但瓦林斯不會給他們任何東西。他想要的是勝利的果實：抓住或殺死菲列迪根，使哥特人受到震懾。他拒絕回應這封信，并以受到了沒有被足夠重視的侮辱為由趕走了那名教士。

第二天早晨，8月9日，羅馬人準備完畢。所有不必要的裝備，包括空閑的帳篷，珠寶箱，皇帝的長袍，都為了安全起見而被帶入了阿德里安堡，同時，騎兵和步兵出發(fā)朝13公里外的西哥特人的臨時營帳鋪天蓋地而去。這是一次短程行軍，但卻是一次令人極度緊張的行軍。他們在灼人的烈日底下穿過被燒毀的田地，舉目之下沒有溪流可供這些重裝部隊飲用。

幾個小時之后，羅馬騎兵和步兵接近了西哥特人的營帳以及他們扎成堆的馬車。西哥特人在那兒粗野地吶喊著并唱著對哥特人祖先的贊歌。汗流浹背的行軍已經使羅馬人有些散亂，他們隊伍一側的騎兵來到了最前面，而后面的步兵又擋住了另外一側的騎兵。他們慢慢地將自己的隊伍拉成了一條直線，與此同時，他們撞擊著他們的武器，敲打著他們的盾牌以壓過野蠻人的吶喊聲。

對還在等待援軍的菲列迪根來說，這些景象和聲響令他喪失斗志。他再一次玩起拖延時間的把戲，提出了和平的要求；而瓦林斯再一次因為使節(jié)的地位太低而將他趕走。仍然沒有東哥特騎兵的影子。菲列迪根不得不又一次送出消息，仍然是和平的建議，但是他增加了籌碼。他提出如果瓦林斯能夠派出高官的話，他愿意本人親往談判。這次，瓦林斯同意了，一名合適的志愿外交官也上了路。但與此同時，一隊渴望榮譽的羅馬騎衛(wèi)隊也對西哥特人的側翼進行了一次突襲。這位志愿外交官倉促地撤了回來-他撤得正是時候，因為這時東哥特的騎兵正沿著山谷疾馳而來。羅馬騎兵向前挺進應對這新到來的危險。

這正是菲列迪根所期盼的。他的步兵從馬車里涌了出來，他們射著箭，投擲著長矛。兩支軍隊短兵相接之時，頓時陷入了盾牌和殘矛斷劍擠得水泄不通的局面，以至于士兵們都舉不起他們的手臂去戰(zhàn)斗，或者當他們剛舉起來就不得不馬上又放下。塵土飛揚，使得戰(zhàn)場上彌漫著嗆人又迷離的塵霧。在混戰(zhàn)之外，西哥特的弓箭手和長矛手沒有必要參戰(zhàn)，因為任何隨意投擲或發(fā)射的東西都會在煙塵中失去蹤跡，而且如要這樣做必須找到一個標志物。

接著，重騎兵趕到了，并沒有羅馬騎兵前去阻截他們。踏著垂死的士兵，他們的戰(zhàn)斧劈開了飽受酷熱折磨，被鎧甲壓彎了腰，最后跌倒在浸透鮮血的大地上的步兵們的頭盔和胸甲。不到一個小時，活著的人就開始蹣跚著跨過被屠戮的人的尸體逃離羅馬人的陣線。阿米亞努斯這樣寫道："一些倒下的人不知道誰在攻擊他們，另一些人因為寡不敵眾而被擊垮，還有一些人則死在自己的同伴手中。"