今日這石正該下世,我來(lái)特地將他仍帶到警幻仙子案前,給他掛了號(hào),同這些情鬼下凡,一了此案?!蹦堑廊说溃骸肮呛眯?,從來(lái)不聞?dòng)小€淚’之說(shuō)。趁此,你我何不也下世度脫幾個(gè)②,豈不是一場(chǎng)功德③?”那僧道:“正合吾意。你且同我到警幻仙子宮中,將這蠢物交割清楚,待這一干風(fēng)流孽鬼下世④,你我再去。如今有一半落塵⑤,然猶未全集?!钡廊说溃骸凹热绱耍汶S你去來(lái)?!眳s說(shuō)甄士隱俱聽(tīng)得明白,遂不禁上前施禮,笑問(wèn)道:“二位仙師請(qǐng)了?!蹦巧⒌酪裁Υ鸲Y相問(wèn)。士隱因說(shuō)道:“適聞仙師所談因果⑥,實(shí)人世罕聞?wù)?。但弟子愚拙,不能洞悉明白⑦。若蒙大開(kāi)癡頑⑧,備細(xì)一聞,弟子洗耳諦聽(tīng)⑨,稍能警省,亦可免沉淪之苦了⑩。”二仙笑道:“此乃玄機(jī),11不可預(yù)泄。到那時(shí)只不要忘了我二人,便可跳出火坑矣?!?2士隱聽(tīng)了,不便再問(wèn),因笑道:“玄機(jī)固不可泄露,但適云‘蠢物’,不知為何?或可得見(jiàn)否?”那僧說(shuō):“若問(wèn)此物,倒有一面之緣?!?3說(shuō)著取出,遞與士隱。士隱接了看時(shí),原來(lái)是塊鮮明美玉,上面字跡分明,鐫著“通靈寶玉”四字,后面還有幾行小字。正欲細(xì)看時(shí),那僧便說(shuō)已到幻境,就強(qiáng)從手中奪了去。
____________________________
①造歷幻緣——經(jīng)歷虛幻的因緣。造:通“遭”。遭受。緣:佛家用語(yǔ),即因緣。佛家將事物的發(fā)生、變化、消滅的主要條件謂之“因”,輔助條件謂之“緣”,所以世界不過(guò)是因緣變化的過(guò)程,而非物質(zhì)的存在,因而一切都是虛幻的,也就是所謂“色空”。
②度脫——佛教和道教用語(yǔ)。指超度世人脫離方生方死的苦難,達(dá)到不生不滅的涅槃境界。
③功德——佛教用語(yǔ)。《大乘義章·十功德義三門分別》:“功謂功能,能破生死,能得涅槃,能度眾生,名之為功。此功是其善行家德,故云功德。”后世多泛指念佛、誦經(jīng)、布施、度人出家等為功德。
④風(fēng)流孽鬼——指為情而飽受痛苦的男女。孽:佛教指由于種種惡因而使人沉淪。
⑤落塵——降落塵世或紅塵。指轉(zhuǎn)生為凡人。
⑥因果——佛教用語(yǔ)。佛教指種什么因,結(jié)什么果,善有善報(bào),惡有惡報(bào),循環(huán)不爽。《涅槃經(jīng)·遺教品一》:“善惡之報(bào),如影隨形,三世因果,循環(huán)不失。”
⑦洞悉——透徹地了解,徹底知曉。
⑧癡頑——愚蠢頑劣,愚昧無(wú)知。
⑨洗耳諦聽(tīng)——意謂專心而仔細(xì)地傾聽(tīng)。表示聽(tīng)人講話的客氣話。洗耳:洗干凈耳朵。表示專心傾聽(tīng)。諦聽(tīng):仔細(xì)傾聽(tīng)。
⑩沉淪——佛教用語(yǔ)。指死后落入地獄之中而不得轉(zhuǎn)生。
11玄機(jī)——道教用語(yǔ)。深?yuàn)W精微的道理。道家自謂參透了宇宙的奧妙,所以《老子》第一章曰:“玄之又玄,眾妙之門。”故道學(xué)又稱“玄學(xué)”。
12火坑——佛教用語(yǔ)?!斗ㄈA經(jīng)·普門品》:“假使興害意,推落大火坑。念彼觀音力,火坑變成池?!狈鸾讨^眾生輪回有六道,即天道、人道、阿修羅道、畜生道、餓鬼道、地獄道。后三道最苦,謂之“火坑”。這里用引申義,泛指人世間的苦難。
13一面之緣——意謂有見(jiàn)一次的緣分。