正文

赫爾穆特·施密特來(lái)訪

唐寧街歲月:撒切爾夫人自傳(上下冊(cè)) 作者:〔英〕瑪格麗特·撒切爾


第二天,議會(huì)成員集體宣誓就職。但是,星期四可不是光有儀式上的重要性(事實(shí)上,我在忙碌中還是把慶祝丹尼斯生日的事情給忘記了)。那天,西德總理赫爾穆特·施密特抵達(dá)倫敦,進(jìn)行原本與工黨政府安排好的正式訪問(wèn)--他是我擔(dān)任首相之后第一個(gè)來(lái)訪的外國(guó)政府首腦。

在他來(lái)訪之前,我們已經(jīng)討論過(guò)是否還有必要繼續(xù)安排這次訪問(wèn)。我特別堅(jiān)持這次訪問(wèn)仍有必要。任反對(duì)黨領(lǐng)袖期間,我曾見(jiàn)過(guò)赫爾穆特·施密特,很快就對(duì)他極為尊重。他對(duì)國(guó)際經(jīng)濟(jì)有著非常深刻的理解;雖然他自認(rèn)為是一個(gè)社會(huì)主義者,但我發(fā)現(xiàn)我們倆的觀點(diǎn)相當(dāng)雷同。事實(shí)上,他比英國(guó)的一些保守黨人士對(duì)正統(tǒng)財(cái)政的重要性的理解還要深刻--控制貨幣供應(yīng)量,抑制公共開(kāi)支和借款,從而給私營(yíng)部門(mén)留下增長(zhǎng)的空間。但是,別人肯定已經(jīng)直接地告訴過(guò)他:雖然英國(guó)希望在歐共體中扮演一個(gè)重要而有影響力的角色,但我們一定會(huì)要求先解決英國(guó)在歐共體中不公平的預(yù)算負(fù)擔(dān)問(wèn)題[6]。我也認(rèn)為沒(méi)有必要用外交手段來(lái)掩蓋我們的觀點(diǎn)。實(shí)際上,我也希望讓赫爾穆特·施密特相信我們的立場(chǎng)的合理性以及我們的決心的堅(jiān)定性,因?yàn)樗臀鞯略跉W共體中有著很大的影響力。所以,我盡可能地利用每個(gè)機(jī)會(huì)向他傳遞這一信息。

周四晚上,我在為施密特總理舉行的歡迎宴會(huì)上發(fā)表了演講,這是我第一次有機(jī)會(huì)闡述我對(duì)歐共體的新立場(chǎng)。從一開(kāi)始,我就否認(rèn)這樣一種觀點(diǎn),即認(rèn)為要求消除不公平是"非歐洲的"觀點(diǎn)。我說(shuō)的一段話引起了媒體的注意:

國(guó)內(nèi)有人說(shuō),我和我的政府將會(huì)是歐共體中的一個(gè)"軟柿子"。總理先生,如果您聽(tīng)到這樣的傳言--無(wú)論是在史密斯廣場(chǎng)、貝爾格雷夫廣場(chǎng)或者是其他任何地方--我坦率地建議您別理會(huì)它們(就像我的同事在很久以前所做的那樣?。7] 我會(huì)認(rèn)真區(qū)分、判斷英國(guó)的利益所在,并堅(jiān)決地維護(hù)它們。

由于赫爾穆特·施密特是一個(gè)社會(huì)主義者,而且總是稱卡拉漢先生為"吉姆",所以在我們第二天舉行的聯(lián)合新聞發(fā)布會(huì)上,有人問(wèn)到了我們兩個(gè)人之間的私人關(guān)系。當(dāng)我強(qiáng)調(diào)我們的政策的相似性時(shí),他插話說(shuō):"別說(shuō)得太過(guò)火了,首相,別破壞我和我自己的黨的關(guān)系,拜托!"

 

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)