冰心:你的字“草得厲害”
1983年,《文藝報(bào)》想請(qǐng)冰心老人支援一篇大作,本該登門去求助,那幾天恰巧有會(huì),只好匆忙先寫信去,豈料很快就收到老人的來(lái)信:
泰昌:你的電話真難打,打了兩天。還是寫信吧,你的字也有大編輯之風(fēng),草得厲害!文章名字由你定吧,有事打電話來(lái),反正我足不出戶,在家恭候命令。冰心 九月十六日
讀了老人的信,心情異常沉重,深深自責(zé)起自己馬虎的作風(fēng),潦草的字跡害得老人打了兩天電話。我是小編輯,在冰心長(zhǎng)輩面前更是小而又小的編輯,編輯不分大小老少,字跡工整清晰是起碼的工作要求,老人對(duì)我的批評(píng)對(duì)!
雖然老人囑我以后用電話聯(lián)系,但她因骨折,為了接一個(gè)電話都要借助扶助器步履艱難地從書房移動(dòng)到客廳,我決心不到萬(wàn)不得已不打電話給她,除看望,還是寫信。由于記住了她的這個(gè)批評(píng),以后給她寫信,我先起草,再工整地抄寫一遍。
1986年,我出席了中國(guó)作協(xié)在上海金山召開的中國(guó)當(dāng)代文學(xué)國(guó)際討論會(huì)。冰心很關(guān)心這次會(huì),我回京不幾天,她就約我去。詳細(xì)地詢問(wèn)會(huì)議的情況。問(wèn)國(guó)際友人中有哪些出席了,談了哪些有趣的問(wèn)題,當(dāng)她得知有幾位國(guó)外漢學(xué)家和境外作家,她說(shuō)是她的朋友,時(shí)有通訊聯(lián)系,她怪我為什么不從上海寫信告訴她,當(dāng)她一提到寫信時(shí),又自樂(lè)地指著我說(shuō):“是不是又怕我說(shuō)你字寫得太潦草了!”
冰心老人每天花費(fèi)不少時(shí)間閱讀報(bào)刊,十分留心中青年作家的創(chuàng)作,特別關(guān)心女作家的近作。有次北京有家報(bào)紙約請(qǐng)她寫篇綜合評(píng)介幾位女作家作品的文章,她正在準(zhǔn)備時(shí)約我去。她說(shuō):“我只能就我已經(jīng)閱讀的自己喜歡的作品談點(diǎn)感想,但這方面的資料也還需要補(bǔ)充一些。”她希望我?guī)退匍_點(diǎn)篇目,難找的報(bào)刊上的作品最好復(fù)印一份,復(fù)印時(shí)字體放大一些。不久,我弄好了她需要的這份資料送給她。數(shù)月后,有次我從外地回來(lái)去看她,她笑嘻嘻地將這材料又遞還給我,她說(shuō):“謝謝你為我準(zhǔn)備了這份材料,我用過(guò)了,你留著也許有用,那工整的幾頁(yè)看來(lái)用了你不少時(shí)間,寫信、寫材料是為了讓人看明白的,只要清楚就可以了,給老人的字體寫得要大一些,也不必寫得過(guò)于工整,像臨字帖那樣,你們工作忙,時(shí)間有限?!蔽颐靼姿囊馑?,點(diǎn)了點(diǎn)頭。
2005年6月22日