玉樓春

曉?shī)y初了明肌雪，春殿嬪娥魚(yú)貫列。笙簫吹斷水云間，重按霓裳歌遍徹。

臨風(fēng)誰(shuí)更飄香屑，醉拍闌干情味切。歸時(shí)休放燭光紅，待踏馬蹄清夜月。

【注釋】

玉樓春：又名《木蘭花》、《春曉曲》。

曉?shī)y：一作“晚妝”。早上起床后化妝。

初了：剛剛結(jié)束。

明肌雪：肌膚明亮潔白如雪。韋莊《菩薩蠻》：“爐邊人似月，皓腕凝霜雪。”

春殿：即御殿。因其豪華、盛大而稱(chēng)“春殿”。李白《越中覽古》詩(shī)有“宮女如花滿(mǎn)春殿”之句。

嬪（pín）娥：泛指宮中妃嬪、宮女。

魚(yú)貫列：像游魚(yú)一樣一個(gè)挨一個(gè)地依次排列成連貫而進(jìn)。

笙簫吹斷水云間：笙簫，泛指樂(lè)器。吹斷，吹盡。水云間，即水云相接之處，極遠(yuǎn)的地方。

重按霓（ní）裳歌遍徹：按，彈奏。重按，一再按奏。霓裳，《霓裳羽衣曲》的簡(jiǎn)稱(chēng)。歌遍徹，唱完大遍中的最后一曲，說(shuō)明其歌曲長(zhǎng)、久，音調(diào)高亢急促。遍，又稱(chēng)大曲，即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍諸曲，其長(zhǎng)者可有數(shù)遍之多。徹，曲至最末尾，入破以后聲音高亢而急促。

臨春：也作“臨風(fēng)”。鄭騫《詞選》中云：“臨春，南唐宮中閣名，然作‘臨風(fēng)’則與‘飄’字有呼應(yīng)，似可并存。”

香屑：香粉。飄香屑，相傳后主宮中的主香宮女，拿著各種香粉散布于各處。

醉：沉迷于，心醉。

拍：拍打，這里有附和樂(lè)曲擊出拍節(jié)之意。

情味：也作“情未”。

切：懇切，真切。

歸：回。

休放：也作“休照”。

燭光：也作“燭花”。燭光紅，指明亮的燭光。

踏馬蹄：策馬慢慢前行，有策馬賞月之意。

【輯評(píng)】

后主昭惠后周氏，小字娥皇，大師徒宗之女，甫十九歲，歸于王宮。通書(shū)史，善音律，尤工琵琶。后主獨(dú)得其譜，樂(lè)工曹生亦善琵琶，按譜粗得其聲，而未盡善也。后輒變易訛謬，頗去洼淫，繁手新音，清越可聽(tīng)。

——馬令《南唐書(shū)》卷六

李后主作《昭惠后誄》云：《霓裳雨衣曲》，綿茲喪亂，世罕聞?wù)?，獲其舊譜，殘缺頗甚，暇日與后詳定，去彼淫繁，定其缺墜。

——王灼《碧雞漫志》卷三

此曲世無(wú)譜，好事者每惜之?！督碇尽份d周后獨(dú)能按譜求之。徐常侍鉉有《聽(tīng)霓裳送以詩(shī)》云：“此是開(kāi)元太平曲，莫教偏作別離聲。”則江南時(shí)猶在也。

——胡仔《苕溪漁隱叢話》前集卷二四