在這個(gè)12月的冬日早晨，葉利欽有很多事情要思考，有些是令人愉快的，有些則不然。今天，在經(jīng)歷了與米哈伊爾·戈?duì)柊蛦谭虻拈L(zhǎng)期不和與積怨后，他將成為勝利者。他暗自承認(rèn)，自己許多行為的動(dòng)機(jī)都跟與蘇聯(lián)總統(tǒng)的尖銳沖突有關(guān)。直到不久前，他的助手瓦倫汀娜·蘭瑟娃還懇求他停止與戈?duì)柊蛦谭蛑g這種愛(ài)恨交加的關(guān)系。他反駁道：“別再教我該怎樣生活！”他再也不用跟戈?duì)柊蛦谭騾f(xié)商，忍受他的夸夸其談，忍耐他的苛責(zé)，或承受他滿(mǎn)是臟話(huà)的斥責(zé)了。戈?duì)柊蛦谭蜻@個(gè)富有魅力和經(jīng)驗(yàn)的世界政治家嘴里冒出來(lái)的臟話(huà)能讓周?chē)目諝舛甲兊孟铝?，而葉利欽這個(gè)來(lái)自邊遠(yuǎn)落后地區(qū)的酗酒的西伯利亞人雖在很多國(guó)際圈子里被看做小丑一般的人物，但說(shuō)話(huà)從來(lái)不帶臟字，并且極其討厭嘴巴不干凈的人。

今天，他必須在全世界的電視上作為一個(gè)政治家自?shī)首詷?lè)，并告訴世界不要怕他—甚至應(yīng)給予他敬重。在今天結(jié)束前，仍在戈?duì)柊蛦谭蚴种械暮颂嵯鋵?huì)轉(zhuǎn)移到他的手中，世界也將會(huì)知道核提箱在他手中是安全的。他會(huì)在被他扔到政治荒原的男人面前表現(xiàn)得有總統(tǒng)氣派、威嚴(yán)而又慷慨。

在接下來(lái)的幾個(gè)小時(shí)里，他還需要處理自己陣營(yíng)里的一些危機(jī)，這些危機(jī)會(huì)威脅到他的政府的穩(wěn)定性和他為新獨(dú)立的俄羅斯制定的激進(jìn)計(jì)劃。

通常，葉利欽在起床前能夠抓緊時(shí)間睡幾個(gè)小時(shí)，起床后，他穿著T恤和短褲到廚房吃早飯，先喝一些燕麥片粥和茶水，然后是用黃油煎的雞蛋、洋蔥和西紅柿。他的妻子奈娜和三十歲的女兒坦妮亞一起準(zhǔn)備早餐。他們居住的這套國(guó)有公寓位于莫斯科中部靠北的特維爾—亞姆第二大街五十四號(hào)的一棟九層大樓的四層，從公寓可以看到位于白俄羅斯火車(chē)站附近繁華區(qū)域里的因?yàn)榫仁乐鹘烫酶脑於膹U的修道院。他們的公寓里沒(méi)有仆從。公寓中央是一個(gè)寬敞的客廳，貼著銀灰色條紋相間的壁紙，高至天花板的書(shū)架上擺放著一套套藍(lán)色、棕色和綠色封皮的俄羅斯經(jīng)典著作，其中葉利欽最喜歡的有：契訶夫、普希金和“鄉(xiāng)村作家”謝爾蓋·葉謝寧，他們的詩(shī)作在每個(gè)自尊自重的俄羅斯家庭都能找到。客廳里有一棵大橡樹(shù)，還有烏拉爾山脈風(fēng)景畫(huà)和一幅頗受贊譽(yù)的野雛菊油畫(huà)。房間里還有成堆的葉利欽最喜歡的歌手安娜·喬曼的錄音磁帶。他太喜歡這位波蘭藝術(shù)家了，每次聽(tīng)她演唱她的一首流行歌曲《一年一度果樹(shù)花開(kāi)》時(shí)，他一向嚴(yán)肅的面龐會(huì)呈現(xiàn)出豐富的表情。

公寓里還有一個(gè)寬大的門(mén)廳，兩間有單獨(dú)浴室的大臥室，一間客房，一間相當(dāng)大的帶陽(yáng)臺(tái)的廚房和一間小辦公室。辦公室里堆滿(mǎn)了葉利欽擔(dān)任莫斯科共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人以來(lái)的文件，剩余的空間只夠放一把扶手椅和一張桌子，地板上堆放著他的自傳《總統(tǒng)筆記》的幾冊(cè)復(fù)印本，這本自傳去年被譯成英語(yǔ)出版，標(biāo)題為《格格不入》（Against the Grain）。

這套住所是在葉利欽六年前作為掌權(quán)派—直到最近都在管理國(guó)家的共產(chǎn)黨高層官員的統(tǒng)稱(chēng)—嶄露頭角的一員從斯維爾德洛夫斯克來(lái)到莫斯科時(shí)分配到的。葉利欽、奈娜和女兒坦妮亞、第二任女婿利昂尼德·吉契科以及十一歲的外孫鮑里斯住在一起，當(dāng)有客人夜里留宿的時(shí)候，鮑里斯只能睡在客廳的沙發(fā)上。葉利欽為小博卡*感到自豪，因?yàn)樗莻€(gè)真正的打架好手，也是同學(xué)中間的頭頭。