這兒有一萬(wàn)人,那兒有兩萬(wàn),光是亞茲格斯人(Jazyges)就有5000人,格皮德人(Gepids)有8000人,哥特人有6000人。我們用了一個(gè)星期時(shí)間數(shù)他們的人數(shù),才相信了他們的領(lǐng)袖說(shuō)的他們有多少人的話。我們剛數(shù)到了50萬(wàn)就放棄了。直到今天我仍然不知道他們一共結(jié)集了多少人……一定有超過(guò)100萬(wàn)匹馬和成千上萬(wàn)的大車。
這是一部適合給一個(gè)渴望活動(dòng)和自由并且樂(lè)于被一個(gè)小說(shuō)家的夸大之辭所迷惑的男孩看的暴力題材小說(shuō)。"是的,我們的祖先匈人是這個(gè)世界上最偉大的馬上射手,"考紹伊說(shuō)道,"我想象自己在曠野狂奔,馬口中吐著白沫,弓弦緊繃。這是什么樣的感覺(jué)??!我想要同他們一樣,做一名令人害怕又無(wú)所畏懼的戰(zhàn)士。"
他的第一步是成為一名射手。在他兒童和少年時(shí)代,住在巴拉頓湖(Lake Balaton)以南40公里的考波什堡(Kaposvár)時(shí),他做了幾十把弓,積累信息和經(jīng)驗(yàn)。他測(cè)試過(guò)了不同的木料的反彈力量和速度,尋找過(guò)碾壓腱(在弓背上,以防止伸長(zhǎng))和角(在弓腹處,以防止收縮)的最好的方法,也用了不同的方法來(lái)測(cè)試箭的重量和硬度以及箭頭的穿透力。
他變成了一名優(yōu)秀的射手,同時(shí)也能夠快速開火。35這需要足夠的自身素質(zhì)。前臂和肩膀的肌肉和肌腱必須變得像鐵一般堅(jiān)硬。發(fā)射箭的三根手指必須習(xí)慣弓弦不斷的摩擦,因?yàn)樵跓峄鸪斓膽?zhàn)場(chǎng)上,騎射手既沒(méi)有現(xiàn)代弓箭手的起保護(hù)作用的皮環(huán)也沒(méi)有后來(lái)突厥人用的拇指環(huán)。如果你從孩童時(shí)代就接受訓(xùn)練,手指會(huì)隨著繭的生長(zhǎng)而逐漸適應(yīng),但是考紹伊沒(méi)有這項(xiàng)優(yōu)勢(shì),他用帶子把手指纏了起來(lái)。
但所有的這一切都只是射箭。他仍然還沒(méi)有騎馬。試過(guò)一些普通的騎馬課以后,他意識(shí)到已經(jīng)沒(méi)有人能夠教他如何像游牧民那樣騎馬了。實(shí)際上,他唯一可以學(xué)到這種方法的地方在今天就只有蒙古了,那里的孩子們從3歲就被綁在了馬背上直到兩者融為一體。對(duì)考紹伊來(lái)說(shuō)已經(jīng)太晚了,而且蒙古也太過(guò)遙遠(yuǎn)。他已經(jīng)是成年人了,必須自己教自己。他在二十多歲的時(shí)候在一位精神伙伴淘氣包(Prankish)的幫助下完成了這件事,這個(gè)淘氣包用火為他洗禮,帶著他在低矮的樹枝下疾馳,用馬鐙拖著他,把他撲倒在泥漿中。"我唯一感受到鄉(xiāng)村氣息的一次,就是當(dāng)我把腦袋埋在泥土中的那次。"
一天,他們疾馳到了一個(gè)陡峭的山坡。淘氣包停住了??冀B伊以出乎自己意料的冷靜朝四下望去。他身處一個(gè)沒(méi)有出口的山谷,兩邊的峭壁如此靠近,仿佛他伸出手就能觸摸到它們。他感覺(jué)到自己找到了在這個(gè)世界中的位置,這是一個(gè)用言語(yǔ)表達(dá)出來(lái)令人動(dòng)情的地方,即使經(jīng)過(guò)了翻譯也是如此:"接受了自愿流放的甜蜜的孤獨(dú),我可以從這個(gè)喧囂的世紀(jì)退出,來(lái)把馬上騎射發(fā)展到臻于完美。"