克里斯蒂娜戰(zhàn)栗了一下，重新將注意力集中在紅色交通燈上。她不想他們成為這樣的一對(duì)，可怕。她想為見(jiàn)到約翰而高興，對(duì)他心存渴望。她篤信，住在一起是不可能這樣的。怎么可能呢？分開(kāi)六至八小時(shí)，對(duì)方就又回到家里，這么短的時(shí)間里不會(huì)形成渴望，她已經(jīng)經(jīng)歷過(guò)了。當(dāng)時(shí)她沒(méi)能解決這個(gè)問(wèn)題。另外她痛恨變化，這是她父親的基因，她完全繼承過(guò)來(lái)了。在她的前夫欺騙她時(shí)，她痛恨改變自己的生活。她不想搬去一套擺著新家具的陌生房子，她不想要新地址和新的電話號(hào)碼，不想要新車(chē)牌，不想要新發(fā)型、新牙醫(yī)，她希望一切都保持原樣?？墒遣恍?，事后她不得不承認(rèn)，一切，確實(shí)是一切，毫無(wú)例外，都變好了。盡管如此，曾經(jīng)的困難讓她因此不想再變化。這輩子都不想再要了。

紅燈跳轉(zhuǎn)?？死锼沟倌壤^續(xù)行駛。跟約翰相處的一切實(shí)際上毫不復(fù)雜。他們處理得很好，每天通電話，每個(gè)周末見(jiàn)面，總是很愉快。另外他倆都有許多假期。最初是克里斯蒂娜在不來(lái)梅待了幾天，約翰雖然必須工作，可他們每天見(jiàn)面。兩個(gè)月后，約翰來(lái)漢堡。真是美妙，可之后克里斯蒂娜對(duì)重新獨(dú)享她的住房并不怎么傷心。她打定了主意，在敘爾特島上的這次休假也應(yīng)該同樣美妙。

經(jīng)過(guò)坎彭出口的指示牌之后，她加大了油門(mén)。一輛汽車(chē)向她迎面開(kāi)來(lái)，沖她閃著燈。一輛紅色甲殼蟲(chóng)，安妮卡。她一個(gè)人坐在車(chē)子里，舉起一只手，克里斯蒂娜回答她，心里馬上琢磨起她從哪兒來(lái)。是跟約翰在里斯特約會(huì)回來(lái)嗎？克里斯蒂娜使勁搖搖頭，調(diào)大收音機(jī)的音量。她確實(shí)猜錯(cuò)了。過(guò)去幾周很辛苦，她累壞了，神經(jīng)緊張，情緒不好。她真的需要這次和約翰的休假，但她不想談她的麻煩，它們總會(huì)有辦法解決的。她根本沒(méi)興趣去聽(tīng)別人談?wù)撍麄兊膯?wèn)題，更別說(shuō)去解決了。她尤其不想遇到新問(wèn)題。絕對(duì)不想。

約翰躺在花園里的一張?zhí)梢紊峡磿?shū)。克里斯蒂娜在腳的這頭坐下，他將墨鏡推上去，含笑望著她。

“喏？全搞清楚了？”

她親一口他的膝蓋，將她的額頭在上面擱了會(huì)兒?！鞍パ?，我相信，這一切都是熾熱的空氣造成的?！彼鄙眢w，回答說(shuō)，“英格姑媽雖然有點(diǎn)不正常，但這也可能跟尼森夫人去世了有關(guān)。那是她老師，跟她關(guān)系密切。這件事恐怕讓她十分痛苦?！?/p>

約翰從躺椅上放下腳，坐到克里斯蒂娜身旁，拿胳膊箍住她?！拔也皇钦f(shuō)了嗎？”

克里斯蒂娜抓起他的手，手指纏住他的?！拔覀儧](méi)能多談，她先是拿抹布蓋在臉上睡覺(jué)，后來(lái)我父親來(lái)了?！?/p>

約翰笑了。“這對(duì)兄妹??！我現(xiàn)在要不要換衣服？換完我們就溜走，就我倆?！?/p>

克里斯蒂娜一邊注視著他，一邊拂去額頭上的一縷頭發(fā)。他是個(gè)了不起的家伙，是很久以來(lái)她遇到的最好的人，她不愿這種情況發(fā)生變化，她要為此做點(diǎn)努力。她親他一口，說(shuō)道：“好主意。趕快！”