中國人很豁達，

沉浸在豐收喜悅時不再想戰(zhàn)爭

我向濮蘭德先生詢問新成立的中華民國的情況。在上個周期天的《泰晤士報》中，卡特（Carrie Chapman Catt）女士對此進行了一番有趣的談?wù)摗?

濮蘭德先生回答道，“現(xiàn)在的中華民國并不是美國人理解的真正的共和國，有效率的共和政體并未建立起來。目前中國所呈現(xiàn)出的安靜，絕不是由于中國民眾對政治狀況表示滿意。大多數(shù)中國人對共和制度根本就沒有最起碼、最基本的理解。因此，更不用說他們是否真正接受這些想法了?！?

“目前，大多數(shù)中國人民保持沉默，因為他們正忙于這個國家近年來最大的一次谷物豐收。中國人很豁達，當(dāng)他們沉浸在豐收的喜悅中，就不再有時間去投入戰(zhàn)爭。而這個所謂的民國總統(tǒng)袁世凱，他正在按照慈禧太后的方式而不是美國人所熟知的共和體制來管理政府。換句話說，他建立了一個新的獨裁統(tǒng)治，來取代剛剛推翻的獨裁統(tǒng)治?！?

相信中國會突變是愚蠢的，

但無變革，共和不可能實現(xiàn)

“所以你不相信所謂的‘中國覺醒論’，或者‘新的時代已經(jīng)在東方破曉’？”

濮蘭德回答說，“在中國有句諺語，非常貼切地隱喻了當(dāng)前的形勢。它說，江山易改本性難移?！?

“事實是明顯的：一年前，現(xiàn)任民國副總統(tǒng)向袁世凱建議，不要繼續(xù)推進民國，而是登基稱帝。袁世凱今年8月對武昌起義者的處決②，是典型的皇帝做法，而非共和制政體應(yīng)有的做法，但它得到了人們的認可。換句話說，中國源遠流長的專制制度只是換了個名字，其本質(zhì)特征并未改變?！?

“普選代議制并不是解決方案。在現(xiàn)今中國，它是不可能實現(xiàn)的，并且在今后若干年也不可能實現(xiàn)。歷史經(jīng)驗表明，相信中華民族會突然出現(xiàn)激進變革是愚蠢的。但是，如果沒有這樣的一次變革，真正的共和制又是不可能實現(xiàn)的?！?/p>