夢李白（二首）

死別已吞聲，生別常惻惻[1]。江南瘴癘地，逐客無消息[2]。故人入我夢，明我長相憶[3]?？址瞧缴?span >[4]，路遠不可測[5]。魂來楓林青，魂返關塞黑[6]。君今在羅網，何以有羽翼[7]？落月滿屋梁，猶疑照顏色[8]。水深波浪闊，無使蛟龍得[9]。

【題解】

這兩首詩也是乾元二年（759）秋，杜甫流寓秦州時所作。肅宗至德二載（757），李白參加永王李璘幕府，后李璘因與其兄肅宗爭權，兵敗被殺，李白受牽連，坐系潯陽（今江西九江）獄。乾元元年長流夜郎，二年遇赦東還。但杜甫并不知李白遇赦消息，生死未卜，憂念成夢，遂作二詩，表達他對李白命運的深切關懷和遭受迫害的不平之鳴，表現了李、杜間生死不渝的兄弟般情誼。

【注釋】

[1]已：止。吞聲：飲泣。惻惻：悲痛貌。二句謂生別比死別更為痛苦。

[2]瘴癘：南方山林濕熱地區(qū)流行的瘟疫。潯陽、夜郎都在江南，故云“瘴癘地”。逐客：被放逐的人，指李白。二句化用隋孫萬壽《遠戍江南寄京邑親友》詩：“江南瘴癘地，從來多逐臣?！?/p>

[3]故人：指李白。明：表明。二句謂故人入夢，正表明我對他思念之深。

[4]平生魂：生時之魂。當時杜甫疑心李白或許死了，故曰“恐非”。

[5]不可測：生死未明，不敢斷定。

[6]楓林：江南多楓，指李白所在?！冻o?招魂》：“湛湛江水兮上有楓，目極千里兮傷春心，魂兮歸來哀江南?！标P塞：指杜甫所在的秦州。同時在秦州寫的《西枝村尋置草堂地夜宿贊公土室二首》其二亦云：“數奇謫關塞?！薄秳e贊上人》又云：“天長關塞寒?！鄙暇渲^李白魂自江南而來，下句謂李白魂又自秦州而返。魂在夜間來去，故云“青”、“黑”。

[7]羅網：法網。羽翼：翅膀。網可羅雀，上用羅網為比，故下用羽翼。二句謂你既陷囹圄，何能往來自由呢？進一步申明“恐非平生魂”句。

[8]“落月”二句：寫夢醒后迷離惝怳的感覺。顏色：指李白的容貌。宋玉《神女賦》：“其始來也，耀乎如白日初出照屋梁。其少進也，皎若明月舒其光?！?/p>

[9]“水深”二句：是夢醒臨別之際諄諄告誡李白的話，囑他多加小心。波浪闊：指歸途艱險，暗喻政治環(huán)境的險惡。蛟龍：傳說中的一種水生動物，此喻陷害忠良的惡人?！独m(xù)齊諧記》載：漢建武中，長沙人歐回，見一人自稱三閭大夫（即屈原）曰：“吾嘗見祭甚盛，然為蛟龍所苦?！倍旁姳敬?。杜甫《天末懷李白》云：“文章憎命達，魑魅喜人過?！庇帧恫灰姟吩娫疲骸笆廊私杂麣ⅲ嵋猹殤z才?！笨梢姸鸥Φ膿氖怯懈鶕摹?/p>

浮云終日行，游子久不至[10]。三夜頻夢君，情親見君意[11]。告歸常侷促[12]，苦道來不易[13]：江湖多風波，舟楫恐失墜[14]！出門搔白首，若負平生志[15]。冠蓋滿京華，斯人獨憔悴[16]。孰云網恢恢？將老身反累[17]！千秋萬歲名，寂寞身后事[18]！

