”說(shuō)著又抬頭望了望無(wú)云的天空,“左邊是一堵墻。頂上是天花板,腳下是地板。我不記得是為什么了,太太。我坐著想啊想啊,想要想起到底是為了什么,可直到今天,我也想不起來(lái)。有時(shí)候,我覺(jué)得就要想起來(lái)了,但從來(lái)沒(méi)有想起來(lái)?!?/p>

“也許你進(jìn)去是個(gè)誤會(huì)?!崩咸珖肃榈馈?/p>

“不對(duì),”他說(shuō),“不是誤會(huì)。他們給我下判決書(shū)了?!?/p>

“你準(zhǔn)是偷了什么東西?!彼f(shuō)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)