8月25日星期五，勒克萊爾將軍的自由法國吉普車隊進(jìn)入巴黎城郊。星期六，戴高樂以勝利者的姿態(tài)進(jìn)入巴黎。大西洋彼岸的美國，莉麗?龐斯穿著美國勞軍聯(lián)合組織的制服，在曼哈頓洛克菲勒廣場高唱《馬賽曲》。那是激動人心的時刻，但在巴黎的觀察員發(fā)現(xiàn)，巴黎的解放比他們想象的復(fù)雜。戴高樂的支持者和在法國內(nèi)地軍的地下分子有一個黑名單，上面記錄了70萬名叛國者的姓名。同德國人睡過覺的法國婦女必須自首，然后還要把頭發(fā)剃光。但許多叛國者逃過了審判，或是花錢買到了自由。巴黎讓一些美國人不安，它根本不像一座受奴役的城市。同倫敦相比，那里可謂一片繁榮。大街上衣著華麗的女子數(shù)量之多，讓愛德華?默羅感到驚訝。戰(zhàn)爭期間，法國不僅紡織業(yè)欣欣向榮，還研發(fā)出了第一套電視信號發(fā)射機(jī)和電視機(jī)。莫利紐克斯、浪凡、斯奇培爾莉等著名服裝店依然照常營業(yè)，顧客們還能買到花冠裙和寬袖衣服，當(dāng)時美國和英國婦女受到布料配給政策的影響，早已無法穿著這樣的衣服。一位巴黎服裝設(shè)計師同美國記者談到解放時，嘆了一口氣并兩手一攤道：“解放搞得我沒法做生意，我的顧客都被關(guān)進(jìn)集中營去了，因為他們?yōu)榫S希政府服務(wù)。”

倫敦面臨的險境比巴黎更加嚴(yán)峻。9月8日，經(jīng)過1 843個漫漫長夜，英國首都重新在夜間點亮燈火，8歲的朱莉?安德魯斯自打記事以來，第一次看到閃爍著燈光的城市。但燈光沒有持續(xù)多久。當(dāng)晚，馮?布勞恩開始向英國發(fā)射V–2導(dǎo)彈，英國人稱這種導(dǎo)彈為“鮑勃?霍普彈（Bob hopes）”——找角落低頭隱蔽并祈禱不要被導(dǎo)彈擊中，同時再次進(jìn)行燈火管制，這似乎合情合理。幾星期來，在法國的部隊和在英國的平民都奔走相告，戰(zhàn)爭就要結(jié)束了。被打得支離破碎的德軍看起來似乎氣數(shù)已盡，人們甚至認(rèn)為希特勒自己可能也意識到他已經(jīng)輸了。9月12日，美軍越過邊界，在奧伊彭和特里爾附近進(jìn)入德國境內(nèi)，他們還試探性地攻擊了齊格菲防線的外圍，盟軍也正式進(jìn)入德國西部。那年秋天，盟軍接連展開攻勢，加拿大軍消滅了斯海爾德河口附近的德軍，美軍第一集團(tuán)軍占領(lǐng)亞琛，并一舉突破齊格菲防線，巴頓的美國第三集團(tuán)軍攻占梅斯和斯特拉斯堡，其他美國軍隊也到達(dá)羅爾河。那時已是12月3日，不到兩星期后，希特勒突然大舉反攻，打了盟軍一個措手不及。德國精銳部隊猛然撲向美國部隊，耳畔還回響著格爾德?馮?倫德施泰特元帥戰(zhàn)前響亮的動員講話：“考驗?zāi)銈兊臅r刻到了。今天，強(qiáng)大的進(jìn)攻部隊著英美聯(lián)軍進(jìn)發(fā)。我無須多言，你們可以感覺到，成敗在此一舉。你們肩負(fù)著神圣的使命，為了我們的祖國和元首，你們一定要血戰(zhàn)到底?！?/p>