埃斯佩霍神甫匡救心靈和道德的工作很快就被暴力源頭抵消了，這源頭便是臨近的布埃諾斯埃雷斯悔罪區(qū)，它建立于拉斐爾·雷耶斯執(zhí)政時(shí)期，為的是關(guān)押全國(guó)最危險(xiǎn)的罪犯，其實(shí)這等于把自由奉送給他們。犯人從戒備松懈的監(jiān)牢逃出來(lái)，結(jié)幫成伙去搶劫和殺害無(wú)辜的沿海人。這加深了沿海人與內(nèi)地人之間由來(lái)已久的敵意，以致因一個(gè)安蒂奧基亞人殺害一個(gè)本地人而在全鎮(zhèn)掀起了一場(chǎng)失控的復(fù)仇運(yùn)動(dòng)，阿拉卡塔卡在兩年里實(shí)際上確立了捕殺內(nèi)地人的制度。這一不幸事件從20世紀(jì)20年代初起以“阿拉卡塔卡之夜”的名稱為人所知。

嚴(yán)重的暴力犯罪、社會(huì)道德的淪喪，以及謝納加市首府對(duì)阿拉卡塔卡的不聞不問(wèn)，使人們產(chǎn)生了改區(qū)為市的想法，以期結(jié)束危險(xiǎn)的長(zhǎng)夜——實(shí)際上比人們認(rèn)為的要悲慘得多漫長(zhǎng)得多的長(zhǎng)夜。這個(gè)主意起初由鎮(zhèn)上第一家報(bào)紙《周日?qǐng)?bào)》的社長(zhǎng)兼主編何塞·安東尼奧·伊瓜蘭（加西亞·馬爾克斯外祖母的兄弟）在這家報(bào)紙上提出。經(jīng)過(guò)三年的聯(lián)系、沉默、請(qǐng)求、驚嚇，1915年4月阿拉卡塔卡被宣布為市級(jí)建制，所轄區(qū)域的界線在圖古林卡河與豐達(dá)西翁河之間，以及雪山西山嘴和大謝納加鎮(zhèn)。首任市長(zhǎng)為托馬斯·諾蓋拉區(qū)長(zhǎng)。

批準(zhǔn)建市以前，被中央政府拋棄并且雖經(jīng)埃斯佩霍神甫多方努力卻還是脫離上帝之手的阿拉卡塔卡的局勢(shì)一片混亂。每逢周末的打架斗毆，在臺(tái)球房、斗雞場(chǎng)、舞廳和酒館愈演愈烈，潘多拉希臘神話。潘多拉是地上的第一個(gè)女人，她貌美而性詐，擅自打開宙斯讓她帶給丈夫的一只盒子，于是里面裝的疾病、瘋狂、罪惡、嫉妒等禍患一齊飛出，從此人間充滿各種災(zāi)禍。式的妓院毫無(wú)廉恥地敞開門窗，于是窯子里的情景全鎮(zhèn)盡人皆知，撩撥得幾戶當(dāng)?shù)厝说牧技疑倥疄榱藥讉€(gè)錢就獻(xiàn)身于引誘她們的工頭或外鄉(xiāng)人。結(jié)果，性病變得跟結(jié)核病與瘧疾一樣普遍。胡作非為和腐化墮落如此嚴(yán)重，以至于控制了阿拉卡塔卡，以致善良的人們開始宣揚(yáng)或許甚至開始希望神靈的某種懲罰將要降臨到這個(gè)城鎮(zhèn)頭上。似乎他們的請(qǐng)求很快被聽取了，1914年5月出現(xiàn)了一種糟糕透頂?shù)臑?zāi)禍——蝗災(zāi)。

大家驚慌失措。這不僅是由于阿拉卡塔卡七年前曾經(jīng)毀于蝗災(zāi)，因而十分熟悉大自然這種縱酒狂歡的情景，還由于這次在蝗蟲飛臨之前傳來(lái)一些關(guān)于其他地區(qū)慘遭劫難的消息。本哈明·埃雷拉將軍像在從前的戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期一樣，穿上靴子，率領(lǐng)全鎮(zhèn)人在田野上展開了一場(chǎng)抗擊大自然的持久戰(zhàn)。人們揮舞砍刀和掃帚撲打一群群的蝗蟲，再加上火攻，終于奇跡般地轟跑了蝗蟲。然而從此以后，人們內(nèi)心都認(rèn)為阿拉卡塔卡（一如馬孔多）是一個(gè)命中注定要遭受《圣經(jīng)》所記載的那種浩劫的村鎮(zhèn)。