《全唐詩(shī)》的鬼詩(shī)中,還記載了一個(gè)叫鄭瓊羅的可憐女子。說(shuō)是段文昌的一個(gè)堂弟,泊船瓜洲時(shí),聽(tīng)到有女子的嘆息聲。但四下觀望,并無(wú)人形。這一夜夢(mèng)見(jiàn)一個(gè)形容憔悴、衣裳朽爛不堪的女子,看上只有二十來(lái)歲,哭著對(duì)他說(shuō):
“我叫鄭瓊羅,父母早亡,依靠守寡的嫂子生活。嫂子不幸又死了,就到楊子縣找姨母。不想到了這里,一個(gè)小吏的兒子叫王惟舉的要強(qiáng)行侮辱我,我無(wú)法抵抗,只好上吊自殺了。姓王的賊子將我扔在魚(yú)市西面的溝渠中。我含冤托夢(mèng)給楊子縣的縣官石義,但他竟然不加理睬;我又讓冤氣彌漫在江上,這個(gè)昏官卻說(shuō)是霏煙呈現(xiàn)的祥瑞,還讓人畫(huà)下來(lái)上報(bào)朝廷。唉,我沉冤四十多年了,無(wú)人可替我昭雪。”
這位段公子聽(tīng)了,嘆息不已。后來(lái)段公子來(lái)到洛北,他的內(nèi)弟樊元?jiǎng)t會(huì)些法術(shù),驚奇地說(shuō):“怎么有一個(gè)女鬼跟著你?我來(lái)作法趕走她?!庇谑撬麖垷糇鞣?,頃刻之間,燈后發(fā)出窣窣的聲響。樊元?jiǎng)t說(shuō),這是鬼想要紙筆寫(xiě)字,段公子拿來(lái)紙筆,不一會(huì)燈影之下的紙就呈現(xiàn)出滿滿的字跡,寫(xiě)的是一首七言雜詩(shī),其中有無(wú)窮的怨恨。但等到第二天早上,這張紙像是被煤煙熏過(guò)一樣,所有的字都看不清了。樊元?jiǎng)t解釋說(shuō):鬼寫(xiě)的東西就這樣,不一會(huì)就會(huì)“漫滅”無(wú)存的。段公子只記下了如下的四句:
敘幽冤
鄭瓊羅
痛填心兮不能語(yǔ),寸斷腸兮訴何處。
春生萬(wàn)物妾不生,更恨香魂不相遇。
說(shuō)來(lái)這個(gè)名叫鄭瓊羅的女子真夠可憐的,她無(wú)辜被害,卻有冤難伸,四十多年了,沒(méi)有人聽(tīng)她傾訴過(guò)冤情。她追隨段公子一路而來(lái),也并非指望他能夠?yàn)樽约荷暝┱蜒?,只是想吐一吐心中的委屈罷了。然而,她卻還是被人作法驅(qū)走。
段公子心下不忍,置下了酒菜來(lái)祭奠她,并買來(lái)紙錢于黃昏時(shí)的道上焚燒,只見(jiàn)不一會(huì),就來(lái)了一股小旋風(fēng),把灰旋上天數(shù)尺高,風(fēng)中還能隱約聽(tīng)到鄭瓊羅悲切的哭泣聲。
人鬼殊途,幽明異路,這之間深如天塹,她不得不無(wú)奈地離開(kāi)。