【評析】

文人相輕，自古而然，而李、杜則不然。這兩位詩壇巨星，始終是相互敬重，情深誼長的。天寶三載四月，杜甫和李白在洛陽初識，一見之下，便成知己。二人同游梁宋、齊魯，“醉眠秋共被，攜手日同行”（杜甫《與李十二白同尋范十隱居》），真是情同手足。四載秋，二人在魯郡東石門一別之后，更是朝思暮想，時時系念。李白詩曰：“思君若汶水，浩蕩寄南征。”（《沙丘城下寄杜甫》）杜甫詩云：“何時一樽酒，重與細論文？”（《春日憶李白》）杜詩中涉及李白的多達十五首，對李白的人品、文才更是推崇備至，而殷切思念之情，則充溢于字里行間。杜甫敬重李白，更深知李白。他們之間的友誼，完全是建立在志同道合基礎之上的?！秹衾畎住范?，集中突出地體現了這一點。李白獲罪系獄并流放夜郎后，在“世人皆欲殺”的情勢下，杜甫并沒有以皇帝的是非為是非，中斷與李白的深厚友誼，更沒有趁人之危落井下石，而是表達了他對李白命運的極大關心和深切思念之情：“水深波浪闊，無使蛟龍得?！薄叭诡l夢君，情親見君意”。李白實際上是肅宗李亨和永王李璘之間爭權奪利斗爭的犧牲品。李亨是皇帝，大權在握，永王李璘被指斥為“謀反”，李白是從逆犯，自然罪責難逃。其實，李白出于愛國熱忱參加永王幕府，他是無辜的。值得欽敬和贊揚的是，當時身處逆境的杜甫，并沒有迎合肅宗的旨意，看上峰眼色行事，反戈攻擊李白，而是為他辯誣，為他洗冤，為他鳴不平，不但不和李白劃清界限，反而極力贊揚李白，深表同情。“冠蓋滿京華，斯人獨憔悴”，是對李白不幸遭遇的控訴和對那個迫害人才的社會的抗議。從杜甫對李白的深情厚誼，我們更可看出他那不同流俗兀傲倔強的性格。清人仇兆鰲說得好：“前章說夢處，多涉疑詞；此章說夢處，宛如目擊。形愈疏而情愈篤，千古交情，惟此為至。然非公至性，不能有此至情。非公至文，亦不能寫此至性?！保ā抖旁娫斪ⅰ肪砥撸┬煸龈f得動人：“子美作是詩，腸回九曲，絲絲見血。朋友至情，千載而下，使人心動。”（《說唐詩》卷一）

【注釋】

[10]“浮云”二句：化用《古詩十九首》“浮云蔽白日，游子不顧返”意。李白也有“浮云游子意”（《送友人》）的話。游子：指李白。不至，故入夢；久不至，故頻入夢。李、杜于天寶四載（745）在山東分手后一直未再見面。

[11]“三夜”二句：謂一連幾個晚上都夢見李白，足見李白對自己情親意厚。與上首“故人入我夢，明我長相憶”，是就彼此兩方面來說的，說明兩人相互思念。

[12]告歸：告別。侷促：同“局促”，匆促不安貌。

[13]苦道：苦苦訴說。此下三句即是李白告別時所說的話。

[14]“江湖”二句化用《漢書?賈誼傳》：“若夫經制不定，是猶度江河亡維楫，中流而遇風波，船必覆矣”意。楫：船槳。舟楫：即指船。失墜：船翻落水。

[15]“出門”二句：寫李白告歸時神態(tài)，好像辜負了平生壯志似的。搔首：以手撓頭，有所思貌。《詩經?邶風?靜女》：“愛而不見，搔首踟躕?！?/p>

[16]冠蓋：冠冕和車蓋，借指達官貴人。京華：京城。斯人：這個人，指李白。憔悴：困頓失意貌?！冻o?漁父》：“屈原既放，游于江潭，行吟澤畔，顏色憔悴，形容枯槁?！倍渖顬槔畎坐Q不平。

[17]孰云：誰說。網恢恢：語本《老子》第七十三章：“天網恢恢，疏而不漏。”恢恢：廣大貌。將老：李白時年五十九，故云。身累：指李白被系獄流放。二句指斥世道不公，為李白鳴冤，故用反詰語氣。

[18]寂寞：指死后無知無為的境界。身后：即死后。二句語本阮籍《詠懷八十二首》其十五：“千秋萬歲后，榮名安所之？”杜甫《醉時歌》亦云：“德尊一代?？部?，名垂萬古知何用！”杜甫認為李白必定名垂萬古，但那是身后之事。言外之意，這與他生前遭遇不是太不相稱了嗎？