王之渙聞歌起舞，因?yàn)槌恼撬摹?涼州詞 》。他高興極了，說：“村夫，我說對(duì)了吧！”

那些樂工歌女，自然弄不清楚他們鬧鬧攘攘地在做什么，因此走過來，問道：“諸位如此興高采烈，不知因何事由？”王昌齡等將事情本末和盤托出，眾樂工歌女連忙打躬作揖，道：“我們實(shí)在有眼不識(shí)泰山。如能邀得列位大詩人共敘，幸何如之！”諸詩人于是和他們一起飲宴，歡樂了一整天。

上面這著名的“旗亭畫壁”故事（ 旗亭就是酒樓 ），載于《 集異記 》，流傳了千余年。故事中歌女唱的幾首詩，大都至今仍然膾炙人口，是唐詩中的杰作。王昌齡的《 送辛漸 》所用“冰心”一詞，比喻心地澄明潔凈，意象十分醒目。五四新文學(xué)作家冰心這個(gè)筆名，即出典于此。王昌齡的另一首詩《 長信怨 》，詠的是漢成帝的班婕妤。班婕妤是美麗的才女，起先很受皇帝寵幸。后來皇帝喜歡了趙飛燕姊妹，班婕妤知道形勢(shì)不利，請(qǐng)求到長信宮去侍奉皇太后。相傳她曾作《 團(tuán)扇詩 》自傷冷落。王昌齡此詩寫的正是這冷落的景象。昭陽宮是趙氏姊妹居所，是皇帝臨幸之處，寒鴉從昭陽宮飛來，羽毛因有太陽（ 喻皇帝 ）的溫煦而顯得光彩，班婕妤自己雖然美麗，卻因失寵而憔悴，容顏反而比不上烏鴉的了。“玉顏不及寒鴉色，猶帶昭陽日影來”二句，構(gòu)思奇特，對(duì)比強(qiáng)烈，感染力極大。至于王之渙的《 涼州詞 》，首句“黃河遠(yuǎn)上白云間”的宏偉夸張，次句“一片孤城萬仞山”的孤絕對(duì)比，在在都顯出詩人豐富的想象力。第三句“羌笛何須怨楊柳”是雙關(guān)語：羌笛吹出如泣如怨的曲子《 折楊柳 》；羌笛何必埋怨這里邊塞的楊柳還沒有長出新芽？要知道，中原的春風(fēng)，是不會(huì)吹到玉門關(guān)的。就這樣，第三句與第四句暢順地接起來了，春風(fēng)不但指自然的風(fēng)，還指令人懷念的一切中原風(fēng)物。邊疆生活之苦，因春風(fēng)這一象征而映襯出來。

這幾首詩，詩情脈脈然、深深然，而詩藝卓卓然，真是佳構(gòu)。而這些佳構(gòu)，這些稱得上“高雅文學(xué)”（ refined literature ）的詩篇，竟然能到處流行，以豐富人們的文化內(nèi)涵，實(shí)在拜了音樂之賜。如果沒有那些婀娜多姿的歌女，以及她們唱出來的妙音曼曲，王昌齡等人的作品，一定不會(huì)那樣為人傳誦。譜曲可唱的詩，仿如加添了翅膀，添了翅膀的妙思（ Muse ），自然可以無遠(yuǎn)弗屆了。

古代的“妙思”需要加翅膀，現(xiàn)代的更需要。音樂是翅膀，繪畫也是，戲劇化的演出（ dramatization ）也是。自從1970年代楊弦為余光中、楊牧等人的新詩譜曲演唱后，《 西出陽關(guān) 》、《 帶你回花蓮 》等作品，知道的人愈來愈多。自從鄧麗君唱出《 海韻 》后，徐志摩這首詩更受歡迎。席慕蓉的詩集《 七里香 》，附加了插圖，短期內(nèi)暢銷了十多版。白先勇的《 游園驚夢(mèng) 》，因?yàn)楸话嵘衔枧_(tái)，而更受注意，讀者更多。

武俠小說的高手，飛檐走壁，輕功一施，可以日行千里；科幻小說的超光速宇宙飛船，其倏忽億里，更是飛行物體中之最。武俠與科幻小說一旦形象化、聲音化，變成電影電視，其流行、風(fēng)行之速之遠(yuǎn)，一般文學(xué)作品根本望塵莫及。優(yōu)雅的妙思，加添了翅膀之后，雖然還是不能和輕功和超光速宇宙飛船相比，至少可以不再膠著于地了?！包S河遠(yuǎn)上白云間”，添了翼的妙思，才可以把文藝的訊息遠(yuǎn)播四方。