正文

第37節(jié):2 沖出亞洲(23)

上帝之鞭阿提拉 作者:(英)約翰·曼


匈人在向西的遷移過程中,遠(yuǎn)離了哈薩克斯坦的草原以及咸海北部的平原,他們面臨著在遺忘中被湮沒和攀登征服的新高峰之間作出抉擇。征服要求團(tuán)結(jié)統(tǒng)一和指揮,從這里我們明白了他們成名致富的最后一個因素:領(lǐng)袖。以前他們一直缺少一個最終能釋放出匈人被壓制著的力量的領(lǐng)袖。在公元4世紀(jì)的某個時間,匈人得到了他們的第一個著名的領(lǐng)袖,他第一次帶領(lǐng)他的人民連同他自己吸引了外部世界的注意力。他的名字可能是巴拉姆貝爾(Balamber)或巴拉穆爾(Balamur),除了名字,我們幾乎不知道有關(guān)他的任何事。是他激勵他的人民把他們的戰(zhàn)斗潛力聚集在攻擊一個又一個的部落上。這些部落中的每一個都有自己的力量,但也都有一些弱點。這是第一次,一名偉大的領(lǐng)袖運用了戰(zhàn)術(shù)技巧,并建立了一種最后創(chuàng)造出阿提拉的領(lǐng)袖傳統(tǒng)。

公元350年,匈人穿越了伏爾加河。這一小群兇暴的騎射手帶著他們的由馬車與馬匹、牛群組成的蜿蜒曲折的長隊建立了一個草原國家。這個國家一直生存到1870年,直到孩提時代的安東·契訶夫(Anton Chekhov)28所看到的,都沒有怎么變化。契訶夫?qū)⑦@次經(jīng)歷在他的第一部著作《大草原》(The steppe)中進(jìn)行了描述。這幅曾在匈人面前展開的場景,綿延800公里從伏爾加河到克里米亞的未被開墾的草地都被年輕的契訶夫記錄了下來(通過羅納德·辛雷[Ronald Hingley]的翻譯)。通過契訶夫筆下的年輕英雄葉戈魯什卡(Yegorushka)的眼睛,我們可以看到,這是新的一天。

現(xiàn)在,這個寬廣,無邊無際,被群山環(huán)繞的平原在旅行者的眼前伸展開來。這些擠做一團(tuán)的山從其他山身后朝外張望著,它們與慢慢升高的地面融合一處,朝公路右邊的地平線延伸而去,并消失在淡紫色的遠(yuǎn)方。你不停地行路,但是它從哪里起始,又是到何方終結(jié),卻始終無法知曉。起先,遠(yuǎn)處的天空與地面相連之處-靠近一些古代墓葬墳堆和一個看上去仿佛是一個小人在揮舞胳臂的風(fēng)磨- 一條寬廣明亮的黃色帶子爬上了地面……直到整個寬闊草原帶著微笑和綻放出來的露珠突然跌進(jìn)了拂曉的影子之中……北極海燕倏然俯沖到了地面上歡快地歌唱著,囊鼠們也在草地上互相致意,從左邊遠(yuǎn)處的某個地方飄來了田鳧的哀鳴……蝗蟲、蟬、田間蟋蟀和螻蛄都在草叢中奏響了他們單調(diào)的曲子。

但時間流逝,露珠被蒸發(fā)了,空氣變得僵硬,而蘇醒過來的大草原呈現(xiàn)出7月里的疲倦不堪的模樣。青草枯萎,生命的氣息離開了一切事物。被太陽灼烤的群山顯出棕綠色,從遠(yuǎn)處看又有一些淡紫,伴隨著它們靜謐而又平緩的輕柔色彩,平原、霧靄中的地平線在頭頂上并在大草原上顯現(xiàn)出令人敬畏的深邃和通透的蒼穹。在這草原上,沒有樹木,也沒有高山-它看起來無邊無垠,現(xiàn)在,看起來還有對痛苦的麻木。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號