1922年5月在莉麗亞的安排下，收到邀請(qǐng)函的馬雅可夫斯基第一次出國(guó)，他要去那里朗誦自己的詩(shī)歌。這一年他數(shù)次到訪(fǎng)柏林和巴黎。他無(wú)意于城市的風(fēng)光，在那里停留的大部分閑暇時(shí)間，馬雅可夫斯基都待在賓館的房間里打牌賭博，這讓莉麗亞很是氣惱。要知道女人喜歡的生活方式完全是另外一種樣子。她喜歡在城市的街頭散步，喜歡參觀(guān)博物館，可這些都無(wú)法激蕩起馬雅可夫斯基血液中的激情。他喜歡打賭，隨時(shí)隨地。具體打什么賭，對(duì)他來(lái)說(shuō)完全不重要，重要的是要有激情。比如，在迫不得已的時(shí)候，他會(huì)賭—快要到站的有軌電車(chē)的號(hào)碼是奇數(shù)還是偶數(shù)。

下面就是莉麗亞記述的一段他們?cè)诎亓侄冗^(guò)的時(shí)光：

不太記得，為什么我會(huì)比馬雅可夫斯基先到柏林。只記得，我很期待他的到來(lái)，希望我們能夠一起參觀(guān)、領(lǐng)略藝術(shù)和技術(shù)的奇妙。

我們住在庫(kù)爾夫約爾斯吉旅館，后來(lái)馬雅可夫斯基只要去柏林都會(huì)住在那里。

但是我們?nèi)⒂^(guān)的次數(shù)很少。

馬雅可夫斯基日程安排中只有幾次演講，余下的時(shí)間……有一次碰到一位從俄羅斯來(lái)的牌友，馬雅可夫斯基就沒(méi)日沒(méi)夜地和他在旅館的房間里打牌賭博。偶爾出門(mén)，就是為了給我買(mǎi)花—花籃總是那么大，要拖進(jìn)門(mén)里都很費(fèi)勁；或者是買(mǎi)束花，當(dāng)然那些擺放在花店櫥窗里的漂亮花瓶也要一起買(mǎi)回來(lái)。德國(guó)馬克那時(shí)候不值錢(qián)，所以我們帶的錢(qián)意外地使我們特別富有。

早餐我們都在自己的住處解決，而午餐和晚餐通常會(huì)去當(dāng)?shù)刈钯F的“哈爾赫”（Хорхер）餐廳，在那里優(yōu)雅地用餐；若有朋友到柏林，我們也會(huì)到那里宴請(qǐng)他們。所有賬單都由馬雅可夫斯基支付，這讓我感覺(jué)很難為情，好像他就是一個(gè)買(mǎi)主或是一個(gè)贊助人。哈爾赫先生和餐廳侍者都稱(chēng)他為“馬雅可夫斯基紳士”，極盡所能討好他、迎合他，把他當(dāng)作富有的顧客。馬雅可夫斯基那段時(shí)間吃飯從不節(jié)制，當(dāng)他已在家吃膩了甜瓜和糖煮水果后，又要了五份甜點(diǎn)時(shí)，侍者不會(huì)表現(xiàn)出任何驚訝。

在柏林居住期間，馬雅可夫斯基曾接受佳吉列夫（Дягилев）的邀請(qǐng)，去了趟巴黎。一周后他返回柏林，又開(kāi)始了以前的生活。

我們?cè)诎亓肿×藘蓚€(gè)月。