“我賣過三只扇貝給一個(gè)交際花，”貓兒告訴水手們，“她走下游船時(shí)招呼我?！辈剪斔箍圃缇透v清楚，決不能跟交際花講話，除非她們先開口。那女子朝她微笑，付給她十倍于扇貝價(jià)格的銀幣。

“是哪一個(gè)呢？哈哈，‘扇貝女王’，對(duì)不對(duì)？”

“是黑珍珠?！彼嬖V他們?？鞓访符愓f“黑珍珠”是最有名氣的交際花?！八姓纨堁}，”梅麗告訴貓兒，“第一任‘黑珍珠’是個(gè)海盜女王，后來(lái)被某位維斯特洛王子收作情婦，生下一個(gè)女兒，長(zhǎng)大后成了交際花。而女兒的女兒又繼承母業(yè)，代代相傳，直到現(xiàn)在的第四任。她跟你說什么，貓兒？”

“她說，‘我要買三只扇貝，’還問，‘你有沒有辣醬呢，小家伙？’”女孩回答。

“你說什么了？”

“我說，‘沒有，女士，’然后又說，‘別叫我小家伙。我的名字是貓兒。’應(yīng)該為我準(zhǔn)備熱辣醬才是。貝括有辣醬，他賣出的牡蠣是布魯斯科的三倍?！?/p>

貓兒也告訴過慈祥的人“黑珍珠”的事。“她真名叫貝樂潔?奧瑟里斯?！边@是她了解到的三件事之一。

“對(duì)，”牧師輕聲說，“她母親是貝羅娜拉，但第一任‘黑珍珠’也叫貝樂潔。”

貓兒知道“癩皮猴”上的人們不關(guān)心交際花母親的名字，她轉(zhuǎn)而詢問七大王國(guó)的消息和戰(zhàn)爭(zhēng)的情況。

“戰(zhàn)爭(zhēng)？”其中一人笑道，“什么戰(zhàn)爭(zhēng)？沒有戰(zhàn)爭(zhēng)?！?/p>

“海鷗鎮(zhèn)沒有，”另一人說，“谷地沒有。小公爵沒讓我們卷入戰(zhàn)團(tuán)，跟他母親一樣?！?/p>

跟他母親一樣。谷地的夫人是她姨媽?！叭R莎夫人，”她說，“她是不是……？”

“……死了？”滿腦子想著交際花的雀斑男孩替她說完，“對(duì)，她被自己的歌手謀害了。”