"當(dāng)切被告知，西羅·雷頓多被打死之后，迄今從未見(jiàn)過(guò)的一幕發(fā)生了。我未曾想到切會(huì)潸然淚下。但是在那一天，他不能自制，悲憤的情緒一直控制著他。我看到他心如刀絞，斜倚在峭壁邊上，雙手掩面，傷心地號(hào)啕大哭起來(lái)。"

在奪取圣克拉臘一仗期間，巴蒂斯塔部下一位名叫坎蒂略的將軍同菲德?tīng)枴たㄋ固亓_建立了秘密聯(lián)系（后來(lái)查明，此舉經(jīng)得巴蒂斯塔同意），并且建議終止戰(zhàn)斗行動(dòng)，甚至將總統(tǒng)拘禁起來(lái)-如果他本人被任命為古巴軍隊(duì)司令的話。然而，菲德?tīng)栔缹④娫S諾的分量，沒(méi)有給予任何答復(fù)。

通過(guò)無(wú)線電與坎蒂略聯(lián)系的格瓦拉的軍使建議坎蒂略投誠(chéng)，但后者卻采取欺騙手段并聲稱，將嚴(yán)格按照菲德?tīng)枴たㄋ固亓_的指示，擔(dān)負(fù)起指揮軍隊(duì)的責(zé)任。

因此，起義者的最后通牒不適用。切立即將此事通報(bào)菲德?tīng)枺频聽(tīng)柟_(kāi)拒絕承認(rèn)坎蒂略，同時(shí)下令進(jìn)攻哈瓦那。

同時(shí)，巴蒂斯塔本人隨身帶著他珍貴的寶物：純金打造的電話機(jī)和銀質(zhì)夜壺（他早將財(cái)物及外幣轉(zhuǎn)移到瑞士銀行），與家人及傭人一起登上私人飛機(jī)逃往國(guó)外。

1959年1月1日下午1點(diǎn)多鐘，格瓦拉的士兵們向古巴人民獻(xiàn)上了一份新年禮物-圣克拉臘完全轉(zhuǎn)到起義部隊(duì)手中，通往哈瓦那的道路暢通無(wú)阻。

第二天清晨，圣克拉臘的居民們讀到了切的《致拉斯比利亞斯省公民書(shū)》，它被張貼在各家住宅的外墻上：

"離開(kāi)省市為的是履行新的職責(zé)……我向全市和全省居民表示深切的感謝。你們?yōu)楦锩聵I(yè)做出了巨大的貢獻(xiàn)，而且就在這塊土地上爆發(fā)了多次反對(duì)獨(dú)裁者的最為重要的決定性戰(zhàn)斗……讓全省居民都知道，依靠這塊土地的兒子參加而成長(zhǎng)壯大起來(lái)的我們的起義縱隊(duì)，懷著深切的愛(ài)戴和感激之情離開(kāi)這里，我號(hào)召你們?cè)谧约旱男撵`深處呵護(hù)這種革命精神，以便在實(shí)現(xiàn)宏偉的恢復(fù)任務(wù)中，拉斯比利亞斯省的居民們將成為革命的先鋒隊(duì)和中流砥柱。"

與此同時(shí)，格瓦拉的縱隊(duì)乘著卡車和越野車沿公路向首都方向飛馳而去。我們?cè)诖艘男凶约旱某兄Z，就愛(ài)國(guó)者內(nèi)部的分歧略表幾句。在涉及這個(gè)微妙的話題時(shí)，重要的問(wèn)題是不要將真正的愛(ài)國(guó)者（哪怕只是起義者事業(yè)的同情者）與另一類人混為一談，這類人披著受人尊敬的美譽(yù)，追求的卻是另外的目標(biāo)：從通過(guò)對(duì)民眾的敲詐勒索發(fā)財(cái)致富到維持國(guó)內(nèi)"原狀"，即使是沒(méi)有巴蒂斯塔。

我們先談前者。我們認(rèn)為，它與后者截然不同。為了更能說(shuō)清問(wèn)題，我們舉一個(gè)具體的實(shí)例。一個(gè)自封為第二戰(zhàn)線頭目的古鐵雷斯·梅諾伊奧試圖阻止格瓦拉的士兵進(jìn)入山區(qū)，并且揚(yáng)言這是他的地盤。他對(duì)于菲德?tīng)柡颓袨橹畩^斗的土地改革思想充滿了刻骨仇恨。