魯迅與20世紀(jì)中外文化交流

　　《魯迅與20世紀(jì)中外文化交流》收集整理魯迅作品在國外的翻譯介紹情況，從接受學(xué)的角度來探討西方受眾在與魯迅作品對(duì)話時(shí)的文化心理、文化習(xí)俗可能產(chǎn)生的制約。收集整理和分析西方主流媒體的魯迅報(bào)道、西方主流教育中的魯迅課程開設(shè)情況，尤其是要運(yùn)用比較的方法來探討西方主流教育魯迅課程開設(shè)的特點(diǎn)，為國內(nèi)魯迅教育以及國外孔子學(xué)院的魯迅推廣提供參考。探討魯迅符號(hào)在中外文化交流歷史上曾經(jīng)具有的政治功能與文化功能。通過對(duì)這些交流活動(dòng)的分析，對(duì)魯迅符號(hào)在這些交流中的政治意義的發(fā)掘，進(jìn)而為文化傳播中魯迅資源的當(dāng)下意義和發(fā)展前景進(jìn)行探討。

　　林敏潔，文學(xué)博士，博士生導(dǎo)師，南京師范大學(xué)外國語學(xué)院教授，江蘇省首屆文科特聘教授，現(xiàn)任東語系主任、學(xué)科帶頭人、東方研究中心主任，兼任江蘇省政協(xié)常委、世界漢學(xué)研究會(huì)中國文學(xué)傳播分會(huì)副會(huì)長等多項(xiàng)職務(wù)。研究方向?yàn)槲膶W(xué)、社會(huì)語言學(xué)、教育學(xué)以及日本社會(huì)與文化，出版著作有《生死場(chǎng)中的跋涉者：蕭紅女性文學(xué)研究》《日本魯迅研究精選集》等10余部，在中？日？韓有影響的學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文30余篇，主持國家社科基金、教育部人文社科基金等10余項(xiàng)，榮獲過中國優(yōu)秀女性文學(xué)獎(jiǎng)、江蘇省社科優(yōu)秀成果獎(jiǎng)等。