在那里待的第一學(xué)期是非常非常辛苦的。上午在英文學(xué)校學(xué)習(xí)，很辛苦，不過當(dāng)時就是渴望學(xué)習(xí)，這種苦也沒什么。下午到哈佛去，其實也解決不了什么問題。雖然去了，但是什么都聽不懂的，所以我就想了一個法子，剛開始沒有跟大課，就聽講座。

哈佛作為一個世界頂級的大學(xué)，講座是很厲害的。每天差不多都有四五十場講座，各個學(xué)院、各個系、各個中心辦的講座，都非常精彩非常有價值。比如說臺灣講座講臺灣大選，2011年11月請的主講人是蔡英文。哈佛的講座基本上都屬于這樣級別的。再比如說日本海嘯之后的金融政策，來的是日本中央銀行的副行長，都是當(dāng)時熱點事件的熱點人物，在聚焦談這個東西。講的深度、講的視角都不一般。

這里面還有一個問題。對，就是語言問題。在哈佛做講座，當(dāng)然是全用英文，那我是聽不懂的，但聽不懂也得想辦法啊。于是我就雇了一個畢業(yè)了但暫時還沒找到工作的中國留學(xué)生，臨時來做鐘點工給我做翻譯。

一般我都讓他和我一塊兒去聽講，因為我聽不懂，于是他來做筆記。當(dāng)然他做的是英文筆記。我這個讀寫的啞巴英語基礎(chǔ)還保持著，所以聽完課了雖然不知道他講什么，但是把翻譯的筆記要過來，可以晚上回去再看再做功課，也能弄清楚當(dāng)天老師講了什么東西。

雖然我聽不太懂，但是一方面為了練習(xí)語言，一方面我也是個不認(rèn)輸?shù)娜?。就總是去聽，一個單詞，一句話，懂一點兒是一點兒，再加上如果有時講座用Power Point可以看，就基本明白他講什么了。

再說回去，在語言學(xué)校，我和一群比我女兒還小的孩子在一塊兒混，混得很辛苦。每個星期一考試，考場上30分鐘過去了，一半人交卷走了，40分鐘過去了，剩下的人又一半走了，再等到50分鐘，基本就沒什么學(xué)生了。到59分鐘的時候，只剩下我一個人，選擇題還沒答完呢。老師就看著我，說就差你了，到點了，交卷吧。

到最后一分鐘我還做不完，還得趕快，沒辦法最后只能用那個老方法——蒙。反正是選擇題，選擇題就是亂猜概率上也對三分之一，反正只要填就有對的可能，有三分之一可能，不填它肯定就是錯的。