正文

《幸存者》(4)

幸存者 作者:(美)恰克·帕拉尼克


就這樣,我現(xiàn)在靠著自動(dòng)駕駛系統(tǒng)以零點(diǎn)八三馬赫、或者說真空速時(shí)速每秒四百五十五英里朝西飛行著。只要保持這個(gè)速度與緯度的話,太陽就會(huì)維持在一個(gè)點(diǎn)不動(dòng),時(shí)間也會(huì)靜止下來。我保持著三萬九千英尺的飛行高度在云端上前進(jìn)、橫切過太平洋、朝著破滅、朝著澳大利亞、朝著我人生的結(jié)束、朝著西南方向直線飛行著,直到最后一具引擎停止運(yùn)作為止。

測(cè)試、測(cè)試。一、 二、 三。

保險(xiǎn)起見提醒一下,你現(xiàn)在在聽的,是二○三九號(hào)班機(jī)的錄音機(jī)。

仔細(xì)聽我說,如果以這樣的高度及速度飛行的話,剩下的燃料還可以讓沒有搭載乘客的飛機(jī)飛行六個(gè)鐘頭、頂多七個(gè)鐘頭,機(jī)師這么告訴我。

既然這樣,我似乎說快一點(diǎn)會(huì)比較好。

飛行紀(jì)錄器應(yīng)該可以將我在駕駛艙中所說的每一句話都毫無遺漏地記錄下來才是,然后我所說的內(nèi)容,應(yīng)該不會(huì)破散成數(shù)千億的碎片,即使被一千噸的噴射機(jī)燃料燃燒后也會(huì)毫發(fā)無傷地被保存下來才對(duì)。飛機(jī)墜毀后,就會(huì)開始黑盒子的搜索行動(dòng),我的故事一定會(huì)被發(fā)現(xiàn)。

測(cè)試、測(cè)試。一、 二、 三。

機(jī)師跳出飛機(jī)之前,打開客艙的機(jī)門之后,在利用肉眼看不見的雷達(dá)從上方追蹤著我們的軍用機(jī)影子、尖銳的引擎聲以及陣陣暴風(fēng)中,機(jī)師背上降落傘站到門邊,然后回頭大吼:「為什么你那么想死?」

我也大吼著回答他,等聽完錄音你就會(huì)知道了。

「既然如此,」機(jī)師大吼著,「別忘了剩下的時(shí)間并不多,還有,」機(jī)師又繼續(xù)大吼,「你無法保證燃料什么時(shí)候會(huì)用完,不要忘記自己講到一半隨時(shí)都有可能面臨死亡?!?/p>

我大吼著回答他,不用你現(xiàn)在說我也知道。

既然要講這些話,還不如講些我不知道的話。

然后,機(jī)師跳了出去,而我也撒完了尿,將客艙的機(jī)門關(guān)上。回到駕駛艙,節(jié)流閥往前推,將操縱桿往后拉,讓飛機(jī)回到安全高度。按下按鈕后,接下來就可以交給自動(dòng)駕駛系統(tǒng)了??傊褪沁@樣,我要從頭開始說起了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)