正文

少年時代

莎士比亞 作者:蒲永平 著


少年時代

書籍是全世界的營養(yǎng)品。生活里沒有書籍,就好像沒有陽光;智慧里沒有書籍,就好像鳥兒沒有翅膀。

——莎士比亞

誕生于斯特拉福

斯特拉福,這個沃里克郡內(nèi)的小城,在1564年4月23日這一天將會永遠(yuǎn)被人銘記,因為這一天,偉大的戲劇家威廉·莎士比亞在這里誕生了。

斯特拉福緊靠著艾汶河,因而這個小城又叫艾汶河畔的斯特拉福城。在莎士比亞出生的年代,斯特拉福就已經(jīng)擁有2000多居民。城里各種手工業(yè)都極其興旺發(fā)達(dá),市民們同周圍的農(nóng)村居民保持著聯(lián)系,而且他們本身也往往擁有田地。

出生于近郊村莊中的青年們,如果不想繼續(xù)做農(nóng)夫,就會移居到城內(nèi),學(xué)習(xí)某種行業(yè),然后在那里定居下來。

每逢趕集的日子,人們就從四郊各地涌來,所以在這個小城里有很多旅館和小酒店。尤其是位于石橋旁邊的黑熊客棧周圍有時也會出現(xiàn)活躍的氣氛。

從伯明翰通往牛津和倫敦的大道經(jīng)過斯特拉福城,帶著全副武裝的侍從、出來旅行的老爺、押運貨物的商人、騎著馬趕到牛津去讀書的大學(xué)生,以及形形色色的人都來客棧投宿。

經(jīng)常到斯特拉福來的還有到處流浪、專唱民間歌謠的歌手。斯特拉福四周的田野風(fēng)景如畫,往往使來到這里的旅行者們感到特別驚訝。

斯特拉福城經(jīng)營著來自周圍地區(qū)的多種農(nóng)副產(chǎn)品,并對各種原料進(jìn)行加工制作。城里有牲口街、豬市街和羊市街。

由于牲畜繁多,斯特拉福的皮革手工業(yè)發(fā)展很快,當(dāng)然也有鐵器加工業(yè),城里就有一條白鐵匠胡同。

斯特拉福沒有城墻,它的街道非常筆直而寬闊,然而在精神上卻仍舊是個禁錮、偏狹的中世紀(jì)小城鎮(zhèn)。像英格蘭的其他市鎮(zhèn)一樣,斯特拉福是根據(jù)前人傳下來的一套嚴(yán)格方法來治理的。

當(dāng)年亨利八世和羅馬決裂并開始教會改革時,斯特拉福廢除了中世紀(jì)的“圣十字公會”,在1553年代之以市政廳。

市政廳就成為主要的地方自治機構(gòu),它肩負(fù)著在本城內(nèi)監(jiān)督執(zhí)行國家法律和國王敕令的使命。

市民們選出14名參議和14名“主要市民”,組成市政委員會,各項市政事務(wù)由各委員分擔(dān)。

市政當(dāng)局竭盡全力保護當(dāng)?shù)氐膶崢I(yè),不容外人介入,所有的行業(yè)都被嚴(yán)格地控制和督導(dǎo),居民們必須謹(jǐn)遵法規(guī)以維持治安。

斯特拉福的居民若是不給自己的狗兒戴上口罩或讓鴨子亂跑,玩牌或玩“任何不法的游戲”,夏季里孩子到了晚上8時尚未返家,沒有清掃水溝,或是從城里的碎石坑里“借”些碎石自用,那就等著罰款吧!

斯特拉福的居民要是帶外鄉(xiāng)人回家也需得到官方特許,如果出于同情讓某個大肚子的“陌生女人”在家里住著,罰金就會更重。

法規(guī)是如此繁多,要想一點也不犯錯簡直不可能,所以,斯特拉福還沒有哪個居民的德行如此高尚、出眾,從來沒被處罰金的。

稅收的最佳來源是法律禁止市民“私倒垃圾”,市民必須把垃圾扔到指定的垃圾場。斯特拉福居民最常犯的過錯是“在寢室門口堆置垃圾”,幾乎每個聯(lián)保的10家都因此受到過處罰。

斯特拉福市政廳把本城發(fā)生的大大小小事件都登記入冊,積攢了浩繁的卷宗。這些卷宗都被保存了下來,因而莎士比亞家史中的許多事實可以根據(jù)這些檔案文件來確定。

求學(xué)于文法學(xué)校

斯特拉福城不僅擁有手工工場、商店和飯館,而且從久遠(yuǎn)的年代起就已經(jīng)有了一所學(xué)校。在中世紀(jì),這所學(xué)校由具有宗教性質(zhì)的“圣十字公會”管理,其教學(xué)與天主教的要求相適應(yīng)。

