十六、假共和、真獨(dú)裁：濮蘭德訪談錄

（1912年12月8日 愛(ài)德華·馬歇爾）

“中國(guó)到底正在發(fā)生什么事？”我問(wèn)濮蘭德，他現(xiàn)在正應(yīng)哈佛大學(xué)羅威爾學(xué)院邀請(qǐng)到美國(guó)講授一門(mén)關(guān)于中國(guó)和中國(guó)人的課程。

濮蘭德于1883年第一次前往中國(guó)，隨后在滿清帝國(guó)不同部門(mén)供職長(zhǎng)達(dá)13年。為表彰他的貢獻(xiàn)，他被清廷授予四品官爵，并獲頒“雙龍寶星勛章”①。有若干年，他作為海關(guān)總稅務(wù)司赫德爵士的私人秘書(shū)，隨后供職于上海公共租界的工部局。他的這一職位，加之他在中國(guó)期間曾多年擔(dān)任《倫敦時(shí)報(bào)》（London Times）通訊員，給予他充足的機(jī)會(huì)了解中國(guó)的人和事。

隨后，他來(lái)到北京，代表中英公司（British and Chinese Corporation）與滿清政府談判鐵路貸款。在1906年至1909年間，他主持與滿清政府簽訂了四份借款合同。返回倫敦后，他加盟《泰晤士報(bào)》。除了為羅威爾學(xué)院正在講授的這門(mén)課程外，他還為紐約的殖民俱樂(lè)部（Colony Club）開(kāi)設(shè)一個(gè)講座。

濮蘭德同時(shí)還是多部重要書(shū)籍的作者，包括與巴克斯（E。 Backhouse）合寫(xiě)《慈禧外紀(jì)》（China Under the Empress Dowager）這部權(quán)威著作。該書(shū)被譯成多國(guó)語(yǔ)言，重印八次。他的新著《中國(guó)最近的事變和現(xiàn)在的政策》（Recent Events and Present Policies in China）剛剛在英國(guó)國(guó)內(nèi)出版，因此他也成為當(dāng)前最有資格解讀中國(guó)形勢(shì)的學(xué)者。他本身曾是一名清國(guó)官吏，且享有光緒皇帝親自授予的國(guó)民特權(quán)。

房屋被抵押，但還拖欠一大堆賬單

“中國(guó)并沒(méi)有多大改善?！彼f(shuō)到，“全副武裝的八國(guó)聯(lián)軍對(duì)北京垂涎已久，一直沿水路嚴(yán)密控制。上海、漢口、天津等繁華租界都被歐洲人管控。過(guò)去三十年，清國(guó)在歐洲列強(qiáng)的支配下，惟一真正擁有的資產(chǎn)僅剩下海關(guān)，而連這個(gè)機(jī)構(gòu)也由外國(guó)人直接管理?！?

“外國(guó)的控制已經(jīng)延伸到華北及其它鐵路沿線。清國(guó)當(dāng)局授權(quán)外國(guó)會(huì)計(jì)員對(duì)其政府的每一分錢(qián)開(kāi)銷進(jìn)行審核。隨后，由于它與德國(guó)政府進(jìn)行的貸款談判并沒(méi)獲得此類保障，最終結(jié)果并不愉快。清國(guó)不再是她自己住房的主人，它的房屋被抵押出去了，而且還拖欠一大堆買(mǎi)家具的賬單。造成這些事實(shí)的前提是，大清帝國(guó)沒(méi)有裝備精良的軍隊(duì)來(lái)捍衛(wèi)它的利益?！?/p>