1841年時(shí)，只有小型艦船能夠提供支援，占領(lǐng)軍在廣州處于缺乏保護(hù)的危險(xiǎn)境地；直到1857年，情況才徹底改觀，當(dāng)時(shí)的新型炮艦?zāi)軌蝰側(cè)霃V州以及西江的所有河道。

軍事史家嚴(yán)厲批評(píng)義律上校終止進(jìn)攻行動(dòng)的命令，但不論他在1841年春夏的政策有何功過(guò)，召回的決定已經(jīng)無(wú)可更改了。奧克蘭勛爵的姐姐艾米莉·艾登注意到，堂兄弟查理“想向世上每一個(gè)人證明自己是正確的。我預(yù)計(jì)會(huì)有一部長(zhǎng)篇傳記小冊(cè)子問(wèn)世，您不這樣認(rèn)為嗎？”14義律上校并不是熱衷寫小冊(cè)子的人。8月10日，他乘“克萊德”號(hào)離開(kāi)香港，馬地臣送來(lái)一封熱情洋溢的信函，公開(kāi)表示廣州英商總會(huì)的感激之情：“我們高興的是，在您離開(kāi)的時(shí)候能有機(jī)會(huì)吐露感情 我仍打算（在澳門）為您餞行?！?5在孟買，義律將收到另一封來(lái)自噫之皮的感謝信，這封信表明義律克制而審慎的品性受到某些人的賞識(shí)：“您始終仁慈為懷，寧可尋求引導(dǎo)和勸說(shuō)中國(guó)人民，而不是憑借英國(guó)軍隊(duì)的武力去征服和控制他們，這極大地增加了您的榮耀?！?6

113

這位上?；氐絺惗睾?，馬上著手讓新政府認(rèn)可自己的立場(chǎng)；皮爾領(lǐng)導(dǎo)的托利黨已經(jīng)取代了梅爾本勛爵的輝格黨政府。義律問(wèn)心無(wú)愧，公眾輿論也大多站在他的一邊，因此他看上去十分輕松。格雷維爾對(duì)他的描述，聽(tīng)起來(lái)不像是一個(gè)正急于替自己辯白的人：“生氣勃勃，精力充沛，快活、靈敏、熱切、興致勃勃而令人愉快”。這位日記作者還寫道，義律“覺(jué)得關(guān)于他的中國(guó)之行的報(bào)道很有趣 我傾向于認(rèn)為他能夠?yàn)樽罱趶V州的英勇行為辯白 他與陸海軍將領(lǐng)互相指責(zé) 他極為蔑視 他們和他們的看法。他也不贊成我們正在進(jìn)行的斡旋，并且認(rèn)為，我們考慮用我們的艦艇對(duì)華開(kāi)戰(zhàn)無(wú)論如何都是錯(cuò)誤的，最重要的是，我們希望與中國(guó)建立外交關(guān)系”。17

人們預(yù)計(jì)，托利黨人會(huì)支持義律。畢竟，托利黨曾經(jīng)指責(zé)巴麥尊拋棄了在現(xiàn)場(chǎng)的人，而義律卻表現(xiàn)出令人欽佩的堅(jiān)定。羅伯特·皮爾爵士在議會(huì)正式宣布，他對(duì)義律的“正直和可靠給予最大限度的信任”。就連被挫敗的輝格黨人也表示了諒解。喬治·維利爾斯（后來(lái)成為克拉蘭敦勛爵）寫道：“梅爾本用非常得體的方式稱贊了義律?！苯?jīng)約翰·巴羅爵士批準(zhǔn)，東印度公司董事會(huì)任命了義律的一個(gè)兒子作為獎(jiǎng)勵(lì)。義律一度曾考慮爭(zhēng)取當(dāng)時(shí)的東印度公司監(jiān)督委員會(huì)主席里彭勛爵：“他卻像海豹一樣咧嘴一笑，不停地來(lái)回晃腿，不肯談?wù)撜麄€(gè)事情”。義律幾乎無(wú)需這種支持，因?yàn)榫S爾利斯記下了義律上校得到的最高榮譽(yù)：“威靈頓公爵提高了義律的聲譽(yù)和品行，他用議會(huì)內(nèi)外迄今為止從未有過(guò)的動(dòng)人和巧妙的口吻，歷數(shù)義律曾經(jīng)面對(duì)的困境。在這種事情上，公爵自然是本國(guó)的權(quán)威，義律從此便對(duì)詆毀者報(bào)以嘲笑?！?8

義律必須留在倫敦，與財(cái)政部解決鴉片煙款問(wèn)題。這個(gè)部門素來(lái)不以行動(dòng)迅捷而著稱，直到1846年才最終認(rèn)可了義律整整齊齊、乃至是令人欽佩地準(zhǔn)備好的賬目。雖然輿論對(duì)他在中國(guó)的所作所為尚有分歧，義律在下一個(gè)職位 駐得克薩斯共和國(guó)臨時(shí)代辦 的經(jīng)歷表明，他兼具集個(gè)人魅力和勇氣。他很快就贏得了共和國(guó)先后兩任總統(tǒng)塞繆爾·休斯敦和安森·瓊斯的尊敬。19

出使得克薩斯之后，義律逐漸淡出了公眾的視野。他接連獲得了一連串不那么重要的殖民地職位，先后擔(dān)任過(guò)百慕大、特立尼達(dá)和圣赫勒拿島的總督，最后帶著不多的榮譽(yù)以海軍少將和爵士頭銜退休。最后要提一提義律的老對(duì)手琦善。琦善也在其主子的盛怒之下得以幸免，而且也被打發(fā)到中華帝國(guó)最偏遠(yuǎn)的角落。

114

法國(guó)旅行家胡克神父偶然在西藏拉薩遇到了琦善。兩人談?wù)撈鹉菆?chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)；琦善認(rèn)定英國(guó)人砍了義律的頭：“對(duì)于可憐的義律來(lái)說(shuō)，這是個(gè)可怕的命運(yùn)；他是個(gè)好人”。20