在所有的私下談話(huà)中，包括而且特別是在首都以外的私下談話(huà)中，1984年我們幾乎壓倒一切地感覺(jué)到，每個(gè)人把改善生活狀況的希望寄托于誰(shuí)：第一位是鄧，第二位是鄧，第三位還是鄧。他自己不搞個(gè)人崇拜，他大概鄙視個(gè)人崇拜。他也不需要為貫徹其政策而推行個(gè)人崇拜，因?yàn)樗菢O度得人心的。所有的期望都凝聚在他身上。

鄧是在人民大會(huì)堂里，即九年前會(huì)見(jiàn)我的同一個(gè)地方見(jiàn)我的。在此之前不久，即在8月28日，他已滿(mǎn)80歲，但他給人留下的印象是神采奕奕、身體極佳，簡(jiǎn)直可以說(shuō)充滿(mǎn)活力。他在談話(huà)中對(duì)答如流，富有幽默；在談話(huà)的每一部分都對(duì)情況了如指掌，思想集中。在一次拉長(zhǎng)了的午宴上，幾乎整個(gè)時(shí)間都是我們兩人坐在一起。這次宴會(huì)是小范圍的，中國(guó)和德國(guó)的客人在其他幾桌就座，只有鄧的出色的英文女翻譯坐在我們旁邊。翻譯對(duì)鄧必須大聲說(shuō)話(huà)，這對(duì)我倒很有好處。

開(kāi)場(chǎng)白之后，我感謝他親自促成邀請(qǐng)我訪華，并對(duì)他的八十大壽和他顯然是極好的健康狀況表示了恭維。鄧回憶起九年前我們的談話(huà)，然后回過(guò)頭來(lái)談他的生日：“說(shuō)到年齡，你知道，老化一直是中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)的一個(gè)問(wèn)題，也是蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)的一個(gè)問(wèn)題。但10年~20年之后，中國(guó)將有比較年輕的領(lǐng)導(dǎo)人。我們很清楚，為了實(shí)現(xiàn)中國(guó)的現(xiàn)代化，我們需要更年輕和更有活力的領(lǐng)導(dǎo)人，需要解決很復(fù)雜的問(wèn)題。你還記得我們?cè)?975年的談話(huà)，那次談話(huà)之后不久我就被打倒了。”我回答說(shuō)：“可是你又回來(lái)了，這是你的幸運(yùn)，特別是中國(guó)的幸運(yùn)。你到底被打倒了幾次？”鄧微微一笑說(shuō)：“當(dāng)時(shí)是第三次，這大概是最后一次了！”

然后他嚴(yán)肅起來(lái)，并且很快地言歸正傳：“我們的外交政策目標(biāo)是更加堅(jiān)決地獨(dú)立于超級(jí)大國(guó)，這一點(diǎn)也適用于你們的國(guó)家，當(dāng)然，這不是要反對(duì)西歐成為北大西洋聯(lián)盟的一部分，但你不應(yīng)把德國(guó)獨(dú)立的戰(zhàn)略丟掉。戴高樂(lè)懂得這一點(diǎn)。歐洲同美國(guó)的關(guān)系應(yīng)當(dāng)建立在完全平等的基礎(chǔ)上。”

在這一點(diǎn)上，鄧肯定沒(méi)有改變他最近10年中的看法。我承認(rèn)，自從1974年以來(lái)，世界經(jīng)濟(jì)的巨大變化深刻地打擊了歐洲國(guó)家，以致歐洲的一體化進(jìn)程受到了損害，從而也使歐洲對(duì)美國(guó)的獨(dú)立性受到了影響。

鄧把話(huà)題引到蘇聯(lián)?！爸袊?guó)謀求改善同蘇聯(lián)的關(guān)系，但為此必須首先消除障礙。蘇聯(lián)實(shí)行的政策威脅著中國(guó)的安全。歐洲形勢(shì)怎樣？”

我回答說(shuō)：“自從1976年以來(lái)，我們同蘇聯(lián)的關(guān)系也惡化了。這部分地與針對(duì)歐洲的SS-20導(dǎo)彈有關(guān)。但入侵阿富汗這件事也使歐洲震驚。還有其他的原因。我們也希望改善同莫斯科的關(guān)系，我們正在敦促限制軍備?！?/p>

鄧說(shuō)：“我估計(jì)，就撤走他們的導(dǎo)彈而言，蘇聯(lián)會(huì)不斷制造新的困難。不過(guò)美國(guó)人也不很明智。他們言行不一。”

“蘇聯(lián)和中國(guó)一樣是一個(gè)社會(huì)主義國(guó)家。我們之間的關(guān)系為什么破裂了呢？因?yàn)樘K聯(lián)不斷企圖干涉中國(guó)的事務(wù)，因?yàn)槟箍平弑M全力想控制中國(guó)。俄國(guó)人想當(dāng)老大哥。當(dāng)我們表示反對(duì)時(shí)，克里姆林宮干脆就撕毀兩國(guó)的合同。最后蘇聯(lián)完全公開(kāi)站到反對(duì)中國(guó)的一邊，并到處企圖煽動(dòng)?xùn)|南亞國(guó)家反對(duì)我們?！?/p>

我問(wèn)蘇聯(lián)在越南所起的作用。鄧回答說(shuō)：“你知道，對(duì)莫斯科來(lái)說(shuō)，越南是一艘不沉的航空母艦。蘇聯(lián)在那里奉行的是和美國(guó)在臺(tái)灣奉行的相同戰(zhàn)略。人們一直稱(chēng)蘇聯(lián)是社會(huì)主義國(guó)家，但蘇聯(lián)的政策同社會(huì)主義政策和馬克思主義的基本原則沒(méi)有多少關(guān)系?！?/p>

“我感到，就其政治目標(biāo)和在地球上的進(jìn)攻方向而論，蘇聯(lián)的外交政策與其說(shuō)是按社會(huì)主義的理想行事，毋寧說(shuō)是按歷史上發(fā)展起來(lái)的俄國(guó)擴(kuò)張主義傳統(tǒng)行事?！?/p>