16世紀(jì)教會改革和人文主義思潮的發(fā)展,使得學(xué)校教學(xué)發(fā)生了重大變化,出現(xiàn)了一種用來取代教會學(xué)校的“文法學(xué)校”。這種學(xué)校強調(diào)了它教學(xué)的世俗性質(zhì),也強調(diào)它有別于滲透了整個中世紀(jì)教育的神學(xué)精神。

斯特拉福文法學(xué)校對市政廳屬下的市民子弟實行義務(wù)教育,學(xué)校由市政廳撥款維持,并接受市政廳的監(jiān)督。

斯特拉福文法學(xué)校的學(xué)習(xí)在入學(xué)以前就開始了。入學(xué)以前孩子們先得學(xué)會認(rèn)英語字母、閱讀和書寫。

通常教授這些內(nèi)容的人,或是地方錄事,或是某一個教會的小職員。在斯特拉福城,則由圣堂工友教男孩讀寫,他的妻子教女孩縫紉。

英文讀寫的入門書叫“角書”,這是一種有柄的小木板,形狀像今天的乒乓球拍。木板上釘著一頁印有字母和祈禱文《我們的主》的紙片,并在紙片上覆蓋著一層透明的角質(zhì)薄片,“角書”一詞就是由此而來。

孩子們先學(xué)字母,接著學(xué)習(xí)如何把字母拼寫成音節(jié),最后學(xué)習(xí)閱讀祈禱文。這樣孩子們掌握了英文的閱讀和書寫,就可以正式入學(xué)了。孩子們通常7歲上學(xué),14歲左右畢業(yè)。

在莎士比亞的童年時代,斯特拉福學(xué)校曾先后換了3個老師。1571年以前,主持校政的是牛津大學(xué)學(xué)士沃爾特·洛奇。1571年至1575年,即莎士比亞在校學(xué)習(xí)的那幾年,任教的老師是西蒙·亨特,他也在牛津大學(xué)受過教育。

接替西蒙·亨特的教師是托馬斯·詹金斯,他也有學(xué)士學(xué)位,也是牛津出身。說明這所文法學(xué)校的老師們都受到過極好的教育。

當(dāng)時的孩子們一般在學(xué)校待的時間比較長。不論夏天冬天,從周一到周六,莎士比亞天天都得上學(xué)。他沿著漢里街走,到了市集轉(zhuǎn)彎,再走過兩條長街,最后來到市政廳。

莎士比亞的教室在樓上,就在市政廳議會室的頂端。同一口鐘每天清晨都召喚著威廉上學(xué),每個月則有一次召喚他的父親去參加樓下的議會。

學(xué)校的作息時間,春夏是早晨6時上課,冬天是7時上課。首先是用拉丁文祈禱,祈禱上帝讓自己成為品行端正、圣潔的孩子。到9時休息片刻,讓孩子們吃些早餐。

然后上課到11時開始放午學(xué)兩個小時,孩子們各自回家吃午飯。下午13時返校,學(xué)習(xí)到15時。短暫休息后,接著上最后一堂課,一直上到下午17時。

星期四和星期六只有上午上課。全年放假3次:圣誕節(jié)、復(fù)活節(jié)和三一節(jié),總共有40天。

斯特拉福文法學(xué)校,像所有其他同類學(xué)校一樣,主要課程是拉丁文。莎士比亞的拉丁文的基本知識,無疑是從這一時期學(xué)習(xí)的。

學(xué)生們所用的課本是柯列特和黎里合編的《拉丁語法》一書,因為當(dāng)時國王有一道專門的敕令,指示英國所有學(xué)校把這部書作為學(xué)習(xí)拉丁文的教材。

學(xué)生接觸到的第一篇課文是《兒童必讀格言》,這些格言是從古代優(yōu)秀作家的作品中選編出來的,帶有道德教誨的性質(zhì)。接著讀拉丁文的伊索寓言,以及意大利人文主義者普布留斯的《牧歌》。

在掌握了拉丁語基礎(chǔ)后,學(xué)生們開始閱讀較為復(fù)雜的課文。在教學(xué)大綱中占有重要地位的,是研讀偉大的羅馬演說家西塞羅的書信、演說詞及其論文選段。

除了西塞羅的作品,學(xué)生們還閱讀羅馬詩人維吉爾和奧維德、戲劇家普勞圖斯、泰倫斯和塞內(nèi)加的作品,而在這中間莎士比亞最喜愛的是奧維德。莎士比亞戲劇作品中出現(xiàn)的許多場面都可以表明,他十分熟悉奧維德的詩體故事集《變形記》。

