第九講 夢(mèng)的檢查作用

各位！我們已研究了夢(mèng)的產(chǎn)生，透過(guò)兒童夢(mèng)的分析，了解其基本特性和功能。夢(mèng)乃是借幻覺(jué)的滿(mǎn)足來(lái)消解干擾睡眠的心理刺激。至于成人的夢(mèng)，我們所能解釋的確實(shí)只有一種，我們稱(chēng)之為幼稚式的夢(mèng)。至于其他種種，我們則既不知其所以然，也不了解它們。不過(guò)，我們迄今所獲得的結(jié)果的重要性卻不可忽視。每次我們一旦完全了解一個(gè)夢(mèng)，所得結(jié)論皆證明該夢(mèng)為愿望的滿(mǎn)足這一情況絕非偶然或不重要的。

其他種類(lèi)的夢(mèng)，我認(rèn)為是一個(gè)未知其內(nèi)容的偽裝的代替品，針對(duì)這個(gè)未知的內(nèi)容必須加以追根溯源。我們之所以有此假定，除了其他許多理由外，也因它與我們的過(guò)失論有很大的類(lèi)似之處。因此我們的下一步工作，便是探究與了解夢(mèng)的偽裝作用（dream－distortion）。

夢(mèng)之所以奇異而不可解，即在于它的偽裝作用。在此我們有許多事要弄清楚。首先是偽裝的起因（即動(dòng)因），其次是偽裝的功用，最后是偽裝的方法。我們還可以進(jìn)一步說(shuō)，偽裝作用是“夢(mèng)運(yùn)作”（drearm－Work）的產(chǎn)物?，F(xiàn)在且讓我們敘述夢(mèng)運(yùn)作，并追溯其中的力量所在。

現(xiàn)在讓我告訴你一個(gè)夢(mèng)，這是由精神分析學(xué)界中的一位知名女士所記載的。她說(shuō)做夢(mèng)者是一位教育良好、德高望重的太太。這個(gè)夢(mèng)并未被分析過(guò)，因?yàn)橛涊d者認(rèn)為由精神分析家的眼光看來(lái)，它不必分析解釋即可明白。反之，做夢(mèng)者也未加以解釋?zhuān)皇桥u(píng)并怒斥其非，仿佛自己也深知其夢(mèng)的隱意，她說(shuō)：“你看一個(gè)五十來(lái)歲、日夜僅以其孩子為慮的老婦，竟然有這么一個(gè)荒唐的夢(mèng)！”

我馬上要告訴你們這個(gè)有關(guān)“戰(zhàn)時(shí)愛(ài)情服務(wù)”（love service in war－time）的夢(mèng)?！八降谝卉娽t(yī)院去，對(duì)門(mén)口的警衛(wèi)說(shuō)，她希望進(jìn)院服務(wù)，必須和主管醫(yī)生談?wù)劊ㄋf(shuō)出了一個(gè)她并不知道的名字）。在說(shuō)話(huà)時(shí)，她特別強(qiáng)調(diào)‘服務(wù)’兩字，以致警衛(wèi)立即明白她所指的乃是‘愛(ài)情服務(wù)’。因?yàn)樗莻€(gè)老婦人，所以警衛(wèi)遲疑了一下，才讓她進(jìn)醫(yī)院。但是她卻未見(jiàn)到主管醫(yī)官，反而走進(jìn)一間很大的暗室內(nèi)，室內(nèi)有許多軍官和軍醫(yī)，他們或站或坐于一張大桌四周。她對(duì)一個(gè)軍醫(yī)說(shuō)明自己的來(lái)意，他也立即領(lǐng)會(huì)她的意思。她在夢(mèng)里所說(shuō)的話(huà)仿佛是：‘我和維也納的無(wú)數(shù)婦女，愿意供給士兵、軍官或其他人等……’最后變成喃喃細(xì)語(yǔ)。然而她一看到軍官們半感不安和半懷惡意的表示，便知道他們都已領(lǐng)會(huì)其意了。她又繼續(xù)說(shuō)：‘我知道我們的決定似乎駭人聽(tīng)聞，但是我們都十分熱誠(chéng)。絕對(duì)沒(méi)有人會(huì)問(wèn)戰(zhàn)場(chǎng)上的軍人是否愿意戰(zhàn)死?！缓罄^之以一分鐘的痛苦靜默。軍醫(yī)遂將兩臂圍在那太太的腰際說(shuō)：‘夫人，如果真的如此，那么……（喃喃聲）’她掙脫其臂而退，想道：‘他們都是一樣的?！嘶卮鹫f(shuō)：‘我是一個(gè)老太婆，也許不會(huì)有這么一回事。但是必須先聲明一個(gè)條件：必須注意到年齡，因此一個(gè)老太太和一個(gè)女孩或許不……（喃喃聲）這太可怕了?！娽t(yī)說(shuō)：‘我非常了解?！怯袔讉€(gè)軍官縱聲大笑，其中的一個(gè)在年輕時(shí)曾和她做過(guò)愛(ài)，于是那老太太遂央請(qǐng)會(huì)見(jiàn)她所認(rèn)識(shí)的院長(zhǎng)，以求合理解決事情。然而她不禁感到駭異異常，因?yàn)樗共恢涝洪L(zhǎng)的名字。那醫(yī)官則以十二分的敬意及熱心，告訴她登上二樓的樓梯，再登上一條很狹窄的螺旋形電梯，由這個(gè)暗室直通樓上。她在上梯時(shí)，聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)軍官說(shuō)：‘不管她年紀(jì)多老，這真是個(gè)偉大的決定！向她致敬吧！’她只覺(jué)得她是在盡義務(wù)，遂走上一個(gè)沒(méi)有盡頭的電梯?！?/p>