東皇太一

東皇太一是《九歌》體系中所祭祀的楚地最高神。“太一”從字面來說，就是“偉大的一”，含有至高無上和萬物本原的意義；“東皇”則有不同解說，王逸《楚辭章句》注：“太一，星名，天之尊神。祠在楚東，以配東帝，故云東皇?！睗h武帝時期主祭最高神“太一”由此演化而來。

本篇氣氛莊肅而隆重，自始至終只是對祭禮儀式和祭神場面的描述，只在最后寫到主神愉快滿足。這或許是因為太一身份崇高，不可以巫者扮演。

吉日兮 辰良

辰良：即“良辰”，好時光。

穆將愉兮 上皇

穆：恭敬。愉：通“娛”，使神靈愉悅。上皇：指東皇太一。

撫長劍兮 玉珥

璆qiú鏘qiāng鳴兮 琳瑯

“撫長劍”二句：描寫祀神時祭主（巫）的服飾。玉珥：玉制的劍鼻。璆鏘：佩玉碰擊的聲響。琳瑯：美玉名，在此指各種色彩和形狀的美玉。

瑤席兮 玉瑱zhèn

瑤席：裝飾華美的供案。玉瑱：壓席所用玉器。

盍將把兮 瓊芳

盍：通“合”，聚合；一說為“何不”之意。將把：拿起。瓊芳：香茅，香草名。

蕙huì肴yáo蒸兮 蘭藉

“蕙肴蒸”句：用蕙草裹肉而蒸，放在蘭草墊子上。蕙肴：用蕙草包裹的祭肉，與“桂酒”相對。蘭：香草名。藉：鋪陳祭禮的草墊。

奠桂酒兮 椒漿

奠：進(jìn)獻(xiàn)。椒漿：花椒浸泡的酒。漿，祭祀用的薄酒。

揚枹fú兮 拊fǔ鼓

枹：擊鼓槌。拊鼓：輕輕敲鼓。聞一多《楚辭校補(bǔ)》認(rèn)為此句下漏去一句，故為單句。

疏緩節(jié)兮 安歌

疏緩節(jié)：疏緩適度的節(jié)拍。安歌：旋律舒緩地唱歌。

陳竽瑟兮 浩倡

陳：陳列、列隊。竽瑟：皆古樂器。竽，吹奏樂器；瑟，弦樂器。浩倡：倡，通 “唱”，放聲大唱；一說指其聲浩蕩。

靈偃yǎn蹇jiǎn兮 姣服

靈：兼巫、神二義，此處指扮演神的巫者；有以為單指神，即東皇太一。偃蹇：巫者舞姿優(yōu)美貌。姣服：華麗的服飾。

芳菲菲兮 滿堂

五音紛兮 繁會

“芳菲菲”二句：香氣滿堂，五音（宮商角徵羽）齊奏。

君欣欣兮 樂康

君：東皇太一。