學(xué)會用拉丁文寫作的方法,對莎士比亞寫作風(fēng)格的形成起著打基礎(chǔ)的作用。當(dāng)時的學(xué)生們不僅閱讀古代作家的格言和箴言,他們還得把這些格言進(jìn)行拉丁文和英文的對調(diào)翻譯。

“莎士比亞的作品中擁有大量足以傳抄引用的警句,這得力于他當(dāng)年的翻譯練習(xí)。他把拉丁文譯成英文,或把英文譯成拉丁文時絞盡腦汁,力求每一次練習(xí)都盡量做到措詞簡潔明快,從而學(xué)會了用警句的方式去思考問題?!?/p>

另一種訓(xùn)練是演說術(shù)練習(xí),對莎士比亞也具有很重要的意義。這種練習(xí)在高年級進(jìn)行,教師傳授學(xué)生雄辯術(shù)的規(guī)則,培養(yǎng)學(xué)生邏輯思維能力,力求讓學(xué)生們養(yǎng)成進(jìn)行嚴(yán)密論證的習(xí)慣。

學(xué)校經(jīng)常舉行演說術(shù)練習(xí),組織辯論會,布置學(xué)生就各種題目撰寫演說詞并進(jìn)行演說。

當(dāng)時文法學(xué)校學(xué)習(xí)的特點,是學(xué)生們必須背誦幾十、幾百頁課文,因為當(dāng)時書籍極少,并且極為昂貴。

在學(xué)校里,高年級學(xué)生彼此間只能用拉丁語交談,禁止說本國話。學(xué)校用種種名義要求他們撰寫并發(fā)表拉丁演說。

最后,畢業(yè)前的常規(guī)訓(xùn)練是閱讀、背誦和演出普勞圖斯和泰倫斯的劇本。文法學(xué)校的一般安排就是如此,這使我們猜想到:莎士比亞還在學(xué)生時代就有可能在學(xué)生演出中首次粉墨登場。

斯特拉福的孩子們念完文法學(xué)校課程后,他們的腦子里已經(jīng)被塞滿了拉丁文法條文。他們大概學(xué)會了如何使用筆記本,在上頭搜集很多拉丁作者的佳言雋語。

孩子們學(xué)會了做筆記,曉得怎樣才能干凈利落地用刀將鵝羽削去,再用舌頭去潤軟筆尖。同時,他們還曉得寫字時要坐直了才不會把眼睛搞壞,同時他們也學(xué)會了忍受長時間的辛苦工作。

除了拉丁文,斯特拉福的文法學(xué)校沒有教給莎士比亞其他學(xué)科方面的知識,沒有歷史、地理,也沒有近代語言,更沒有自然科學(xué)。莎士比亞后來所積累的知識,都是在倫敦所學(xué)。

由盛轉(zhuǎn)衰的家境

莎士比亞的祖父叫理查·莎士比亞,是一個佃戶。他耕種著一個叫羅伯特·亞登的地主的封地。羅伯特是英國沃里克郡古老而顯赫的家族中一個旁支的家長。

理查和羅伯特家做了30年的鄰居,兩家之間只隔了一條短短的道路,但兩者的身份卻大不相同:一個是地主,一個是佃戶。

羅伯特家的房子是用木料構(gòu)筑的精致農(nóng)舍,帶著寬敞的谷倉和石砌的大鴿子房。他有8個女兒,最小的女兒叫瑪麗。

理查有兩個兒子,大兒子叫約翰。約翰從孩提時代就同瑪麗熟識了,但他知道以他的身份娶瑪麗是白日做夢。作為一個貧賤的農(nóng)家子弟,要娶鄉(xiāng)紳的女兒為妻,就必須發(fā)達(dá)起來,改變自己的生活狀況。

約翰在10多歲時就離開家到城里賺錢,他節(jié)衣縮食地積攢每一個便士。為了看瑪麗,他從城里步行一個多小時回家。

瑪麗對約翰也很忠誠,她一直等待著約翰發(fā)達(dá)起來,她為人質(zhì)樸,并不在意兩人身份的差別,也不顧及姐姐們的譏笑,一直等待著約翰。

約翰攢了一筆錢后,開了一家專門制作手套的店。手套在歐洲可是人人出門的必備品,再加上他為人誠懇、熱情,生意很快就興旺起來了。

約翰被稱做手套匠人。他不僅干這一行,還經(jīng)營著羊毛、木材和大麥的生意。不過他認(rèn)為制作手套是他的主要職業(yè),因而,每當(dāng)在文件上簽名時,他總是畫一個象征他職業(yè)的手套楦子來代替。

