是的,他拍了拍我放在床邊上的手背,手是蒼白的無(wú)力的。但意思很清楚,就是說(shuō):“我們說(shuō)定了!”我突然覺(jué)得這只手的分量也是好重好重。這是老人對(duì)我最后的囑托,也是我對(duì)老人唯一的,也是最后的承諾。一諾千金。蕭三去世后的這些年里,不論我正做什么工作,不論我在哪一塊云彩底下,我都忘不了那目光的重量,忘不了那只手的重量 ……我更不敢忘記這個(gè)承諾的重量。
當(dāng)然,“幫到底”這個(gè)議題早就涉及過(guò),我既說(shuō)到就要做到,一言九鼎!
“整理出版他的文集、詩(shī)集”兩者我已完成,集成四冊(cè),早已出版,它們多數(shù)是在蕭老指導(dǎo)下進(jìn)行的,其中也有劉和忠的功勞,以及各出版社的勞動(dòng)?!胺g出版他在俄國(guó)出版的俄文詩(shī),而且是那些已經(jīng)丟失了中文的詩(shī)”,就是我曾經(jīng)大體完成、現(xiàn)在正在進(jìn)行的工作。
最后的歲月是短暫的。蕭三最后的歲月“正像垂暮的斜陽(yáng),曲終的余奏和最后一口啜下的美酒留給人們最溫馨的回憶一樣,一個(gè)人的結(jié)局,總是比他生前的一切格外受人注目”(莎士比亞)。
作協(xié)的老同志們說(shuō):“蕭三的晚年很動(dòng)人。 “毫不過(guò)分。1982年6月25日日記: 我們給他寫(xiě)的”悼詞“已基本定稿,蕭老又清醒過(guò)來(lái)。要下地,要工作,對(duì)人說(shuō):“叫小高來(lái)!”“誰(shuí)是小高?”“高陶。 ““來(lái)干嗎?”“給我出書(shū),出詩(shī)集。告訴她,法捷耶夫一文有錯(cuò),我們是‘東大’認(rèn)識(shí)的。 “這天他的血壓是30 -60。
1982年7月16日日記: ……我告訴他,詩(shī)集已發(fā)排,爭(zhēng)取第一個(gè)出。他很高興,問(wèn):“有多少?”我答:“二千二百行。 “他高興地笑了。接著給我寫(xiě)了好多字,我猜不出 ……我給他看了《新華文摘》(上面轉(zhuǎn)載了我寫(xiě)他的文章)。他說(shuō)”買(mǎi)“,又伸出兩個(gè)指頭,表示給我一本。一會(huì)兒讓護(hù)士給我倒茶,一會(huì)兒給我吃西紅柿、蘋(píng)果,一會(huì)兒讓阿姨送我,忙得不可開(kāi)交。
1982年8月5日日記: 我去醫(yī)院看他,小菲也去了。他同我說(shuō)了許多話,提及”楚王好細(xì)腰,宮中皆餓死“,他讓我用自己的話解釋。我講了意思。他笑笑,說(shuō): “還有呢?”我故意說(shuō):“記不清了,您啟發(fā)。 “他說(shuō)他也記不得了。他讓護(hù)士打開(kāi)糖水杏子罐頭,他念了瓶上的外文,讓護(hù)士倒入杯內(nèi),他一定要我吃。我說(shuō)給小菲。他生氣。我一不吃,他又急。吃完一杯,又讓護(hù)士倒了一杯,非吃不可。護(hù)士說(shuō):“他對(duì)你挺好的。 “小菲也說(shuō):“嗯,對(duì)她挺好。 “蕭老拿著自己的日記用俄文對(duì)我說(shuō):“放到你那兒。 “我問(wèn):“放我那里?”他點(diǎn)點(diǎn)頭,又說(shuō):“5月4日,5月9日都是很重要的日子。 “我對(duì)小菲說(shuō):“那我拿去了。 “護(hù)士說(shuō):“你下次再帶來(lái)。 “他還讓我馬上替他寫(xiě)今天的日記。我說(shuō):“寫(xiě)什么?寫(xiě)我來(lái)了?”他點(diǎn)頭。今天他講話很 幽默,還有心思開(kāi)玩笑。
蕭三中年時(shí)期蕭三晚年時(shí)期 1982年9月6日日記 : (我寫(xiě)他的文章,在報(bào)上剛剛發(fā)表)埃彌告訴我,有人打電話祝賀他。他說(shuō):“寫(xiě)得不全對(duì)。 “總之,他很高興,說(shuō)下星期一來(lái)等太長(zhǎng),能不能再來(lái)一次?我說(shuō)好的。耶娃媽媽說(shuō):“他已經(jīng)可以談?wù)劻?,你可以多去,讓他高興。 “林護(hù)士告訴我,這篇文章他很高興,剪下來(lái)貼在《新文學(xué)史料》、《相逢在布加勒斯特》一文旁。
他還告訴人家我”很能干,聰明“。
每每打開(kāi)那些年的工作日記,時(shí)常會(huì)熱淚盈眶。也許正是這些日記在不斷提醒我,提醒我那并不遙遠(yuǎn)的諾言。這樣的日記比比皆是。1980年9月27日日記: 我執(zhí)筆的文章在《百科知識(shí)》發(fā)表,雜志社讓我將45元稿費(fèi)轉(zhuǎn)給蕭三。他一定要把錢(qián)轉(zhuǎn)送給我,我一定不要。他都快哭了,眼圈紅了,說(shuō):“我從來(lái)沒(méi)有送給你過(guò)錢(qián),你是不是嫌少?”我見(jiàn)他那么誠(chéng)懇,就接了25 元。他才安心。他說(shuō):“你要每天吃?xún)芍浑u蛋,增加點(diǎn)營(yíng)養(yǎng)。 “這話他說(shuō)過(guò)好幾次了。他給我看了一首題詞。我說(shuō)有的句子”太直白“,應(yīng)該說(shuō),這話我對(duì)某些領(lǐng)導(dǎo)是不敢說(shuō),也沒(méi)必要說(shuō)的。蕭三不接受意見(jiàn),但也絕不會(huì)生氣。他說(shuō):“要讓人看懂。 “我問(wèn)他,我的某篇文章寫(xiě)得怎樣?他說(shuō):“流暢,很流暢。 “我說(shuō):“沒(méi)有什么夸大其詞的地方吧?”“沒(méi)有,一點(diǎn)也沒(méi)有。但是把我寫(xiě)得十全十美了,不好。 “我說(shuō):“沒(méi)有什么了不起的地方,他們都沒(méi)有這種感覺(jué)。 “蕭老說(shuō):“呵,那是我心里有鬼!”坦率得無(wú)以復(fù)加。