正文

關于公共開支的爭論(7)

唐寧街歲月:撒切爾夫人自傳(上下冊) 作者:〔英〕瑪格麗特·撒切爾


通過對內閣進行有限的改組,我希望我們能夠更加團結一致、意志堅定地應對面臨的經(jīng)濟困難。當然,這兩個方面都是我們需要的。對我們的戰(zhàn)略的批評聲浪現(xiàn)在更大了,我也進行了反擊。2月1日在接受《周末世界》采訪時,以及幾天之后在下院就經(jīng)濟問題辯論并發(fā)表演講時,針對那些認為英國的真正問題是缺乏經(jīng)濟需求因此應該通過通貨再膨脹來應對的人,我都給出了答復。我在下院說:

為了刺激就業(yè),政府增加了經(jīng)濟中的貨幣量,結果造成了通貨膨脹,而通貨膨脹又導致了更高的成本。更高的成本意味著競爭力的喪失。我們創(chuàng)造的數(shù)量不多的競爭機會很快就又失去了,而且還有更多的工作機會都將失去。然后,在一個更高的失業(yè)和通貨膨脹的水平上,這一過程又重新開始了,而通貨膨脹和失業(yè)率在每一輪過程中又都會繼續(xù)上升。

但是,我們的對手卻都在新聞界有重要的盟友?!缎瞧谌仗┪钍繄蟆吠ǔ儆诒J攸h的報紙,但它卻刊登了一篇重要文章,標題是《錯了,撒切爾夫人,錯了,錯了,錯了》。事實上,媒體上充斥著敵對的評論,而這些評論也打擊了我的支持者的士氣。2月27日,我收到伊恩·高寫給我的一封便函:

首相:

1. 我很遺憾地告訴您,我們的后座議員們的士氣明顯受挫。

2. 我把原因歸結于:

(1) 對不斷惡化的衰退和失業(yè)狀況的擔心。

(2) 政府在解決煤炭工人和水廠工人的工資問題時明顯失敗(后一個問題稍好一些)。

(3) 公共部門借款需求的規(guī)模以及利率下降的速度太慢。

(4) 公共部門的胃口貪得無厭--特別是英國萊蘭汽車公司、英國鋼鐵公司和國家煤炭局。

(5) 地方稅支持補貼。

保守黨內外的許多批評家都認為他們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了弱點,并且下決心來利用這些弱點;而在他們看來,1981年的預算是一個機會。

 

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號