1556年,一直反對約翰和瑪麗婚事的羅伯特先生去世了,于是兩人如愿以償?shù)亟Y(jié)了婚。

瑪麗帶給約翰一筆可觀的嫁妝、兩處地產(chǎn)和現(xiàn)款,還帶給了約翰名望和社會地位。約翰本人也有財產(chǎn),他生意興隆,買下了斯特拉福城里的兩座房子。夫妻倆開始了幸福的生活。

從1557年起,約翰開始躋身于那些主持市政廳的有聲望的市民之列。最初,他被任命為檢查麥酒質(zhì)量的檢查員,主要負(fù)責(zé)檢查在這種飲料中是否偷放了啤酒花,同時,他還監(jiān)督商品面包的生產(chǎn),檢查面粉里是否攙入了其他雜質(zhì)。

后來,約翰當(dāng)選為參議,負(fù)責(zé)主持財務(wù)會計事宜。1568年,他當(dāng)選為市政廳主席,也就是說,約翰成為斯特拉福的市長。

生活從來不是只有輝煌,約翰飛黃騰達(dá)的人生命運也發(fā)生了某種轉(zhuǎn)折。1578年,約翰成了不能正常支付地方警察費用的6個參議員之一。第二年,他又不得不把妻子陪嫁的莊園抵押出去。

1580年,莎士比亞家的情況更加糟糕了。不久,約翰和當(dāng)?shù)氐?00來人一起被傳訊到法庭,被要求請人擔(dān)保,保證他們從今以后再也不能有擾亂女皇統(tǒng)治下安寧的行為。

由于約翰沒有出庭,又被罰款20英鎊。同時,又因為他替一位與他處境相同的人擔(dān)保,還被罰款20英鎊。

唉,這40英鎊真的不是小數(shù)目啊,對于這個近乎破敗不堪的家庭來說,真是雪上加霜!

1586年,當(dāng)威廉22歲時,他的父親約翰從市參議的花名冊上被除名,其原因在市政委員會的記錄上是這樣寫的:“莎士比亞先生不出席會議,雖然曾一再邀請,他已久不到會。”

1592年,約翰甚至上了所謂“不服從國教者”,即拒絕去教堂做禮拜者的名單。這從某個側(cè)面表明,約翰害怕因債務(wù)被捕而閉門不出。因為當(dāng)時的英國有這樣一個規(guī)定,不得在無力還債的債務(wù)人家里逮捕債務(wù)人。

即使約翰不再參與市政事務(wù),但他還在從事著各種交易和進(jìn)行法庭訴訟。他在擺脫了為本城公益操勞的工作之后,就全力以赴為個人的事業(yè)奔波了。他之所以這樣做,是因為他所贍養(yǎng)的家庭在一天天地不斷擴大。

瑪麗給約翰生的第一個小孩出生于1558年9月,這個可憐的女孩死在了襁褓里。1563年4月,他們的第二個女兒在只有5個月時也夭折了。夭折的姐妹倆都是鼠疫的犧牲品。

在1563年,這場危害英國的可怕瘟疫勢頭最猛,這時正是約翰和瑪麗的第三個孩子分娩日期臨近之際。夫妻倆憂心忡忡,對這個孩子能夠活下來沒有抱多大希望。

1563年的冬天十分寒冷,在嚴(yán)冬的霜雪中鼠疫消失了。1564年4月,雪白的梨花、蘋果花盛開。就在這個美好時節(jié),一個小男孩誕生了,他就是威廉·莎士比亞。

后來莎士比亞家里又增添了4個孩子,他們分別是威廉的3個弟弟和一個妹妹。

威廉的大弟吉爾伯特后來做了服飾用品商,一度住在倫敦,以后返回斯特拉福,死于威廉去世的前4年。他的二弟理查一生都住在故鄉(xiāng),沒有結(jié)婚,38歲時去世。

威廉的妹妹約翰娜嫁給了以制帽為業(yè)的斯特拉福人威廉·哈特。莎士比亞在遺囑里曾提到她,她比威廉多活了30年。

威廉最小的弟弟叫愛德蒙,比威廉小16歲,年輕時曾到倫敦投奔他并加入了他所參與領(lǐng)導(dǎo)的劇團。在1607年去世,享年僅28歲。

著迷戲劇的少年

在文藝復(fù)興時期,英國還保存著這樣的習(xí)俗:節(jié)日常常要舉行各種游藝活動。每年的5月1日,斯特拉福的居民都要成群結(jié)隊地到小城周圍的森林去紀(jì)念民間傳說中的英雄羅賓漢,人們載歌載舞,好不快樂。

