辛克萊路易斯
辛克萊路易斯(Sinclair Lewis)是獲得1930年瑞典諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)金以諷刺小說(shuō)驚動(dòng)世界文壇的美國(guó)小說(shuō)家。他今年已四十五歲,但他在二十三年前畢業(yè)于耶路大學(xué)后,即為新聞?dòng)浾呒半s志編輯,筆墨生涯即已開始。在十六年前,他的第一部小說(shuō)Our Mr.Wrenn問(wèn)世,在當(dāng)時(shí)仍默默無(wú)聞,隨后四五年間又續(xù)出小說(shuō)四種,仍不為人所注意。幸此時(shí)他已可恃小說(shuō)自維其生計(jì),將積蓄所得,駕一汽車,遍游美國(guó)全境,觀察各地風(fēng)俗人情,搜集無(wú)數(shù)瑣屑材料,根據(jù)觀察思索所得,精心結(jié)撰,至1920年,距今得文學(xué)獎(jiǎng)金恰為十年,他的最先著名的小說(shuō)《大街》
(Main Street)出版,距第一部長(zhǎng)說(shuō)問(wèn)世的時(shí)期為六年。記者所以鄭重把時(shí)間的距離提出,長(zhǎng)者二十余年,短者亦六年,足以表示一業(yè)之成皆須有其相當(dāng)之準(zhǔn)備與努力乃至失敗時(shí)期的經(jīng)過(guò),決無(wú)一蹴可幾,咄嗟立就者。
準(zhǔn)備與努力固為要素,尤要者在能獨(dú)出心裁,不落恒蹊。美國(guó)以首富聞?dòng)谔煜?,科學(xué)發(fā)達(dá),物質(zhì)享用日新月異,在常人殆歌舞升平,稱頌功德之不暇,而路易斯獨(dú)用其銳敏眼光作深切之觀察,對(duì)美國(guó)文化作激烈的攻擊,對(duì)于美國(guó)各大學(xué)頑舊思想的人物尤明目張膽猛攻不遺余力,其嚴(yán)厲之批評(píng)與直率之態(tài)度,遂引起國(guó)內(nèi)頑舊派之反感,有的竟說(shuō)瑞典文學(xué)院本屆以文學(xué)獎(jiǎng)金給與路易斯簡(jiǎn)直是侮辱美國(guó),其所受之反感可以想見,但路易斯并不為之氣餒,在本年1月間由美親赴瑞典參與授獎(jiǎng)典禮時(shí),其演辭中仍是充滿反抗現(xiàn)實(shí)的態(tài)度,他在此批評(píng)美國(guó)思想之落伍,有這幾句話:“我們大多數(shù)人所敬重的時(shí)髦雜志的著作家,仍是那些滿嘴高唱著一萬(wàn)二千萬(wàn)人口的美國(guó),其簡(jiǎn)單與僅屬村舍的性質(zhì),與四千萬(wàn)人口的美國(guó)一樣;以為現(xiàn)在有了一萬(wàn)工人的工廠,其中工人和經(jīng)理的關(guān)系仍和1840年只有五個(gè)工人時(shí)候一樣的親近,一樣的不復(fù)雜;以為現(xiàn)在家人雖住在三十層樓公寓中的一所房屋,下面有三輛汽車等候著應(yīng)用,書架上只有五本書,下星期也許就有離婚的危機(jī),卻說(shuō)父子間的關(guān)系和夫婦間的關(guān)系,和1884年玫瑰花籠罩五個(gè)房間村舍時(shí)代完全一樣??偠灾?,美國(guó)雖經(jīng)過(guò)了一種革命的改變,由粗率的殖民地一變而為世界上一大國(guó),他們以為山叔叔的田舍的和清教徒的簡(jiǎn)單生活仍是一點(diǎn)未曾改變?!泵绹?guó)輿論界對(duì)他這樣的批評(píng)持異議者頗多,但記者譯述他這幾句話時(shí),想到我國(guó)一般國(guó)民的思想態(tài)度是否能與我們現(xiàn)在所處的時(shí)代相應(yīng),倒是一個(gè)很有研究?jī)r(jià)值的問(wèn)題。
他的那部最先著名的杰作《大街》,出版后,風(fēng)行之廣,再版之速,為始料所不及,幾于全國(guó)人手一編,其魔力之大,為十年來(lái)小說(shuō)界中所僅見。該書以一醫(yī)士之妻與其夫?yàn)橹鹘?,描寫美?guó)西中部鄉(xiāng)鎮(zhèn)生活之狹陋,其地只有一大街,可容一福特汽車通過(guò),此鎮(zhèn)居民蠕蠕然活動(dòng)于此街,其思想之平凡,見識(shí)之淺陋,趣味之狹小,在旁人視之,到處可鄙可笑,而彼等乃麻木無(wú)知,無(wú)從啟發(fā)。此醫(yī)士之妻在做女學(xué)生時(shí)代,本有提倡文藝改良社會(huì)的志愿,乃嫁此醫(yī)生后,意志逐漸消磨,碌碌一生,事夫育兒以終。著者之意,此鎮(zhèn)上非無(wú)頭腦較為敏銳之人,惟頭腦敏銳,則與庸俗格格不相入,終為同化而成一樣的麻木。居民除機(jī)械的物質(zhì)生活外,不知其他。著者對(duì)于美國(guó)現(xiàn)代文化深致不滿,雖盡其冷嘲熱諷之能事,卻具有提高之熱誠(chéng),使讀者發(fā)生超脫環(huán)境之感想。
(原載1931年3月14日《生活》周刊第6卷第12期)