私人藏書：序言集

　　博爾赫斯另辟蹊徑，不以文學(xué)的運(yùn)動(dòng)、年代以及對(duì)作品的繁瑣分析為標(biāo)準(zhǔn)，而是回歸本質(zhì)，著眼于“文學(xué)的美”，精心挑選出自己“愛不釋手并極想與人分享的書”，組成一套帶有強(qiáng)烈個(gè)人風(fēng)格的“私人藏書”，并為每本藏書作序。本書共收序言六十四篇，一九八八年出版。所論既有大家耳熟能詳?shù)拿颐鳎珩R可·波羅《行紀(jì)》、陀思妥耶夫斯基《群魔》和《一千零一夜》，也有如今已凐沒無聞的拉美作家；既有歐美文壇的巨擘，也有來自日本、印度等東方國(guó)家的著作。

　　豪爾赫·路易斯·博爾赫斯（1899－1986），阿根廷詩(shī)人、小說家、評(píng)論家、翻譯家，西班牙語文學(xué)大師。一八九九年八月二十四日出生于布宜諾斯艾利斯，少年時(shí)隨家人旅居歐洲。一九二三年出版第一部詩(shī)集《布宜諾斯艾利斯激情》，一九二五年出版第一部隨筆集《探討集》，一九三五年出版第一部短篇小說集《惡棍列傳》，逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代表詩(shī)集《圣馬丁札記》、《老虎的金黃》，小說集《小徑分岔的花園》、《阿萊夫》，隨筆集《永恒史》、《探討別集》等更為其贏得國(guó)際聲譽(yù)。譯有王爾德、吳爾夫、?？思{等作家作品。曾任阿根廷國(guó)家圖書館館長(zhǎng)、布宜諾斯艾利斯大學(xué)文學(xué)教授，獲得阿根廷國(guó)家文學(xué)獎(jiǎng)、福門托國(guó)際出版獎(jiǎng)、耶路撒冷獎(jiǎng)、巴爾贊獎(jiǎng)、奇諾·德爾杜卡獎(jiǎng)、塞萬提斯獎(jiǎng)等多個(gè)文學(xué)大獎(jiǎng)。一九八六年六月十四日病逝于瑞士日內(nèi)瓦。盛力、崔鴻如，均為北京外國(guó)語學(xué)院教授，長(zhǎng)期教授文學(xué)翻譯、翻譯理論與實(shí)踐等課程，譯有《托爾美斯河的拉撒路》、《種族》等。