在倫敦沒有出現(xiàn)固定的劇院之前,就已經(jīng)有劇團經(jīng)常在全國城鄉(xiāng)進(jìn)行巡回演出了。這表明在莎士比亞沒有走向戲劇之前,戲劇就已向他迎面撲來了。

在莎士比亞11歲時,伊麗莎白女王駕臨肯尼渥斯古城堡。城堡的主人賴斯特伯爵是女王的寵臣,在城堡里專門為女王舉辦了一場盛大的慶?;顒?。

許多斯特拉福居民都來參加了,你拉著我,我扶著你,都想能有幸親睹伊麗莎白女王的面目。

當(dāng)時莎士比亞也去了,他和他的弟弟妹妹隨著父母也混在奔向古城堡的人流里。

古城堡那里已經(jīng)聚集成人山人海了。巨大的城堡頂上矗立著一座塔樓,上面迎風(fēng)飄揚著一面象征著族徽的繡有賴斯特伯爵像的旗幟。

城堡四周是一大片花園,呈階梯狀地向下延伸?;▓@里種著各種各樣的珍奇花卉,噴泉的水終年噴涌,孔雀和野雞在鍍金的籠子里漫步。

城堡的大門已經(jīng)打開了,花園里正在表演啞劇:壯闊的水面上,阿里翁騎在海豚背上去拯救湖姑娘。

小莎士比亞看到了這次歡迎儀式的盛況,也許正因為如此,以上的戲劇情節(jié),出現(xiàn)在了他以后創(chuàng)作的喜劇《第十二夜》中,喜劇主人公西巴斯辛遭到海難時:

把他自己捆在一根浮在海面上的桅檣上;我見他像阿里翁騎海豚背似的浮沉在波浪之間,直到我的眼睛望不見他。

在第二年,伍斯特伯爵的劇團,像受賴斯特伯爵庇護的劇團那樣,來到斯特拉福進(jìn)行訪問演出。這次演出是小莎士比亞記憶當(dāng)中,第一次看到真正職業(yè)演員的演出。

職業(yè)演員演出的悲劇充滿了血腥和恐怖,都是模仿古羅馬戲劇家塞內(nèi)加的悲劇。他們還演出模仿古羅馬的普勞圖斯和泰倫斯的戲劇,以及一些感傷的戲劇。這些戲劇的作者用笨拙的手法,竭力想表現(xiàn)活生生的人的感情。

戲劇演員在斯特拉福越來越受歡迎,不久,一年的時間里就能有兩三個戲班來斯特拉福演出。

小莎士比亞當(dāng)時被稱為是“小戲迷”,他從不放過任何一個機會,去觀看來斯特拉福城獻(xiàn)藝的演員的演出。

漸漸地對戲劇表演很感興趣的莎士比亞,開始和周圍的小伙伴們模仿著那些喜劇演員們的動作和臺詞。

有時候莎士比亞這群“小演員”們?nèi)ス珗@里或者廣場上,他們幼稚有趣的表演吸引了很多行人,當(dāng)然也受到了大家的贊賞!

就這樣,轉(zhuǎn)眼間,莎士比亞已經(jīng)16歲了。

生活就是這樣,并不是只有快樂相伴。理想與現(xiàn)實的矛盾、前途的迷茫以及家庭越來越糟的狀況,這些都讓莎士比亞很煩惱。

莎士比亞的父親因為忙于斯特拉福市政廳的公務(wù)而沒能照顧到自家的店鋪生意,漸漸的店鋪經(jīng)營陷入了尷尬境地,資金周轉(zhuǎn)出現(xiàn)嚴(yán)重困難,家中也有很多負(fù)債了。

莎士比亞已經(jīng)離開了文法學(xué)校,面對家中的負(fù)債累累,作為兒子的他,決定幫助父親分擔(dān)生活的重荷。

莎士比亞不想去繼承父親那個已經(jīng)快要破產(chǎn)的生意,盡管在沒有活兒干時,可以去手套加工房幫工人裁皮子、剪三角片,或往定貨的客戶家里送制成的皮手套。

要想使自己的家族獲得榮耀,走父親的老路,即靠一門技藝來實現(xiàn)是不可能的了。他應(yīng)該走屬于自己的路,他的抱負(fù)絕不是成為小鎮(zhèn)商人和小官員。

