致風(fēng)中起舞的女郎
你在海灘上舞蹈,
有什么必要在乎耳畔海風(fēng)和浪花的呼嘯?
濕咸的海風(fēng)吹散你的長發(fā);
你那么年輕,還不懂得,
世間小人得道,
愛情轉(zhuǎn)瞬即逝,
更不懂那最好的勞力已死去,
莊稼尚未捆束,
你還有什么可畏懼的?
別理會(huì)那海風(fēng)的呼嘯。
正文
致風(fēng)中起舞的女郎
當(dāng)你老了 作者:(愛爾蘭)葉芝
你在海灘上舞蹈,
有什么必要在乎耳畔海風(fēng)和浪花的呼嘯?
濕咸的海風(fēng)吹散你的長發(fā);
你那么年輕,還不懂得,
世間小人得道,
愛情轉(zhuǎn)瞬即逝,
更不懂那最好的勞力已死去,
莊稼尚未捆束,
你還有什么可畏懼的?
別理會(huì)那海風(fēng)的呼嘯。