“但這并不是詹姆斯?巴爾說(shuō)的，是你推論出來(lái)的?！?/p>

“那我們就在報(bào)紙上登廣告聲明好了。你認(rèn)為有誰(shuí)會(huì)相信嗎？”

“不然我該怎么做？”

“什么也不做，”李奇說(shuō)，“你幫不上忙的。只要你越試著幫助詹姆斯?巴爾，就越可能害羅斯瑪麗?巴爾被殺。”

海倫?羅汀沉默許久。

“我們能保護(hù)她嗎？”她問(wèn)。

“不行，”李奇說(shuō)，“沒(méi)辦法。我們只有兩個(gè)人。要這么做至少需要四個(gè)人，還有一處安全的藏身地。這樣要花上一大筆錢?！?/p>

海倫?羅汀從辦公桌后方繞出來(lái)，走到李奇身旁站著往窗外看。她把雙手輕輕放在窗臺(tái)上，看起來(lái)就像鋼琴家輕觸著鍵盤。接著她轉(zhuǎn)過(guò)身，背靠著玻璃。她很香，身上散發(fā)出著香皂般的干凈氣味。

“你可以去找那個(gè)人?！彼f(shuō)。

“是嗎？”他的語(yǔ)氣不帶任何情緒。

她點(diǎn)頭：“那個(gè)人犯了錯(cuò)，他讓你知道詹姆斯?巴爾跟這件事沒(méi)有關(guān)連。沒(méi)有直接關(guān)連。他派那些家伙找你麻煩，所以你有正當(dāng)理由去找出指使他們的人。你可以追查他，而他也不會(huì)以為是詹姆斯?巴爾泄的密?！?/p>

“我可不是來(lái)這里幫助辯方的?！?/p>

“那就當(dāng)成幫助控方吧。如果這件事牽扯到兩個(gè)人，那么該受審判的就是兩個(gè)人。為什么要讓他自己逍遙法外呢？”

李奇沒(méi)說(shuō)話。

“就當(dāng)是幫我的忙吧?！焙愓f(shuō)。

格里格?林斯基撥打手機(jī)。

“他們回辦公室了，”他說(shuō)，“我能看見兩個(gè)人都站在窗邊?！?/p>