莎士比亞認(rèn)為,只有通過藝術(shù)這條路了,于是,他就想到了寫詩,讓自己成為一名詩人。

莎士比亞喜愛戲劇,可以說對戲劇有著一種夙愿吧。但是他也很清楚,演員是一種被眾人看不起的沒有任何階級歸屬的一群人。

在莎士比亞生活的時代,演員只有得到某一個貴族的庇護才可以體面地生活,才可以免于受到流浪罪或長年乞討罪的控告。

現(xiàn)在莎士比亞認(rèn)為,成為詩人會比當(dāng)演員更有出息,更有美好的明天,也有更多的一層希望來光宗耀祖。但是,殘酷的現(xiàn)實要求他必須先把生活穩(wěn)定下來,幫助父親賺錢來補貼家用,因為詩歌真的不能當(dāng)飯吃。

撲朔迷離的婚事

哪個少年不善鐘情,哪個少女不善懷春。在莎士比亞18歲的時候,屬于他的愛情之花已悄悄地綻放了。

莎士比亞愛上的姑娘名叫惠特麗,她家住在斯特拉福西面不遠(yuǎn)的坦普爾格拉夫頓村。

惠特麗的父親和莎士比亞的父親是很熟識的朋友,兩家一直有著生意上的來往。

最主要的是惠特麗家向莎士比亞家出售做手套的羊羔皮。莎士比亞就是有一次去惠特麗家買羊羔皮時認(rèn)識的惠特麗。

惠特麗和莎士比亞同歲,她長得像天使一樣漂亮?;萏佧愐姷缴勘葋啎r表現(xiàn)得很害羞,不知怎么就臉紅了,也不敢正眼看莎士比亞。

“我經(jīng)常聽父親說到你。”這是惠特麗見到莎士比亞后說的第一句話。

自從見到惠特麗,莎士比亞就經(jīng)常有事沒事往惠特麗家跑,看來,情竇初開的莎士比亞已然愛上了惠特麗了。

莎士比亞經(jīng)常給惠特麗朗讀他的詩,他是用動聽的詩歌向他深愛的姑娘傾訴衷腸呢!

終于,莎士比亞用真情打開了惠特麗的心扉。在一個美麗的夏日傍晚,惠特麗答應(yīng)了莎士比亞的求愛,兩顆青春的心相聚在嘴唇。

一年多的愛河暢游,莎士比亞和惠特麗像蜜蜂一樣采食著愛情之花的甜蜜。

1582年的夏天,兩人決定把他們的愛情公諸于眾,尤其是要告訴雙方的父母,因為他們要為美好的愛情尋找歸宿,結(jié)婚是個必然的選擇??!

第二天的下午,莎士比亞又來到了他們兩人經(jīng)常約會的那片樹林,這片樹林離惠特麗的家不遠(yuǎn),是這兩個甜蜜戀人經(jīng)常約會的地方,當(dāng)然也是他們的愛情的樂園哦!

當(dāng)莎士比亞走到樹跟前時,發(fā)現(xiàn)惠特麗正在等他。兩個人牽著手走進(jìn)了樹林。

那時那地,樹林里好像只有莎士比亞和惠特麗兩個人似的,只有偶爾聽到遠(yuǎn)處傳來的幾聲鳥鳴。

樹林里太涼爽了,林間的細(xì)風(fēng)微微地吹拂著他倆。樹叢中各種各樣的鮮花,如薔薇花、金雀花、馬蓮花都在歡快地?fù)u頭歡迎這對戀人呢!

兩人已經(jīng)走到了樹林的較深處。今天,他們是要互相通報一下雙方父母對他們愛情的意見。

惠特麗仿佛感覺到莎士比亞的手有些冰涼,而且他臉上的笑容也很勉強。

惠特麗在一棵很粗的白樺樹前停了下來,把自己含情脈脈的目光投到了莎士比亞的臉上,問道:“親愛的,昨晚你回家問你父母了嗎?他們接受我作為他們的兒媳婦嗎?”

莎士比亞不說話,只是把惠特麗狠狠地抱在懷里,牢牢地。半天才說:“我應(yīng)該怎么說出口呢,我的寶貝,我可怎么說呢!我此刻的心都已經(jīng)碎了……我……”

莎士比亞最后,還是說出了不得不分手的決定?;萏佧悞昝摮錾勘葋喌膿肀?,滿臉淚水跑了。

由于莎士比亞家困苦的境況,他的父母已經(jīng)答應(yīng)了他和一家富有的農(nóng)場主女兒的婚約,而這一切都發(fā)生在了莎士比亞和惠特麗約好向雙方父母詢問情況的那晚。

