卡捷琳娜：我就說這可能是命中注定。

卡捷琳娜：可能他在兩年后遇到困難的時候，要決定是否繼續(xù)從事射擊時他會選擇繼續(xù)。而他這次還沒有到達(dá)盡頭，如果他得到了這枚金牌的話他可能會決定不打了，這樣他可能又會失去未來的機(jī)會，失去一個更好的機(jī)會。誰知道呢？

楊瀾：你總是能看到未來的光明，看到事物的積極的一面。那你覺得為什么這個最后一槍的失誤又重演了呢？你當(dāng)時在回憶四年前打錯靶的事情嗎？

馬修：沒有。簡單來說，就是這樣我拿起槍，把槍口從靶子上方落下直到對準(zhǔn)靶心，在我對準(zhǔn)靶心的過程中，我在扳機(jī)上施了一點(diǎn)力，而在我輕輕施力的時候槍就擊發(fā)了。

楊瀾：那就是無意識的。

馬修：對。

楊瀾：經(jīng)常發(fā)生這種事情嗎

馬修：從來都不這樣的，僅有的兩次都是在奧運(yùn)會上，正是媒體關(guān)注的比賽，他們老是會記著這事情。而實(shí)際上我每年都要打二三十場重大比賽，而這種情況從來不發(fā)生，很多情況下我是憑最后一槍贏得勝利的，因?yàn)樽詈笠粯尨虻暮谩６@兩次詭異的事件我也解釋不了。

楊瀾：這種詭異是天意嗎？

馬修：我覺得咱們得等著瞧了，我覺得肯定會因禍得福的，我還不知道這個好事會是什么。

卡捷琳娜：上一次我們覺得是有理由的。

馬修：上一次的奧運(yùn)會我覺得——

卡捷琳娜：是為了讓我們相見。我們正是因此才說上話的

段落二：離奇一槍引發(fā)浪漫情緣

你上一次失誤的理由

就是為了讓我遇見你

我代表捷克 你代表美國

我們共同來到奧林匹克的誕生之地

在那個神話國度的射擊館里

你的成績一直遙遙領(lǐng)先

在我和父親的眼里

你是真正的神槍手

你是真正的王者英雄

所以

看到你因打錯靶而痛失金牌

看到你一個人借酒消愁

我忍不住走向你 安慰你

楊瀾：當(dāng)凱蒂走到你這里來的時候，你有一點(diǎn)驚訝嗎？

馬修：是的，她走來輕輕地拍了一下我的肩膀，我就這樣抬頭看她。我還記得當(dāng)時我想：噢，她來跟我說話了，我該怎么辦？但是實(shí)際上很簡單，我不記得她原話是怎么說的了，差不多意思是她爸爸和她都為我覺得很遺憾，覺得我是真正的勝利者，希望我今后能有好運(yùn)……差不多就是這樣。