當(dāng)然,對(duì)所有從事文學(xué)創(chuàng)作的藝術(shù)家而言,自我定義一定是要高于自我維護(hù)的:假如說(shuō)這個(gè)“我”連自己究竟是什么也不知道的話,那么,具有創(chuàng)造性的“我是什么”是無(wú)法說(shuō)得出來(lái)的。但是,對(duì)于女性藝術(shù)家來(lái)說(shuō),這種自我定義的基本過(guò)程卻由于所有那些將不同的她與她混為一談的父權(quán)制的定義而變得十分復(fù)雜。從安妮·芬奇筆下竭力想逃脫那種男性設(shè)計(jì)的令人窒息的命運(yùn)的阿德莉亞(Ardelia),到西爾維婭·普拉斯筆下那位告訴“她的醫(yī)生……她的敵人”說(shuō),“我是你的作品,我是你的無(wú)價(jià)之寶”的拉扎魯斯女士(Lady Lazarus)身上,我們都可以看到,女性作家痛苦、迷惘而又憤怒地承認(rèn),她在鏡子里面看到的形象,通常都是男性建構(gòu)出來(lái)的,是男性的頭腦中創(chuàng)造出來(lái)的“純潔的金娃娃”,純粹人造的光彩熠熠的孩子。對(duì)于克里斯蒂娜·羅塞蒂而言,她認(rèn)識(shí)到男性藝術(shù)家們對(duì)他們筆下女性客體的面容的“描摹”,經(jīng)?!安⒉皇歉鶕?jù)她們實(shí)際上的樣子,而是根據(jù)他們對(duì)她們的夢(mèng)想”創(chuàng)造出來(lái)的。最后,就像1859年的《一位女性的詩(shī)歌》(A Woman\'s Poem)中簡(jiǎn)明扼要地提到的那樣,女性作家堅(jiān)持認(rèn)為,“你們(男人)創(chuàng)造了那些你們長(zhǎng)驅(qū)直入的世界……還有我們的世界(啊呀,那也是你們?cè)斐鰜?lái)的?。薄谀切┆M窄的邊界之內(nèi),“只有空空如也的四堵墻……我們只能在其中做著分內(nèi)之事。”
盡管我們剛剛援引的這首詩(shī)中提到的被高度模式化了的女性角色從本質(zhì)上說(shuō)只不過(guò)是天使與怪物這兩種類(lèi)型的變體而已,它們從表面上看卻似乎是非常不同的,因?yàn)榕杂心敲炊嗟拿婢?,它們都是煞費(fèi)苦心地被根據(jù)一定的模式創(chuàng)造出來(lái)的。伊麗莎白·巴瑞特·勃朗寧的《奧羅拉·李》(Aurora Leigh)中的一個(gè)關(guān)鍵段落表明,女性藝術(shù)家從男性對(duì)于女性的想象中所能感受到的,既有那種令人困惑不解的僵化特征,又有神秘的多變性。年輕的奧羅拉凝神注視著她母親的一幅肖像畫(huà),這里有一點(diǎn)很重要,就是這幅畫(huà)是她母親去世之后才被畫(huà)出來(lái)的(因此,這幅畫(huà)就成為某種死亡的面具,它象征性地表現(xiàn)了一位女性先是被殺死,然后進(jìn)入藝術(shù)的命運(yùn)),奧羅拉思考著這幅畫(huà)的象征意義。她注意到母親的侍女堅(jiān)持要求把她去世的女主人畫(huà)成身著“大紅而筆挺的絲質(zhì)”宮廷禮服的樣子,而不是身穿“具有英國(guó)風(fēng)格的壽衣”,她認(rèn)為她母親穿上這樣一件不真實(shí)的服裝的效果“看上去十分怪異”。當(dāng)少女凝視著那幅畫(huà)像時(shí),她母親“仿佛天鵝一般的超自然的白色生命”似乎和“我過(guò)去讀到過(guò),或者聽(tīng)到過(guò),或者夢(mèng)見(jiàn)過(guò)的任何東西”混在了一起,因此,在這樣一個(gè)富有魅力的美麗形象面前,她母親的形象發(fā)生了變化:
依次地
成為鬼魂、惡魔、天使、仙女、巫婆和妖精;
她是一位無(wú)畏的繆斯,眼中放射出可怕的命運(yùn)之光;
她是一位可愛(ài)的、為了愛(ài)情而盲目的普賽克;
她是一位靜止的美杜莎,有著溫順的白色的額頭,
條條毒蛇蜷曲在她的頭頂上
它們的黏液快速地滴下,就像汗水一般;或者很快地
她又變成了我們受難的耶穌之母瑪利亞,長(zhǎng)劍插在
嬰兒吮吸她的乳汁的地方;或者,她又變成了蕾米爾的形象
月光下,她面色蒼白,蜷縮著身體,眨著眼睛,
顫栗著、扭動(dòng)著,直到隱入骯臟的地方;
或者變回我母親原來(lái)的樣子,把她最后一絲笑容
留在了她最后親吻過(guò)的嬰兒的雙唇之上
我的父親因此而悲傷地被擊倒在床上;
或者她又變成了我母親死后的樣子,沒(méi)有一絲笑容、一個(gè)親吻,
葬在佛羅倫薩。
奧羅拉通過(guò)凝視她死去母親的畫(huà)像而想到的各種與女性有關(guān)的形象是極端化的、具有情節(jié)劇特點(diǎn)和哥特式風(fēng)味的——“成為鬼魂、惡魔、天使、仙女、巫婆和妖精”——尤其是當(dāng)她告訴我們,她把自己的閱讀和她所見(jiàn)到的東西混在了一起的時(shí)候。