第十四章

一六三二年夏末的一個(gè)早晨，有人敲響亞當(dāng)?shù)姆块T，一個(gè)宮中的使節(jié)給他帶來(lái)了一個(gè)紅木匣子。在這個(gè)鑲嵌著珠寶的匣子里有一封卷起來(lái)的信函。這是一封邀請(qǐng)函，使節(jié)打開(kāi)那精致的絲綢包封，念道：

尊貴的湯若望法師，來(lái)自泰西的可敬之學(xué)者！

祖宗在上，吾民可謂對(duì)同聲同氣者一直滿懷著真誠(chéng)。您對(duì)日月星辰深有研究，把我等未知之天文儀器帶到京城。吾深切希望，您以您深厚之泰西學(xué)養(yǎng)計(jì)算出欽天監(jiān)所言八月份月食之精確時(shí)辰，報(bào)于吾。

致以崇高的敬意

大內(nèi)太傅

亞當(dāng)把雅各布·宋拉來(lái)，讓他再看看。宋是應(yīng)亞當(dāng)之請(qǐng)作為未授圣職的修士留守北京當(dāng)翻譯的。宋說(shuō)：“要是我沒(méi)弄錯(cuò)的話，”他思考良久，摸了摸下巴，“這蓋的確實(shí)是皇家大內(nèi)太傅的印章。這可是很大的榮耀……太大的榮耀了！”

“我終于有了一次展示才干的機(jī)會(huì)！”亞當(dāng)激動(dòng)地補(bǔ)充說(shuō)，“也許這僅僅是一次試探，又有誰(shuí)能看透你的那些同胞呢？在對(duì)基督學(xué)說(shuō)敞開(kāi)胸懷之前，他大概想要證明我的學(xué)問(wèn)。誰(shuí)能把我的學(xué)問(wèn)說(shuō)給他聽(tīng)呢？”他搓了搓手，一下子從羊皮椅子上跳了下來(lái)，“雅各布，我的朋友，就是為了這件事我才成了天文學(xué)家?！?

他的周圍可全都是寶貝，歷書、阿方索圖表、天文儀器，可說(shuō)應(yīng)有盡有，所有這些都能保證讓他完成任務(wù)。經(jīng)過(guò)三天兩夜的奮戰(zhàn)，他終于計(jì)算出月食的具體時(shí)間。

“我給你們帶來(lái)一個(gè)意外的消息?！蓖砩纤虼蠹倚?，“十月十九日入夜的第一個(gè)小時(shí)，太陽(yáng)和月亮重疊，地球?qū)l(fā)生月食?！?

“是月全食，”基亞考莫·樂(lè)和興奮地說(shuō)，“這件事你要是做得好，就會(huì)為上帝之軍立下頭功?！?

“我是在為上帝的科學(xué)獻(xiàn)身。”亞當(dāng)糾正他說(shuō)，他拿著杯子加好水，又開(kāi)始工作。

翌日一早，他又進(jìn)行了一次驗(yàn)算，結(jié)果完全相符。為此他工整地畫出太陽(yáng)、地球和月亮各自軌跡和光照路線的圖表，最后把呈銳角狀的地球陰影與暗月描繪出來(lái)。他請(qǐng)雅各布在其精心制作的圖表上用高雅的古文加以書寫，然后用紅綢裹好送交宮廷。現(xiàn)在他所能做的只有耐心地靜候佳音。

十月十九日夜里，龍華民、特蘭奎羅·格拉賽提、本托·德·馬托斯、基亞考樂(lè)和、亞當(dāng)·沙爾和雅各布·宋全都聚集在靠近城門的城墻上。

月光如水，照亮了千家萬(wàn)戶；萬(wàn)里無(wú)云，神秘的宇宙正上演著它的戲碼；遠(yuǎn)處紫禁城的琉璃瓦閃現(xiàn)出耀眼的光芒。亞當(dāng)帶來(lái)了一些小用具，置于城墻之上：四分儀、沙鐘、羅盤、望遠(yuǎn)鏡和阿方索圖表，以計(jì)算出太陽(yáng)、月亮和五大行星的方位。他交替跺著腳，激動(dòng)地?cái)[弄著游標(biāo)規(guī)。

大家都緊盯著上面看，沒(méi)有人把眼睛從天上的那輪圓月上移開(kāi)。對(duì)于即將發(fā)生的事似乎都在意料之中，人們說(shuō)起話來(lái)都是輕言輕語(yǔ)。從蒙古大草原吹來(lái)的已是冬季最初的風(fēng)，使得下面的人不禁連打寒戰(zhàn)?；鶃喛寄?lè)和是個(gè)數(shù)學(xué)家，享有很高的威望，他緊緊地站在亞當(dāng)?shù)呐赃?，像是落地生根一般，暗暗祈禱這次觀測(cè)能夠取得對(duì)耶穌會(huì)士事業(yè)至關(guān)重要的成功。亞當(dāng)對(duì)其測(cè)算雖有把握，但還是有些不安。就在這一時(shí)刻，帝國(guó)高官、回回歷法學(xué)者、大統(tǒng)歷法學(xué)者，甚至皇帝本人，都伸長(zhǎng)脖子來(lái)觀看這夜空的一幕，這是對(duì)西方學(xué)者的一次考驗(yàn)。當(dāng)?shù)貙m廷天文學(xué)家到處散播西方新來(lái)的學(xué)者不光彩的故事，為的是影響皇帝對(duì)他們的信任和認(rèn)可。