各種數(shù)據(jù)又在亞當?shù)哪X子里過了一遍。他的眼睛時刻都沒有離開月亮，即使在呼吸之間也是如此。月亮還是老樣子，圓圓的，好一輪皓月。此時他開始檢驗計算可能出現(xiàn)的錯誤。眾人面對面地站在黑夜之中，都像是獨自面對冷月。

已經(jīng)過了夜半時分，什么也沒有發(fā)生。

“來了！看哪，邊消失了！”基亞考莫·樂和叫道。

可算是等到了！黑影在銷蝕著明亮的月盤。

在油燈的照射下，亞當飛快地旋轉(zhuǎn)了一下沙鐘，眼睛一邊盯著逐漸銷蝕的月亮，一邊盯著所需的時間。月亮變成了一小片黑影，周圍是明亮的鑲邊，修士們激動異常，全都歡呼起來，像是取得一場戰(zhàn)爭的勝利。

從紫禁城里傳出喊聲，震耳欲聾的喧囂聲、鑼鼓聲。北京人呼喊著走出家門，要幫助被吞吃的月亮。他們鬧騰了整整一個小時，千方百計讓天狗吐出它的戰(zhàn)利品——月亮。圓月在人們不知不覺中最終擺脫了陰影，露了出來，耶穌會士們的激動并沒有打動它，月亮圓滿地在其永久的軌道上運行。

來自科隆的天文學(xué)家長長舒了口氣，喜笑顏開，向著皇宮鞠了一躬：“陛下，這才剛剛開始。”

誰也沒有注意到，一個黑影出現(xiàn)在城墻的暗處，向亞當快速奔來，“來自泰西的學(xué)者，這廂有禮了，您理應(yīng)得到上天的恩典?！闭f著便俯身向下，轉(zhuǎn)身回去了。雅各布追了一段路，可那陌生人已消失在黑夜中。

拂曉時，月食的觀測者便拿著他們的儀器從城墻上下來，一路搖搖晃晃疲憊地返回府第，彼得魯斯·王已煮好熱氣騰騰的面條等著他們呢。為了慶祝這一天，魯斯從亞當碗中撈出褐色的面條，加上了肉片。

沒過幾天，內(nèi)廷將一個金色匾額賜予亞當，以表彰他的功績。表彰使亞當大受鼓舞，在樂和的協(xié)助下，進呈了兩卷本的《交食歷表》。該書有二十七幅插圖，是用西洋新法來計算日蝕月食的。

正確預(yù)言了月食的時辰，這一項杰出的天文成就很快傳遍了京城，也轟動了皇宮。上諭傳旨嘉獎，耶穌會主管不停地給湯若望帶來黃綾包裹著的匾額。不等龍華民打開，亞當就從他手中拿了過來，“請原諒，這郵件是給我的?！?

龍華民火冒三丈，將其他匾額扔到了桌子上。一些人正在桌子旁整理發(fā)黃變色的圖樣和記錄，“你們看，我的計算是對的！”亞當飛快地解開絲綢包裹的匾額，一下子呆住了，“我的天哪！”他擦了擦眼睛，然后瞇起來看著周圍滿懷期待的眾人，“你們猜猜看，這是誰給我的，誰給你們這個微不足道、謙卑而帥氣的同會兄弟亞當?shù)模俊?

“你啊，神采飛揚，容光煥發(fā)，簡直要到上天攬月了?！北就芯镁梦侵鴣啴?shù)氖种?，像在享受一般?

“上天垂憐！”亞當說著便揚揚自得地翻譯起來：

尊貴的湯若望大師！

……