在本章中，我們?cè)谟懻摶謴?fù)力機(jī)制的時(shí)候，談到了好幾個(gè)主題。首先，用模塊組件建構(gòu)一個(gè)系統(tǒng)，將它們組合成一個(gè)網(wǎng)絡(luò)，用開(kāi)放、“簡(jiǎn)單”的協(xié)議連接起來(lái)；其次，在系統(tǒng)各個(gè)地方安插接收情報(bào)的感應(yīng)器；最后，給人們正確的信息和鼓勵(lì)，這樣一來(lái)你就能夠創(chuàng)造一個(gè)具有極強(qiáng)恢復(fù)力的環(huán)境。這個(gè)系統(tǒng)可以感受自己的狀態(tài)，感受其周遭的環(huán)境，預(yù)測(cè)挫折和問(wèn)題，充滿(mǎn)活力地調(diào)整自己的規(guī)模來(lái)應(yīng)對(duì)各種問(wèn)題，并且在有需要的時(shí)候在運(yùn)營(yíng)上采取本地化或者化整為零的方法。

這種系統(tǒng)以去中心化和共同管理（即集群攻擊）為原則，所以沒(méi)有任何一個(gè)實(shí)體處于絕對(duì)領(lǐng)導(dǎo)地位。但是這不意味著這一系統(tǒng)因此陷入了無(wú)政府狀態(tài)。這種系統(tǒng)沒(méi)有完全否定集權(quán)化領(lǐng)導(dǎo)，只是將本地授權(quán)和獨(dú)立行事有機(jī)地結(jié)合了起來(lái)。

不是說(shuō)這種系統(tǒng)要用一種最大化的網(wǎng)絡(luò)連接起來(lái)，事實(shí)上正相反。在本書(shū)接下來(lái)的部分，我們將看到，許多具有恢復(fù)力的系統(tǒng)表現(xiàn)出了一種平均分布的、不同程度上的密集，就像是城市、珊瑚礁和花園。這才是集群原則的真諦。