還能說些什么呢,生活總是讓人很無奈,更何況莎士比亞是個孝順的孩子。

1582年11月27日,伍斯特主教府事務(wù)處,發(fā)布了允許威廉·莎士比亞和安·哈瑟維結(jié)婚的通告。她是理查·哈瑟維的女兒,而她要大出莎士比亞8歲。

理查·哈瑟維是一個富足的農(nóng)場主,他住在離斯特拉福兩英里遠(yuǎn)的肖特里村。

莎士比亞的婚事或許算不上明智的抉擇,但也不致成為鄉(xiāng)里間的笑柄。安·哈瑟維來自受人尊敬的家庭。

也許兩個人早有婚約,安·哈瑟維覺得在正式結(jié)婚前履行妻子的職責(zé)并無不可,而也不至于設(shè)下圈套來引誘熱情的少年莎士比亞和自己成婚。

伊麗莎白時代的教會法對婚約管理得很嚴(yán)肅,它幾乎具有與真正婚禮同等的約束力。

如果莎士比亞與安·哈瑟維有婚約卻另娶,他就會被認(rèn)定為是重婚,他的婚姻會被宗教法庭宣判為無效;如果兩人是已有婚約,卻拒絕結(jié)婚,他就會被逐出教會。

通常在斯特拉福結(jié)婚的方式是把結(jié)婚預(yù)告分成3個禮拜天或是假日,在教堂里公布,而在公示期間可以允許別人提出反對意見。

假如不能公示預(yù)告,唯一變通的方法就是取得烏斯特宗教法庭的特別執(zhí)照,并請人作保結(jié),向教會保證婚后不會殺出程咬金來反對。

如果是取得特別執(zhí)照并請人作保結(jié),這樣要多花很多錢??墒窃S多人由于各種不同的原因,不能按時公布預(yù)告,因此非得有特別執(zhí)照不可。

有個主教曾這樣說過:“不經(jīng)通告而憑執(zhí)照結(jié)婚,并非由于婚姻不正常,其實正好相反。”

通常申請執(zhí)照時,必須附上理由,說明為何不能提出公告。莎士比亞所附的理由已經(jīng)遺失。

莎士比亞結(jié)婚的決定事出突然,而在耶穌降臨節(jié)之前已經(jīng)沒有時間可以提出公告。在降臨節(jié)以后一周的主顯節(jié)是“禁戒期”,在此期間不得舉行婚禮,除非莎士比亞和安·哈瑟維愿意等到1月中旬,不然就只有破財申請執(zhí)照了。

莎士比亞的結(jié)婚儀式按正常方式在烏斯特宗教法庭進(jìn)行。當(dāng)時的書記官忙中出錯,把新娘的名字寫成了“華特利”,可是她的名字在保結(jié)上卻是正確的。但在保結(jié)上,莎士比亞的名字竟被寫成了“莎格士比亞”。

未成年人要在惠特基福特博士的教區(qū)里完成終身大事,必先獲得家長或者監(jiān)護人的同意才行,因此,對于莎士比亞的婚事,他的父親是很贊成的。

根據(jù)斯特拉福的習(xí)俗,長子需要把新娘子帶回家里住。莎士比亞也是這樣做的。

莎士比亞家的房子后頭有個廂房,通過走廊,有客廳、廚房,并另有樓梯通往二樓。這樣的房子應(yīng)該足夠容納莎士比亞這對新婚夫婦了。

就這樣,莎士比亞和安·哈瑟維開始了兩個人的婚姻生活。

初次外出謀生

“我一定要去倫敦?。 鄙勘葋喿鞒鲞@個決定的時候,他已經(jīng)23歲了。此時,他坐在曠野的一個大石頭上,對著遠(yuǎn)處的落日高喊出了自己的想法。

莎士比亞去倫敦的目的,一不是去旅行,二不是去度假,他的倫敦之行是為了闖蕩自己的事業(yè),打拼屬于自己的天下。

1587年夏天,伊麗莎白女王的劇團再一次來到斯特拉福演出,演出的戲劇名叫《七宗罪》。莎士比亞陪同勃克雷伯爵及其家人回鎮(zhèn)里看戲,在演出結(jié)束之后,他又陪著伯爵回劇團休息的住所去看戲班里的兩個很是有名的演員塔爾頓和凱普。

莎士比亞和勃克雷伯爵的相識并不是偶然。

莎士比亞和安·哈瑟維的婚姻并不是很完滿,夫妻兩人在婚后經(jīng)常吵架,發(fā)生爭執(zhí)。

莎士比亞結(jié)婚的時候,他們沒有房子,只是住在父親騰出來的一間屋子里,這個簡陋的“臥室”里也就只有一張雙人床。

安·哈瑟維經(jīng)常埋怨莎士比亞,表示對現(xiàn)在的生活環(huán)境很不滿意,還經(jīng)常指責(zé)莎士比亞當(dāng)律師事務(wù)所的書記員沒有前途,即使寫詩也不會有什么好前途的。

