那天晚上，他帶女兒蘇茜去學(xué)游泳。他坐在露天看臺(tái)上，自豪地看著她小小的身軀以完美的姿勢(shì)從泳池這邊游到那邊，同時(shí)想像著卡特·格雷生命最后幾秒鐘的情景。這一切都很值得。

他開車送女兒回家，幫助妻子將蘇茜和她十歲的哥哥安頓到床上，又和那個(gè)剛剛進(jìn)入青春期的兒子爭(zhēng)吵了一番，然后父子倆又到車道上一起打籃球，一直玩到兩人都汗流浹背時(shí)才歡聲笑語(yǔ)地回到屋里。后來(lái)，他和妻子阿曼達(dá)——人人都叫她曼迪——做愛(ài)。但他心里就是無(wú)法平靜，大約半夜時(shí)，他便起床了，為孩子們準(zhǔn)備好第二天的午餐盒。他還為大兒子戴維簽了一張?jiān)S可單，同意他參加學(xué)校組織的下一次實(shí)地參觀活動(dòng)，去美國(guó)國(guó)會(huì)大廈和其他市區(qū)景點(diǎn)。明年戴維就要上中學(xué)了，芬恩和曼迪已經(jīng)帶他去參加過(guò)幾次學(xué)校開放日活動(dòng)。戴維喜歡數(shù)學(xué)和自然科學(xué)。芬恩想，他最后可能會(huì)成為工程師。芬恩自己也對(duì)機(jī)械感興趣，但正當(dāng)他準(zhǔn)備往那個(gè)方向發(fā)展時(shí)，生活發(fā)生了一些轉(zhuǎn)折。他加入海軍，并很快讓自己成為軍中精英。

芬恩曾是海軍海豹突擊隊(duì)隊(duì)員，他的簡(jiǎn)歷上寫著：接受過(guò)特別的實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練，能夠完成特別的戰(zhàn)斗任務(wù)。他還具備獨(dú)特的外語(yǔ)學(xué)習(xí)技巧，曾在加州一個(gè)語(yǔ)言學(xué)校學(xué)習(xí)。在學(xué)校時(shí)，他用很多時(shí)間學(xué)習(xí)阿拉伯語(yǔ)。從軍之后在阿拉伯服役期間，他又學(xué)會(huì)了學(xué)校沒(méi)有教過(guò)的方言。他現(xiàn)在的工作讓他經(jīng)常出差，但他待在家里的時(shí)間也很多。他幾乎從來(lái)不會(huì)錯(cuò)過(guò)學(xué)校運(yùn)動(dòng)會(huì)或其他重要活動(dòng)。他總是到場(chǎng)為孩子們助威，心里希望孩子們將來(lái)也能一直守在他身邊。他覺(jué)得，這是為人父母最大的愿望。

裝完午餐盒之后，他走進(jìn)他的小書房，關(guān)上門，開始制定刺殺卡特·格雷的詳細(xì)計(jì)劃。根據(jù)經(jīng)驗(yàn)，他知道，這次刺殺和干掉丹·羅斯完全不同。芬恩從未失過(guò)手。但即使殺手，也需要靈活性。事實(shí)上，他們是最靈活的人。

芬恩的目光落在擺放在書桌前方和中央的三個(gè)孩子的照片上。出生和死亡。人人都一樣。這端呼吸開始，那端呼吸停止。你在中間所做的一切決定著你是誰(shuí)，是什么樣的人。但是，哈里·芬恩意識(shí)到，很難對(duì)他這個(gè)人進(jìn)行分類。有時(shí)，甚至他自己也不真正理解這一切。