在給兒子們的電報中，埃莉諾?羅斯福強(qiáng)調(diào)說他們的父親一生盡忠職守，他也希望他的兒子們能將這一點(diǎn)繼承下去。她秉承維多利亞時代的傳統(tǒng)，具有強(qiáng)烈的責(zé)任心。她離開薩爾格雷夫俱樂部時就小心翼翼，不想中斷會議進(jìn)程或驚擾任何人。她崇尚禮節(jié)和得體，也相信兒子們會理解她。在沖繩島外海域上，美國海軍后備隊(duì)中尉約翰?羅斯福正站立在航空母艦“黃蜂”號的指揮臺前查看，此時他接到了來自驅(qū)逐艦烏爾沃特?L?穆爾的語音消息，內(nèi)容來自海軍后備隊(duì)中尉指揮官小富蘭克林?D?羅斯福。在敵方水域，要辨別說話人的身份是不可能的，但也無此必要，畢竟有著格羅頓學(xué)校和哈佛大學(xué)口音的人并不常見?！澳氵@是要回家了嗎，老兄？”從驅(qū)逐艦發(fā)出詢問?！皼]有。”“黃蜂”號上一個男人答道，“你呢？”年輕的小羅斯福說：“不，讓我們先把這里清理干凈再說吧。再見，老兄——語畢。”約翰?羅斯?；氐溃骸霸僖姟獟鞌唷！?/p>

聽聞羅斯福逝世，美國人個個疑慮重重，又頗感震驚，但最重要的一點(diǎn)是恐懼。羅斯?？偨y(tǒng)帶領(lǐng)了他們這么長時間，現(xiàn)在誰又會接手？《紐約時報》記者卡貝爾?菲利普斯回憶說，當(dāng)大家開始意識到這一點(diǎn)時，白宮記者團(tuán)都驚呆了：“天哪！杜魯門將成為新總統(tǒng)！”但在當(dāng)時，外界無所謂也根本不可能想到杜魯門會成為新總統(tǒng)。羅斯福去世的消息猶如一團(tuán)黑影籠罩在美國的土地上。埃莉諾后來承認(rèn)，只有到那時，她才意識到羅斯福與美國人是多么心心相通。安妮?奧黑爾?麥考密克曾在《紐約時報》中寫道：“他一生鞠躬盡瘁，用自己的人格魅力贏得尊重，上任12年，就連其他國家的人們也尊稱他為‘總統(tǒng)’，就好比他是世界人民的總統(tǒng)。他從不奴顏婢膝、巴結(jié)討好，也從不目中無人、自命不凡。他遇事從容、泰然自若，不屑于阿諛奉承或抨擊報復(fù)任何人。他的去世令這些偉大品質(zhì)都顯露無遺?！?/p>

一些人的反應(yīng)出乎意料。羅伯特?A?塔夫脫震驚得聲音顫抖：“他是當(dāng)之無愧的戰(zhàn)斗英雄，他全心全意為美國人民服務(wù)，死而后已?！薄都~約時報》發(fā)表的訃告社論飽含悲傷與沉痛：“當(dāng)一個強(qiáng)大無情的野蠻文明揚(yáng)言要接管西方世界時，幸得富蘭克林?羅斯福掌管白宮。百年過后，人們依然會為此跪在上帝面前感恩戴德?！弊詠啿?林肯于1865年去世后，紐約愛樂樂團(tuán)第一次取消了卡內(nèi)基音樂廳的演奏會。在倫敦，丘吉爾步入他在唐寧街10號的書房內(nèi)，獲知了此消息。他說他“仿佛感到重重的一拳打在自己的身上，猶如五雷轟頂”。白金漢宮的《宮廷公報》發(fā)表訃告，此前從未有一位外國國家元首而又非皇室成員的訃聞被登載。莫斯科的國旗鑲上黑邊，降半旗致哀。《泰晤士報》記者報告稱，英國人奔走相告“我們失去了一位摯友”。

在華盛頓，迪安?艾奇遜從行政辦公大樓的窗戶往下看，密密麻麻的人群聚集在白宮前。“沒有什么可看的，”他在自己的回憶錄中寫道， “我肯定他們也并不奢望能看到什么東西，只是靜靜站在那里，惘然若失?！?在柏林，蘇聯(lián)的炮彈紛紛投落到元首的居所外面，戈培爾依舊喋喋不休地說：“我的元首！祝賀你！羅斯福已命赴黃泉！星宿顯示，4月后半月我們將苦盡甘來。今天是4月13日星期五，這正是我們的轉(zhuǎn)折點(diǎn)！”希特勒聽后也頗為所動。另外一邊，東京廣播電臺卻讓人深感意外，它引用首相鈴木貫太郎海軍大將的話：“我必須承認(rèn)，羅斯福確實(shí)領(lǐng)導(dǎo)有方，為美國贏得了當(dāng)前的有利形勢?？紤]到這一點(diǎn)，我很理解他的辭世對美國人民的沉痛打擊，為此，我深表同情。”隨后，一名播音員補(bǔ)充道：“為紀(jì)念這位逝去的偉人，現(xiàn)在我們特別播放幾分鐘的音樂?！?/p>