就這樣兩個人吵吵鬧鬧地度過了一年的光景,他們的女兒蘇珊娜降臨了。又過了不到兩年,他們又生了一對雙胞胎,兒子哈姆涅特和女兒裘迪絲。

因此,莎士比亞在21歲時就必須操勞養(yǎng)活一家5口人了。

這樣一來,本來就不是很和諧的家庭,又添了3個孩子,生活的壓力對于莎士比亞來說越來越大。

莎士比亞為了生計,也為了擺脫安·哈瑟維的抱怨責(zé)罵,決定離開斯特拉福去外地當(dāng)教師。

通過熟人的介紹,莎士比亞來到了格羅斯特郡的勃克雷伯爵的家里,他給伯爵的兒子當(dāng)家庭教師。

因為勃克雷伯爵很賞識莎士比亞的才華,所以莎士比亞的收入比以前豐厚了許多。

莎士比亞這段時間心情好了許多,因為他可以有時間寫詩了,而且也有機會讓他改寫別人的劇本。

勃克雷伯爵是個很有名的戲劇庇護人,在他的啟發(fā)和鼓勵下,莎士比亞開始試著改寫普勞圖斯的劇本《孿生兄弟》,并試著用無韻詩來寫作。

莎士比亞陪同勃克雷伯爵及其家人回鄉(xiāng)看戲的時候,他已經(jīng)把《孿生兄弟》改寫成《錯誤的喜劇》。

莎士比亞和勃克雷伯爵在客店里受到了兩位演員的熱情招待,因為勃克雷伯爵的身份高貴,同時也是公認(rèn)的戲劇庇護人。

勃克雷伯爵把受自己賞識的莎士比亞向兩位演員做介紹,并說了一句話:“莎士比亞是我兒子的家庭教師,才華橫溢,不僅書教得好,而且詩寫的不錯呢,他也成功地把普勞圖斯的《孿生兄弟》改寫成了《錯誤的喜劇》?!?/p>

聽完之后,這個劇團中很是出名的丑角演員塔爾頓笑著說:“伯爵您是想把莎士比亞推薦到我們劇團嗎,還是先讓他當(dāng)我的學(xué)徒,讓他以后從事演員這一職業(yè)?!?/p>

“唉,依我的看法,莎士比亞不適合跑業(yè)務(wù)。要是他書寫速度快,可以來劇團抄寫東西??!”

勃克雷伯爵對兩位著名演員笑笑,說:“看吧,我想你們一見到他,就會相中他的,但我還是要征求莎士比亞的意見?!?/p>

他轉(zhuǎn)頭對莎士比亞說:“總在我家里當(dāng)家庭教師不能干很久,因為這樣會埋沒了你啊!我認(rèn)為你是天才,有才華,能寫劇本。你需要一個展示你的舞臺,相信我的看法,無論你寫詩還是寫戲,都應(yīng)該去一個大的天地去闖蕩。”

莎士比亞這時候很興奮,對兩位名演員說:“如果我想加入你們的劇團,你們可以留下我嗎?”

塔爾頓微笑著說:“當(dāng)然可以留下的,看在伯爵大人的面子上,我們也不會拒絕你??!”

勃克雷伯爵對莎士比亞說:“你現(xiàn)在就回家,和家里人商量一下吧!”

就這樣,莎士比亞風(fēng)塵仆仆地在天黑之前趕到了家里,然后興奮地對父母和妻子說:“我要去倫敦,就在明天,跟隨女王的戲班去倫敦。”

“你不是在勃克雷伯爵家里做得很好嗎,怎么……”安·哈瑟維說,“我的愛人啊,你怎么總是不能面對現(xiàn)實呢,更何況唱戲是最被人瞧不起的職業(yè)?。 ?/p>

父親在那里思考著,終于開口了:“我的兒子,你決定了嗎?”

“是的父親,我已經(jīng)決定了,并求得了戲班的同意,這是伯爵大人親自舉薦的我啊,而且伯爵大人也認(rèn)為我應(yīng)該去大地方謀求發(fā)展。父親,我相信我能行!”

父親嘆了口氣,說:“去吧,我的孩子!你已經(jīng)長大成人了。我們會尊重你的選擇。最糟的情況是混不下去再回來!”

就這樣,第二天一大早,莎士比亞就隨著女王戲班的人馬奔赴倫敦了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號